Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nach langem Streit, welche von diesen
zwo Meynungen die bessere sey, fanden sie
endlich, daß sie beyde neben einander Plaz
haben, und entschlossen sich, beyde mit ein-
ander dem Junker vorbringen zu lassen. Hie-
zu aber hatten sie den Untervogt Meyer noth-
wendig; denn keiner von ihnen konnte so schik-
lich, und von Amts wegen mit dem Junker
reden wie dieser.

Sie giengen also zu ihm hin, und mach-
ten ihm den Vortrag -- Er wollte wider-
sprechen, und sagte: Es sind ja alles lauter
Lügen, was ihr vorbringet, und ihr müßt
doch nicht glauben, ich wisse nicht, daß ihr
die Scheuren noch voll Heu habet, und daß
der Markt für das Waidvieh auch erst über
8. Tag ist, und daß der Winkel, den ihr
vertheilen wollt, ein Sumpfloch ist, den
Niemand umsonst zum Eigenthum nehmen
würde.

Die Bauren antworteten ihm: Vogt! du
stehest zu spät auf, um uns zu berichten,
und wir wissen sicher so gut als du, wie
viel Vieh und wie viel Heu wir haben, und
was der Winkel werth ist; aber wir wissen
auch, was wir wollen, und was du dem
Junker sagen must, und sind gar nicht da,
darüber viel zu schwazen.

Der

Nach langem Streit, welche von dieſen
zwo Meynungen die beſſere ſey, fanden ſie
endlich, daß ſie beyde neben einander Plaz
haben, und entſchloſſen ſich, beyde mit ein-
ander dem Junker vorbringen zu laſſen. Hie-
zu aber hatten ſie den Untervogt Meyer noth-
wendig; denn keiner von ihnen konnte ſo ſchik-
lich, und von Amts wegen mit dem Junker
reden wie dieſer.

Sie giengen alſo zu ihm hin, und mach-
ten ihm den Vortrag — Er wollte wider-
ſprechen, und ſagte: Es ſind ja alles lauter
Luͤgen, was ihr vorbringet, und ihr muͤßt
doch nicht glauben, ich wiſſe nicht, daß ihr
die Scheuren noch voll Heu habet, und daß
der Markt fuͤr das Waidvieh auch erſt uͤber
8. Tag iſt, und daß der Winkel, den ihr
vertheilen wollt, ein Sumpfloch iſt, den
Niemand umſonſt zum Eigenthum nehmen
wuͤrde.

Die Bauren antworteten ihm: Vogt! du
ſteheſt zu ſpaͤt auf, um uns zu berichten,
und wir wiſſen ſicher ſo gut als du, wie
viel Vieh und wie viel Heu wir haben, und
was der Winkel werth iſt; aber wir wiſſen
auch, was wir wollen, und was du dem
Junker ſagen muſt, und ſind gar nicht da,
daruͤber viel zu ſchwazen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0099" n="81"/>
          <p>Nach langem Streit, welche von die&#x017F;en<lb/>
zwo Meynungen die be&#x017F;&#x017F;ere &#x017F;ey, fanden &#x017F;ie<lb/>
endlich, daß &#x017F;ie beyde neben einander Plaz<lb/>
haben, und ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich, beyde mit ein-<lb/>
ander dem Junker vorbringen zu la&#x017F;&#x017F;en. Hie-<lb/>
zu aber hatten &#x017F;ie den Untervogt Meyer noth-<lb/>
wendig; denn keiner von ihnen konnte &#x017F;o &#x017F;chik-<lb/>
lich, und von Amts wegen mit dem Junker<lb/>
reden wie die&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Sie giengen al&#x017F;o zu ihm hin, und mach-<lb/>
ten ihm den Vortrag &#x2014; Er wollte wider-<lb/>
&#x017F;prechen, und &#x017F;agte: Es &#x017F;ind ja alles lauter<lb/>
Lu&#x0364;gen, was ihr vorbringet, und ihr mu&#x0364;ßt<lb/>
doch nicht glauben, ich wi&#x017F;&#x017F;e nicht, daß ihr<lb/>
die Scheuren noch voll Heu habet, und daß<lb/>
der Markt fu&#x0364;r das Waidvieh auch er&#x017F;t u&#x0364;ber<lb/>
8. Tag i&#x017F;t, und daß der Winkel, den ihr<lb/>
vertheilen wollt, ein Sumpfloch i&#x017F;t, den<lb/>
Niemand um&#x017F;on&#x017F;t zum Eigenthum nehmen<lb/>
wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Die Bauren antworteten ihm: Vogt! du<lb/>
&#x017F;tehe&#x017F;t zu &#x017F;pa&#x0364;t auf, um uns zu berichten,<lb/>
und wir wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;icher &#x017F;o gut als du, wie<lb/>
viel Vieh und wie viel Heu wir haben, und<lb/>
was der Winkel werth i&#x017F;t; aber wir wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auch, was wir wollen, und was du dem<lb/>
Junker &#x017F;agen mu&#x017F;t, und &#x017F;ind gar nicht da,<lb/>
daru&#x0364;ber viel zu &#x017F;chwazen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0099] Nach langem Streit, welche von dieſen zwo Meynungen die beſſere ſey, fanden ſie endlich, daß ſie beyde neben einander Plaz haben, und entſchloſſen ſich, beyde mit ein- ander dem Junker vorbringen zu laſſen. Hie- zu aber hatten ſie den Untervogt Meyer noth- wendig; denn keiner von ihnen konnte ſo ſchik- lich, und von Amts wegen mit dem Junker reden wie dieſer. Sie giengen alſo zu ihm hin, und mach- ten ihm den Vortrag — Er wollte wider- ſprechen, und ſagte: Es ſind ja alles lauter Luͤgen, was ihr vorbringet, und ihr muͤßt doch nicht glauben, ich wiſſe nicht, daß ihr die Scheuren noch voll Heu habet, und daß der Markt fuͤr das Waidvieh auch erſt uͤber 8. Tag iſt, und daß der Winkel, den ihr vertheilen wollt, ein Sumpfloch iſt, den Niemand umſonſt zum Eigenthum nehmen wuͤrde. Die Bauren antworteten ihm: Vogt! du ſteheſt zu ſpaͤt auf, um uns zu berichten, und wir wiſſen ſicher ſo gut als du, wie viel Vieh und wie viel Heu wir haben, und was der Winkel werth iſt; aber wir wiſſen auch, was wir wollen, und was du dem Junker ſagen muſt, und ſind gar nicht da, daruͤber viel zu ſchwazen. Der F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/99
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/99>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.