Grithe. Thu doch nicht so; ich will gern thun, was du willt; und es ist mir leid --
Maurer. Leid oder nicht leid, das ist mir gleichviel, aber daß alles erlogen und erson- nen, das must du mir sagen, und das so laut und so deutlich, als es zum Kragen heraus mag.
Ob sie wollte oder nicht, sie mußte izt laut, daß es Jedermann verstuhnde, beken- nen und sagen, daß sie alles, was sie über seine Kinder und über ihre Kaz gesagt, er- sonnen und erlogen; aber es that ihr so wehe, daß sie fast daran erstikte. --
§. 18. Wie lang werden die Weiber noch denken und sagen: Mein Mann heißt Nabal, und Narrheit ist in ihm?
Jn einem solchen Zustand ist Lienhard, seit dem er vom Hummel erlöst worden, nie- mal wieder heimgekommen.
Er war fast ausser Athem, und rieff in die Kuche der Gertrud um Wasser. Sie brachte ihm; er hatte die Augen fast vor dem Kopf und feuerroth -- das Haar über die
Stir-
E 2
Grithe. Thu doch nicht ſo; ich will gern thun, was du willt; und es iſt mir leid —
Maurer. Leid oder nicht leid, das iſt mir gleichviel, aber daß alles erlogen und erſon- nen, das muſt du mir ſagen, und das ſo laut und ſo deutlich, als es zum Kragen heraus mag.
Ob ſie wollte oder nicht, ſie mußte izt laut, daß es Jedermann verſtuhnde, beken- nen und ſagen, daß ſie alles, was ſie uͤber ſeine Kinder und uͤber ihre Kaz geſagt, er- ſonnen und erlogen; aber es that ihr ſo wehe, daß ſie faſt daran erſtikte. —
§. 18. Wie lang werden die Weiber noch denken und ſagen: Mein Mann heißt Nabal, und Narrheit iſt in ihm?
Jn einem ſolchen Zuſtand iſt Lienhard, ſeit dem er vom Hum̃el erloͤst worden, nie- mal wieder heimgekommen.
Er war faſt auſſer Athem, und rieff in die Kuche der Gertrud um Waſſer. Sie brachte ihm; er hatte die Augen faſt vor dem Kopf und feuerroth — das Haar uͤber die
Stir-
E 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0085"n="67"/><p><hirendition="#fr">Grithe.</hi> Thu doch nicht ſo; ich will gern<lb/>
thun, was du willt; und es iſt mir leid —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Maurer.</hi> Leid oder nicht leid, das iſt mir<lb/>
gleichviel, aber daß alles erlogen und erſon-<lb/>
nen, das muſt du mir ſagen, und das ſo<lb/>
laut und ſo deutlich, als es zum Kragen<lb/>
heraus mag.</p><lb/><p>Ob ſie wollte oder nicht, ſie mußte izt<lb/>
laut, daß es Jedermann verſtuhnde, beken-<lb/>
nen und ſagen, daß ſie alles, was ſie uͤber<lb/>ſeine Kinder und uͤber ihre Kaz geſagt, er-<lb/>ſonnen und erlogen; aber es that ihr ſo wehe,<lb/>
daß ſie faſt daran erſtikte. —</p></div><lb/><divn="2"><head>§. 18.<lb/>
Wie lang werden die Weiber noch<lb/>
denken und ſagen: Mein Mann<lb/>
heißt Nabal, und Narrheit iſt<lb/>
in ihm?</head><lb/><p><hirendition="#in">J</hi>n einem ſolchen Zuſtand iſt Lienhard, ſeit<lb/>
dem er vom Hum̃el erloͤst worden, nie-<lb/>
mal wieder heimgekommen.</p><lb/><p>Er war faſt auſſer Athem, und rieff in<lb/>
die Kuche der Gertrud um Waſſer. Sie<lb/>
brachte ihm; er hatte die Augen faſt vor dem<lb/>
Kopf und feuerroth — das Haar uͤber die<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Stir-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[67/0085]
Grithe. Thu doch nicht ſo; ich will gern
thun, was du willt; und es iſt mir leid —
Maurer. Leid oder nicht leid, das iſt mir
gleichviel, aber daß alles erlogen und erſon-
nen, das muſt du mir ſagen, und das ſo
laut und ſo deutlich, als es zum Kragen
heraus mag.
Ob ſie wollte oder nicht, ſie mußte izt
laut, daß es Jedermann verſtuhnde, beken-
nen und ſagen, daß ſie alles, was ſie uͤber
ſeine Kinder und uͤber ihre Kaz geſagt, er-
ſonnen und erlogen; aber es that ihr ſo wehe,
daß ſie faſt daran erſtikte. —
§. 18.
Wie lang werden die Weiber noch
denken und ſagen: Mein Mann
heißt Nabal, und Narrheit iſt
in ihm?
Jn einem ſolchen Zuſtand iſt Lienhard, ſeit
dem er vom Hum̃el erloͤst worden, nie-
mal wieder heimgekommen.
Er war faſt auſſer Athem, und rieff in
die Kuche der Gertrud um Waſſer. Sie
brachte ihm; er hatte die Augen faſt vor dem
Kopf und feuerroth — das Haar uͤber die
Stir-
E 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/85>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.