[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So redten sie mit einander während er das
Brod theilte, bis auf den lezten Mund voll
der noch groß war; er sah ihn an ob er ihn
auch theilen wollte, aber er machte mit dem
Kopf Nein -- sagte, Geiß! du must jezt
genug haben, und gab ihn ganz dem Betheli;
-- denn stuhnd er auf, führte seine Geiß
weiter an der Hand am Haag hinauf, wo sie
Laub fand; das Bethelj aber blieb bey seinem
Mund voll sizen und aß.

Des Junkers Klaus sah dem ganzen Spiel
zu, und da der Heirlj fort war, kam er hin-
ter der Brombeer Staude hervor und legte
ohne ein Wort zu reden dem Kind ein gros-
ses Stük Brod in den Schoos. Es erschrak,
als er hinter der Staude hervor kam, aber
da es das Stük Brod im Schoos hatte, lach-
te es, und rief ihm laut nach, dank dir Gott,
Mann! Der Heirlj hörte es oben am Haag
dank dir Gott ruffen, und fragte, was hast
jezt? da sprang es mit dem Brod in der Hand
zu ihm hinauf, zeigte ihm den Mann, der jezt
wieder beym Wagen voll Bäume stuhnd, und
der ihms gegeben, dann theilte es auch mit
der Geiß, aber es gab ihr doch die kleinern
und aß die grössern. Der Heirlj wollte ihm
keines abnehmen, es bat ihn, nimm nur auch
einen einzigen Mund voll, und diesen nahm
er ihm ab. --

G 4

So redten ſie mit einander waͤhrend er das
Brod theilte, bis auf den lezten Mund voll
der noch groß war; er ſah ihn an ob er ihn
auch theilen wollte, aber er machte mit dem
Kopf Nein — ſagte, Geiß! du muſt jezt
genug haben, und gab ihn ganz dem Betheli;
— denn ſtuhnd er auf, fuͤhrte ſeine Geiß
weiter an der Hand am Haag hinauf, wo ſie
Laub fand; das Bethelj aber blieb bey ſeinem
Mund voll ſizen und aß.

Des Junkers Klaus ſah dem ganzen Spiel
zu, und da der Heirlj fort war, kam er hin-
ter der Brombeer Staude hervor und legte
ohne ein Wort zu reden dem Kind ein groſ-
ſes Stuͤk Brod in den Schoos. Es erſchrak,
als er hinter der Staude hervor kam, aber
da es das Stuͤk Brod im Schoos hatte, lach-
te es, und rief ihm laut nach, dank dir Gott,
Mann! Der Heirlj hoͤrte es oben am Haag
dank dir Gott ruffen, und fragte, was haſt
jezt? da ſprang es mit dem Brod in der Hand
zu ihm hinauf, zeigte ihm den Mann, der jezt
wieder beym Wagen voll Baͤume ſtuhnd, und
der ihms gegeben, dann theilte es auch mit
der Geiß, aber es gab ihr doch die kleinern
und aß die groͤſſern. Der Heirlj wollte ihm
keines abnehmen, es bat ihn, nimm nur auch
einen einzigen Mund voll, und dieſen nahm
er ihm ab. —

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0125" n="103"/>
        <p>So redten &#x017F;ie mit einander wa&#x0364;hrend er das<lb/>
Brod theilte, bis auf den lezten Mund voll<lb/>
der noch groß war; er &#x017F;ah ihn an ob er ihn<lb/>
auch theilen wollte, aber er machte mit dem<lb/>
Kopf Nein &#x2014; &#x017F;agte, Geiß! du mu&#x017F;t jezt<lb/>
genug haben, und gab ihn ganz dem Betheli;<lb/>
&#x2014; denn &#x017F;tuhnd er auf, fu&#x0364;hrte &#x017F;eine Geiß<lb/>
weiter an der Hand am Haag hinauf, wo &#x017F;ie<lb/>
Laub fand; das Bethelj aber blieb bey &#x017F;einem<lb/>
Mund voll &#x017F;izen und aß.</p><lb/>
        <p>Des Junkers Klaus &#x017F;ah dem ganzen Spiel<lb/>
zu, und da der Heirlj fort war, kam er hin-<lb/>
ter der Brombeer Staude hervor und legte<lb/>
ohne ein Wort zu reden dem Kind ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Stu&#x0364;k Brod in den Schoos. Es er&#x017F;chrak,<lb/>
als er hinter der Staude hervor kam, aber<lb/>
da es das Stu&#x0364;k Brod im Schoos hatte, lach-<lb/>
te es, und rief ihm laut nach, dank dir Gott,<lb/>
Mann! Der Heirlj ho&#x0364;rte es oben am Haag<lb/>
dank dir Gott <choice><sic>ru&#x017F;fen</sic><corr>ruffen</corr></choice>, und fragte, was ha&#x017F;t<lb/>
jezt? da &#x017F;prang es mit dem Brod in der Hand<lb/>
zu ihm hinauf, zeigte ihm den Mann, der jezt<lb/>
wieder beym Wagen voll Ba&#x0364;ume &#x017F;tuhnd, und<lb/>
der ihms gegeben, dann theilte es auch mit<lb/>
der Geiß, aber es gab ihr doch die kleinern<lb/>
und aß die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern. Der Heirlj wollte ihm<lb/>
keines abnehmen, es bat ihn, nimm nur auch<lb/>
einen einzigen Mund voll, und die&#x017F;en nahm<lb/>
er ihm ab. &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0125] So redten ſie mit einander waͤhrend er das Brod theilte, bis auf den lezten Mund voll der noch groß war; er ſah ihn an ob er ihn auch theilen wollte, aber er machte mit dem Kopf Nein — ſagte, Geiß! du muſt jezt genug haben, und gab ihn ganz dem Betheli; — denn ſtuhnd er auf, fuͤhrte ſeine Geiß weiter an der Hand am Haag hinauf, wo ſie Laub fand; das Bethelj aber blieb bey ſeinem Mund voll ſizen und aß. Des Junkers Klaus ſah dem ganzen Spiel zu, und da der Heirlj fort war, kam er hin- ter der Brombeer Staude hervor und legte ohne ein Wort zu reden dem Kind ein groſ- ſes Stuͤk Brod in den Schoos. Es erſchrak, als er hinter der Staude hervor kam, aber da es das Stuͤk Brod im Schoos hatte, lach- te es, und rief ihm laut nach, dank dir Gott, Mann! Der Heirlj hoͤrte es oben am Haag dank dir Gott ruffen, und fragte, was haſt jezt? da ſprang es mit dem Brod in der Hand zu ihm hinauf, zeigte ihm den Mann, der jezt wieder beym Wagen voll Baͤume ſtuhnd, und der ihms gegeben, dann theilte es auch mit der Geiß, aber es gab ihr doch die kleinern und aß die groͤſſern. Der Heirlj wollte ihm keines abnehmen, es bat ihn, nimm nur auch einen einzigen Mund voll, und dieſen nahm er ihm ab. — G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/125
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/125>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.