[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er schwieg wieder eine Weile, sagte dann,
geht in Gottes Nahmen, und leset die Geissen
aus, aber das sag ich euch, wann ihr die
Milch euern Kinderen vorenthaltet, oder
sonst machet, daß sie um euertwillen serben
müssen und nicht gesund seyn und trühen kön-
nen, so will ich die armen Geschöpf euch weg-
nehmen, und selber dazu sehen, daß sie wie
Christen-Menschen erzogen werden, es mag
mich kosten was es will. Aber das sag ich
euch auch, so gewiß als mich einer von euch
nöthiget, ihm sein Kind wegzunehmen, weil
er ein Unmensch an seinem Fleisch und Blut
ist, so steke ich ihn auch dafür ins Zuchthaus,
und lasse ihn unter Prügeln ziehen, bis er ein
Mensch ist.

Mit dem ließ er sie dann gehen und Geissen
auslesen.

Es machte ihnen aber so sturm im Kopf,
was er ihnen sagte, daß sie wahrlich mit den
Geissen-Männern übel gehandelt hätten, wenn
der Claus nicht mit ihnen gegangen, und ihnen
geholfen hätte. Die Kinder aber die Geissen
bekamen, hatten eine unbeschreibliche Freude,
und alle andere Buben hiengen ihren Vätern
an, daß sie ihnen auch so Geissen kauften. --
Mit Bitten und Bätten, und mit Erzählen,
daß der Junker Carl auch eine habe, brachten
es ihrer 32 dahin, daß ihre Väter ihnen auch
kauften.

Er ſchwieg wieder eine Weile, ſagte dann,
geht in Gottes Nahmen, und leſet die Geiſſen
aus, aber das ſag ich euch, wann ihr die
Milch euern Kinderen vorenthaltet, oder
ſonſt machet, daß ſie um euertwillen ſerben
muͤſſen und nicht geſund ſeyn und truͤhen koͤn-
nen, ſo will ich die armen Geſchoͤpf euch weg-
nehmen, und ſelber dazu ſehen, daß ſie wie
Chriſten-Menſchen erzogen werden, es mag
mich koſten was es will. Aber das ſag ich
euch auch, ſo gewiß als mich einer von euch
noͤthiget, ihm ſein Kind wegzunehmen, weil
er ein Unmenſch an ſeinem Fleiſch und Blut
iſt, ſo ſteke ich ihn auch dafuͤr ins Zuchthaus,
und laſſe ihn unter Pruͤgeln ziehen, bis er ein
Menſch iſt.

Mit dem ließ er ſie dann gehen und Geiſſen
ausleſen.

Es machte ihnen aber ſo ſturm im Kopf,
was er ihnen ſagte, daß ſie wahrlich mit den
Geiſſen-Maͤnnern uͤbel gehandelt haͤtten, wenn
der Claus nicht mit ihnen gegangen, und ihnen
geholfen haͤtte. Die Kinder aber die Geiſſen
bekamen, hatten eine unbeſchreibliche Freude,
und alle andere Buben hiengen ihren Vaͤtern
an, daß ſie ihnen auch ſo Geiſſen kauften. —
Mit Bitten und Baͤtten, und mit Erzaͤhlen,
daß der Junker Carl auch eine habe, brachten
es ihrer 32 dahin, daß ihre Vaͤter ihnen auch
kauften.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0132" n="110"/>
        <p>Er &#x017F;chwieg wieder eine Weile, &#x017F;agte dann,<lb/>
geht in Gottes Nahmen, und le&#x017F;et die Gei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
aus, aber das &#x017F;ag ich euch, wann ihr die<lb/>
Milch euern Kinderen vorenthaltet, oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t machet, daß &#x017F;ie um euertwillen &#x017F;erben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und nicht ge&#x017F;und &#x017F;eyn und tru&#x0364;hen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, &#x017F;o will ich die armen Ge&#x017F;cho&#x0364;pf euch weg-<lb/>
nehmen, und &#x017F;elber dazu &#x017F;ehen, daß &#x017F;ie wie<lb/>
Chri&#x017F;ten-Men&#x017F;chen erzogen werden, es mag<lb/>
mich ko&#x017F;ten was es will. Aber das &#x017F;ag ich<lb/>
euch auch, &#x017F;o gewiß als mich einer von euch<lb/>
no&#x0364;thiget, ihm &#x017F;ein Kind wegzunehmen, weil<lb/>
er ein Unmen&#x017F;ch an &#x017F;einem Flei&#x017F;ch und Blut<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;teke ich ihn auch dafu&#x0364;r ins Zuchthaus,<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;e ihn unter Pru&#x0364;geln ziehen, bis er ein<lb/>
Men&#x017F;ch i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Mit dem ließ er &#x017F;ie dann gehen und Gei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ausle&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Es machte ihnen aber &#x017F;o &#x017F;turm im Kopf,<lb/>
was er ihnen &#x017F;agte, daß &#x017F;ie wahrlich mit den<lb/>
Gei&#x017F;&#x017F;en-Ma&#x0364;nnern u&#x0364;bel gehandelt ha&#x0364;tten, wenn<lb/>
der Claus nicht mit ihnen gegangen, und ihnen<lb/>
geholfen ha&#x0364;tte. Die Kinder aber die Gei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bekamen, hatten eine unbe&#x017F;chreibliche Freude,<lb/>
und alle andere Buben hiengen ihren Va&#x0364;tern<lb/>
an, daß &#x017F;ie ihnen auch &#x017F;o Gei&#x017F;&#x017F;en kauften. &#x2014;<lb/>
Mit Bitten und Ba&#x0364;tten, und mit Erza&#x0364;hlen,<lb/>
daß der Junker Carl auch eine habe, brachten<lb/>
es ihrer 32 dahin, daß ihre Va&#x0364;ter ihnen auch<lb/>
kauften.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0132] Er ſchwieg wieder eine Weile, ſagte dann, geht in Gottes Nahmen, und leſet die Geiſſen aus, aber das ſag ich euch, wann ihr die Milch euern Kinderen vorenthaltet, oder ſonſt machet, daß ſie um euertwillen ſerben muͤſſen und nicht geſund ſeyn und truͤhen koͤn- nen, ſo will ich die armen Geſchoͤpf euch weg- nehmen, und ſelber dazu ſehen, daß ſie wie Chriſten-Menſchen erzogen werden, es mag mich koſten was es will. Aber das ſag ich euch auch, ſo gewiß als mich einer von euch noͤthiget, ihm ſein Kind wegzunehmen, weil er ein Unmenſch an ſeinem Fleiſch und Blut iſt, ſo ſteke ich ihn auch dafuͤr ins Zuchthaus, und laſſe ihn unter Pruͤgeln ziehen, bis er ein Menſch iſt. Mit dem ließ er ſie dann gehen und Geiſſen ausleſen. Es machte ihnen aber ſo ſturm im Kopf, was er ihnen ſagte, daß ſie wahrlich mit den Geiſſen-Maͤnnern uͤbel gehandelt haͤtten, wenn der Claus nicht mit ihnen gegangen, und ihnen geholfen haͤtte. Die Kinder aber die Geiſſen bekamen, hatten eine unbeſchreibliche Freude, und alle andere Buben hiengen ihren Vaͤtern an, daß ſie ihnen auch ſo Geiſſen kauften. — Mit Bitten und Baͤtten, und mit Erzaͤhlen, daß der Junker Carl auch eine habe, brachten es ihrer 32 dahin, daß ihre Vaͤter ihnen auch kauften.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/132
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/132>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.