ten, u. seiner Jrrthümmer, bis an die Grän- zen der Verzweiflung gebracht worden.
O ihr Menschen! was soll ich mehr sagen? Mein Herz ist bewegt von innigem Mitleiden gegen ihn, und ich kann nichts mehr sagen als dieses; Handle doch keiner von euch an ihm, wie man gemeiniglich an den Unglüklichen handelt, die in die Hand der Oberkeit gerathen.
O ihr Menschen! die Geschlechter der Erde handeln nicht recht an diesen Elenden; sie neh- men zuerst Theil an ihren Greuelthaten, sie spielen mit ihnen die Spiele ihres Lebens, sie reizen sie zu ihren Verbrechen, sie pflanzen in ihnen den Unsinn ihrer Sitten, und näh- ren in ihnen die Keime der Laster.
Dann aber, wenn sie unglüklich werden, und in die Hand der Oberkeit gerathen, ver- lassen sie dieselbe, und handeln in ihrem Elend gegen sie, als ob sie dieselbe nicht kennten, und nie mit ihnen die Spiele des Muthwil- lens gespielt hätten, durch welche diese Elende verheeret worden. -- O ihr Menschen! dann werden diese Unglükliche in ihrem Jnnern wie wüthend über ihr hartes Geschlecht, schlüken in sich Verachtung und Menschenhaß u. Rach- grimm, und werden zehnfach abscheulicher als sie vorher waren. -- Liebe Menschen! ich rede sonst selten, und nicht gern mit euch vom Menschengeschlecht und von mehr Leuten,
als
ten, u. ſeiner Jrrthuͤm̃er, bis an die Graͤn- zen der Verzweiflung gebracht worden.
O ihr Menſchen! was ſoll ich mehr ſagen? Mein Herz iſt bewegt von innigem Mitleiden gegen ihn, und ich kann nichts mehr ſagen als dieſes; Handle doch keiner von euch an ihm, wie man gemeiniglich an den Ungluͤklichen handelt, die in die Hand der Oberkeit gerathen.
O ihr Menſchen! die Geſchlechter der Erde handeln nicht recht an dieſen Elenden; ſie neh- men zuerſt Theil an ihren Greuelthaten, ſie ſpielen mit ihnen die Spiele ihres Lebens, ſie reizen ſie zu ihren Verbrechen, ſie pflanzen in ihnen den Unſinn ihrer Sitten, und naͤh- ren in ihnen die Keime der Laſter.
Dann aber, wenn ſie ungluͤklich werden, und in die Hand der Oberkeit gerathen, ver- laſſen ſie dieſelbe, und handeln in ihrem Elend gegen ſie, als ob ſie dieſelbe nicht kennten, und nie mit ihnen die Spiele des Muthwil- lens geſpielt haͤtten, durch welche dieſe Elende verheeret worden. — O ihr Menſchen! dañ werden dieſe Ungluͤkliche in ihrem Jñern wie wuͤthend uͤber ihr hartes Geſchlecht, ſchluͤken in ſich Verachtung und Menſchenhaß u. Rach- grim̃, und werden zehnfach abſcheulicher als ſie vorher waren. — Liebe Menſchen! ich rede ſonſt ſelten, und nicht gern mit euch vom Menſchengeſchlecht und von mehr Leuten,
als
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0370"n="352"/>
ten, u. ſeiner Jrrthuͤm̃er, bis an die Graͤn-<lb/>
zen der Verzweiflung gebracht worden.</p><lb/><p>O ihr Menſchen! was ſoll ich mehr ſagen?<lb/>
Mein Herz iſt bewegt von innigem Mitleiden<lb/>
gegen ihn, und ich kann nichts mehr ſagen als<lb/>
dieſes; Handle doch keiner von euch an ihm,<lb/>
wie man gemeiniglich an den Ungluͤklichen<lb/>
handelt, die in die Hand der Oberkeit gerathen.</p><lb/><p>O ihr Menſchen! die Geſchlechter der Erde<lb/>
handeln nicht recht an dieſen Elenden; ſie neh-<lb/>
men zuerſt Theil an ihren Greuelthaten, ſie<lb/>ſpielen mit ihnen die Spiele ihres Lebens, ſie<lb/>
reizen ſie zu ihren Verbrechen, ſie pflanzen<lb/>
in ihnen den Unſinn ihrer Sitten, und naͤh-<lb/>
ren in ihnen die Keime der Laſter.</p><lb/><p>Dann aber, wenn ſie ungluͤklich werden,<lb/>
und in die Hand der Oberkeit gerathen, ver-<lb/>
laſſen ſie dieſelbe, und handeln in ihrem Elend<lb/>
gegen ſie, als ob ſie dieſelbe nicht kennten,<lb/>
und nie mit ihnen die Spiele des Muthwil-<lb/>
lens geſpielt haͤtten, durch welche dieſe Elende<lb/>
verheeret worden. — O ihr Menſchen! dañ<lb/>
werden dieſe Ungluͤkliche in ihrem Jñern wie<lb/>
wuͤthend uͤber ihr hartes Geſchlecht, ſchluͤken<lb/>
in ſich Verachtung und Menſchenhaß u. Rach-<lb/>
grim̃, und werden zehnfach abſcheulicher als<lb/>ſie vorher waren. — Liebe Menſchen! ich<lb/>
rede ſonſt ſelten, und nicht gern mit euch vom<lb/>
Menſchengeſchlecht und von mehr Leuten,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">als</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[352/0370]
ten, u. ſeiner Jrrthuͤm̃er, bis an die Graͤn-
zen der Verzweiflung gebracht worden.
O ihr Menſchen! was ſoll ich mehr ſagen?
Mein Herz iſt bewegt von innigem Mitleiden
gegen ihn, und ich kann nichts mehr ſagen als
dieſes; Handle doch keiner von euch an ihm,
wie man gemeiniglich an den Ungluͤklichen
handelt, die in die Hand der Oberkeit gerathen.
O ihr Menſchen! die Geſchlechter der Erde
handeln nicht recht an dieſen Elenden; ſie neh-
men zuerſt Theil an ihren Greuelthaten, ſie
ſpielen mit ihnen die Spiele ihres Lebens, ſie
reizen ſie zu ihren Verbrechen, ſie pflanzen
in ihnen den Unſinn ihrer Sitten, und naͤh-
ren in ihnen die Keime der Laſter.
Dann aber, wenn ſie ungluͤklich werden,
und in die Hand der Oberkeit gerathen, ver-
laſſen ſie dieſelbe, und handeln in ihrem Elend
gegen ſie, als ob ſie dieſelbe nicht kennten,
und nie mit ihnen die Spiele des Muthwil-
lens geſpielt haͤtten, durch welche dieſe Elende
verheeret worden. — O ihr Menſchen! dañ
werden dieſe Ungluͤkliche in ihrem Jñern wie
wuͤthend uͤber ihr hartes Geſchlecht, ſchluͤken
in ſich Verachtung und Menſchenhaß u. Rach-
grim̃, und werden zehnfach abſcheulicher als
ſie vorher waren. — Liebe Menſchen! ich
rede ſonſt ſelten, und nicht gern mit euch vom
Menſchengeſchlecht und von mehr Leuten,
als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/370>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.