Gertrud. Weil es zur guten Hausord- nung gehört, nie nichts von einem Nagel an den andern zu hängen, und weil unter hunderten, die liehen, nicht zehn sind, die nicht wieder dafür brandschazen, und son- derbar dich -- du bist zu gut -- es wür- den sich geschwind genug Blutsauger an dich machen, und dich in allen Eken rupfen.
Rudi. Gottlob, daß sie etwas zu rupfen finden!
Gertrud. Jch möchte darüber nicht spas- sen. Du must dich im Ernst achten, auf alle Weise, damit du behaltest, was Gott dir und deinen Kindern nach so langem Lei- den wieder gegeben.
Der Rudi stuzte eine Weile, u. sagte dann: "Du wirst doch dawider nicht seyn -- Jch theile einmal die Matte mit dem Vogt, so lang er lebt?
Gertrud. Was ist izt das?
Rudi. Jch habs in Gottes Namen dem Pfarrer versprochen, so lang er lebe, ihm für eine Kuh Heufuter ab der Matten zu geben. Er ist izt ein armer alter Tropf, und ich konnte ihn nicht in dem Elend sehen, in dem ich selber war. --
Gertrud. Es kommt doch noch besser heraus, als es thönte: Jch meynte, du woll- test die Matten mit ihm theilen -- izt blei- best du doch beym Futter.
Ru-
Gertrud. Weil es zur guten Hausord- nung gehoͤrt, nie nichts von einem Nagel an den andern zu haͤngen, und weil unter hunderten, die liehen, nicht zehn ſind, die nicht wieder dafuͤr brandſchazen, und ſon- derbar dich — du biſt zu gut — es wuͤr- den ſich geſchwind genug Blutſauger an dich machen, und dich in allen Eken rupfen.
Rudi. Gottlob, daß ſie etwas zu rupfen finden!
Gertrud. Jch moͤchte daruͤber nicht ſpaſ- ſen. Du muſt dich im Ernſt achten, auf alle Weiſe, damit du behalteſt, was Gott dir und deinen Kindern nach ſo langem Lei- den wieder gegeben.
Der Rudi ſtuzte eine Weile, u. ſagte dann: „Du wirſt doch dawider nicht ſeyn — Jch theile einmal die Matte mit dem Vogt, ſo lang er lebt?
Gertrud. Was iſt izt das?
Rudi. Jch habs in Gottes Namen dem Pfarrer verſprochen, ſo lang er lebe, ihm fuͤr eine Kuh Heufuter ab der Matten zu geben. Er iſt izt ein armer alter Tropf, und ich konnte ihn nicht in dem Elend ſehen, in dem ich ſelber war. —
Gertrud. Es kommt doch noch beſſer heraus, als es thoͤnte: Jch meynte, du woll- teſt die Matten mit ihm theilen — izt blei- beſt du doch beym Futter.
Ru-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0046"n="28"/><p><hirendition="#fr">Gertrud.</hi> Weil es zur guten Hausord-<lb/>
nung gehoͤrt, nie nichts von einem Nagel<lb/>
an den andern zu haͤngen, und weil unter<lb/>
hunderten, die liehen, nicht zehn ſind, die<lb/>
nicht wieder dafuͤr brandſchazen, und ſon-<lb/>
derbar dich — du biſt zu gut — es wuͤr-<lb/>
den ſich geſchwind genug Blutſauger an dich<lb/>
machen, und dich in allen Eken rupfen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Rudi.</hi> Gottlob, daß ſie etwas zu rupfen<lb/>
finden!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gertrud.</hi> Jch moͤchte daruͤber nicht ſpaſ-<lb/>ſen. Du muſt dich im Ernſt achten, auf<lb/>
alle Weiſe, damit du behalteſt, was Gott<lb/>
dir und deinen Kindern nach ſo langem Lei-<lb/>
den wieder gegeben.</p><lb/><p>Der Rudi ſtuzte eine Weile, u. ſagte dann:<lb/>„Du wirſt doch dawider nicht ſeyn —<lb/>
Jch theile einmal die Matte mit dem Vogt,<lb/>ſo lang er lebt?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gertrud.</hi> Was iſt izt das?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Rudi.</hi> Jch habs in Gottes Namen<lb/>
dem Pfarrer verſprochen, ſo lang er lebe,<lb/>
ihm fuͤr eine Kuh Heufuter ab der Matten<lb/>
zu geben. Er iſt izt ein armer alter Tropf,<lb/>
und ich konnte ihn nicht in dem Elend ſehen,<lb/>
in dem ich ſelber war. —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gertrud.</hi> Es kommt doch noch beſſer<lb/>
heraus, als es thoͤnte: Jch meynte, du woll-<lb/>
teſt die Matten mit ihm theilen — izt blei-<lb/>
beſt du doch beym Futter.</p><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Ru-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[28/0046]
Gertrud. Weil es zur guten Hausord-
nung gehoͤrt, nie nichts von einem Nagel
an den andern zu haͤngen, und weil unter
hunderten, die liehen, nicht zehn ſind, die
nicht wieder dafuͤr brandſchazen, und ſon-
derbar dich — du biſt zu gut — es wuͤr-
den ſich geſchwind genug Blutſauger an dich
machen, und dich in allen Eken rupfen.
Rudi. Gottlob, daß ſie etwas zu rupfen
finden!
Gertrud. Jch moͤchte daruͤber nicht ſpaſ-
ſen. Du muſt dich im Ernſt achten, auf
alle Weiſe, damit du behalteſt, was Gott
dir und deinen Kindern nach ſo langem Lei-
den wieder gegeben.
Der Rudi ſtuzte eine Weile, u. ſagte dann:
„Du wirſt doch dawider nicht ſeyn —
Jch theile einmal die Matte mit dem Vogt,
ſo lang er lebt?
Gertrud. Was iſt izt das?
Rudi. Jch habs in Gottes Namen
dem Pfarrer verſprochen, ſo lang er lebe,
ihm fuͤr eine Kuh Heufuter ab der Matten
zu geben. Er iſt izt ein armer alter Tropf,
und ich konnte ihn nicht in dem Elend ſehen,
in dem ich ſelber war. —
Gertrud. Es kommt doch noch beſſer
heraus, als es thoͤnte: Jch meynte, du woll-
teſt die Matten mit ihm theilen — izt blei-
beſt du doch beym Futter.
Ru-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/46>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.