Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Rudis Kinder liebten die ordentlichen
Guten, lächelten bey allem, was diese ihnen
sagten, und folgten, wie man kaum Eltern
folgt; denn sie sahen, daß sie alles, was sie
ihnen sagten, selber thaten, und es weder
böse noch hochmüthig meynten. -- Auf den
Schlag 6. Uhr eilten Gertruds Kinder un-
ter das Dach, wie die Vögel, wenn die
Sonne unter ist, in ihr Nest eilen. --
"Wollt ihr mit uns? wir gehen izt bethen,"
sagten sie zu des Rudis Kindern. -- "Ja,
wir wollen, und auch noch deiner Mutter
b'hüti Gott sagen." -- "Nun, das ist recht,
daß ihr kommt," sagten diese, und zogen
den Kazenschwanz mit ihnen, durch die gan-
ze Matten, die Stegen hinauf und bis an
den Tisch, wo sie sich dann zum Bethen
hinsezten.

"Müßt ihr um 6. Uhr nicht auch heim
zum Bethen, ihr Lieben?" fragte izt Ger-
trud des Rudis Kinder. -- "Wir bethen
erst, wenn wir ins Bett gehen," sagte das
älteste. "Und wenn müßt ihr ins Bett?"
fragte Gertrud. -- "Was weiß ich," ant-
wortete das Kind -- und ein anders: "So
wenns anfangt nachten." (dunkel werden) --
"Nun, so könnt ihr noch mit uns bethen;
aber dann ists auch Zeit mit euch heim,"
sagte Gertrud. -- "Es macht nichts, wenns

schon

Des Rudis Kinder liebten die ordentlichen
Guten, laͤchelten bey allem, was dieſe ihnen
ſagten, und folgten, wie man kaum Eltern
folgt; denn ſie ſahen, daß ſie alles, was ſie
ihnen ſagten, ſelber thaten, und es weder
boͤſe noch hochmuͤthig meynten. — Auf den
Schlag 6. Uhr eilten Gertruds Kinder un-
ter das Dach, wie die Voͤgel, wenn die
Sonne unter iſt, in ihr Neſt eilen. —
„Wollt ihr mit uns? wir gehen izt bethen,“
ſagten ſie zu des Rudis Kindern. — „Ja,
wir wollen, und auch noch deiner Mutter
b'huͤti Gott ſagen.“ — „Nun, das iſt recht,
daß ihr kommt,“ ſagten dieſe, und zogen
den Kazenſchwanz mit ihnen, durch die gan-
ze Matten, die Stegen hinauf und bis an
den Tiſch, wo ſie ſich dann zum Bethen
hinſezten.

„Muͤßt ihr um 6. Uhr nicht auch heim
zum Bethen, ihr Lieben?“ fragte izt Ger-
trud des Rudis Kinder. — „Wir bethen
erſt, wenn wir ins Bett gehen,“ ſagte das
aͤlteſte. „Und wenn muͤßt ihr ins Bett?“
fragte Gertrud. — „Was weiß ich,“ ant-
wortete das Kind — und ein anders: „So
wenns anfangt nachten.“ (dunkel werden) —
„Nun, ſo koͤnnt ihr noch mit uns bethen;
aber dann iſts auch Zeit mit euch heim,“
ſagte Gertrud. — „Es macht nichts, weñs

ſchon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0051" n="33"/>
          <p>Des Rudis Kinder liebten die ordentlichen<lb/>
Guten, la&#x0364;chelten bey allem, was die&#x017F;e ihnen<lb/>
&#x017F;agten, und folgten, wie man kaum Eltern<lb/>
folgt; denn &#x017F;ie &#x017F;ahen, daß &#x017F;ie alles, was &#x017F;ie<lb/>
ihnen &#x017F;agten, &#x017F;elber thaten, und es weder<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e noch hochmu&#x0364;thig meynten. &#x2014; Auf den<lb/>
Schlag 6. Uhr eilten Gertruds Kinder un-<lb/>
ter das Dach, wie die Vo&#x0364;gel, wenn die<lb/>
Sonne unter i&#x017F;t, in ihr Ne&#x017F;t eilen. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wollt ihr mit uns? wir gehen izt bethen,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie zu des Rudis Kindern. &#x2014; &#x201E;Ja,<lb/>
wir wollen, und auch noch deiner Mutter<lb/>
b'hu&#x0364;ti Gott &#x017F;agen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Nun, das i&#x017F;t recht,<lb/>
daß ihr kommt,&#x201C; &#x017F;agten die&#x017F;e, und zogen<lb/>
den Kazen&#x017F;chwanz mit ihnen, durch die gan-<lb/>
ze Matten, die Stegen hinauf und bis an<lb/>
den Ti&#x017F;ch, wo &#x017F;ie &#x017F;ich dann zum Bethen<lb/>
hin&#x017F;ezten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mu&#x0364;ßt ihr um 6. Uhr nicht auch heim<lb/>
zum Bethen, ihr Lieben?&#x201C; fragte izt Ger-<lb/>
trud des Rudis Kinder. &#x2014; &#x201E;Wir bethen<lb/>
er&#x017F;t, wenn wir ins Bett gehen,&#x201C; &#x017F;agte das<lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;te. &#x201E;Und wenn mu&#x0364;ßt ihr ins Bett?&#x201C;<lb/>
fragte Gertrud. &#x2014; &#x201E;Was weiß ich,&#x201C; ant-<lb/>
wortete das Kind &#x2014; und ein anders: &#x201E;So<lb/>
wenns anfangt nachten.&#x201C; (dunkel werden) &#x2014;<lb/>
&#x201E;Nun, &#x017F;o ko&#x0364;nnt ihr noch mit uns bethen;<lb/>
aber dann i&#x017F;ts auch Zeit mit euch heim,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Gertrud. &#x2014; &#x201E;Es macht nichts, weñs<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chon</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0051] Des Rudis Kinder liebten die ordentlichen Guten, laͤchelten bey allem, was dieſe ihnen ſagten, und folgten, wie man kaum Eltern folgt; denn ſie ſahen, daß ſie alles, was ſie ihnen ſagten, ſelber thaten, und es weder boͤſe noch hochmuͤthig meynten. — Auf den Schlag 6. Uhr eilten Gertruds Kinder un- ter das Dach, wie die Voͤgel, wenn die Sonne unter iſt, in ihr Neſt eilen. — „Wollt ihr mit uns? wir gehen izt bethen,“ ſagten ſie zu des Rudis Kindern. — „Ja, wir wollen, und auch noch deiner Mutter b'huͤti Gott ſagen.“ — „Nun, das iſt recht, daß ihr kommt,“ ſagten dieſe, und zogen den Kazenſchwanz mit ihnen, durch die gan- ze Matten, die Stegen hinauf und bis an den Tiſch, wo ſie ſich dann zum Bethen hinſezten. „Muͤßt ihr um 6. Uhr nicht auch heim zum Bethen, ihr Lieben?“ fragte izt Ger- trud des Rudis Kinder. — „Wir bethen erſt, wenn wir ins Bett gehen,“ ſagte das aͤlteſte. „Und wenn muͤßt ihr ins Bett?“ fragte Gertrud. — „Was weiß ich,“ ant- wortete das Kind — und ein anders: „So wenns anfangt nachten.“ (dunkel werden) — „Nun, ſo koͤnnt ihr noch mit uns bethen; aber dann iſts auch Zeit mit euch heim,“ ſagte Gertrud. — „Es macht nichts, weñs ſchon C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/51
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/51>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.