Liebe Menschen! -- Er ist izt dahin gegeben Zum Beyspiel der Sünde, An unsern Kindern wieder gut zu machen, Was er ihren Vätern verdorben. -- Gott gebe nun, Daß seine Straffe in uns austilge Die Keime der Verbrechen, Die ihn so elend, Und uns so unglüklich machten. -- Er ist izt ein armer Tropf -- Die Last seiner Thaten liegt hart auf ihm. Und was ihm seine Straffe schwer macht Jst das Bild seines alten Lebens, Das ihn allenthalben verfolgt. -- Jhr sahet ihn, als er am lezten traurigen Morgen seine Straffe leidend vor euch ein- sank. Er war entblößt an Haupt und Füßen, Das machte ihm nichts -- Sein Hand war angebunden Am Holz des Galgens -- Er erblaßte nicht deßwegen -- Das Schwerdt des Henkers Glänzte ob seinem Haupt, Er zitterte nicht darob -- Das Volk, mit dem er lebte, Stand vor ihm zu, Und sah' ihn an diesem Ort,
Auch
Y 5
Liebe Menſchen! — Er iſt izt dahin gegeben Zum Beyſpiel der Suͤnde, An unſern Kindern wieder gut zu machen, Was er ihren Vaͤtern verdorben. — Gott gebe nun, Daß ſeine Straffe in uns austilge Die Keime der Verbrechen, Die ihn ſo elend, Und uns ſo ungluͤklich machten. — Er iſt izt ein armer Tropf — Die Laſt ſeiner Thaten liegt hart auf ihm. Und was ihm ſeine Straffe ſchwer macht Jſt das Bild ſeines alten Lebens, Das ihn allenthalben verfolgt. — Jhr ſahet ihn, als er am lezten traurigen Morgen ſeine Straffe leidend vor euch ein- ſank. Er war entbloͤßt an Haupt und Fuͤßen, Das machte ihm nichts — Sein Hand war angebunden Am Holz des Galgens — Er erblaßte nicht deßwegen — Das Schwerdt des Henkers Glaͤnzte ob ſeinem Haupt, Er zitterte nicht darob — Das Volk, mit dem er lebte, Stand vor ihm zu, Und ſah' ihn an dieſem Ort,
Auch
Y 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0363"n="345"/><hirendition="#et">Liebe Menſchen! —<lb/>
Er iſt izt dahin gegeben<lb/>
Zum Beyſpiel der Suͤnde,<lb/>
An unſern Kindern wieder gut zu machen,<lb/>
Was er ihren Vaͤtern verdorben. —<lb/>
Gott gebe nun,<lb/>
Daß ſeine Straffe in uns austilge<lb/>
Die Keime der Verbrechen,<lb/>
Die ihn ſo elend,<lb/>
Und uns ſo ungluͤklich machten. —<lb/>
Er iſt izt ein armer Tropf —<lb/>
Die Laſt ſeiner Thaten liegt hart auf ihm.<lb/>
Und was ihm ſeine Straffe ſchwer macht<lb/>
Jſt das Bild ſeines alten Lebens,<lb/>
Das ihn allenthalben verfolgt. —<lb/>
Jhr ſahet ihn, als er am lezten traurigen</hi><lb/>
Morgen ſeine Straffe leidend vor euch ein-<lb/>ſank.<lb/><hirendition="#et">Er war entbloͤßt an Haupt und Fuͤßen,<lb/>
Das machte ihm nichts —<lb/>
Sein Hand war angebunden<lb/>
Am Holz des Galgens —<lb/>
Er erblaßte nicht deßwegen —<lb/>
Das Schwerdt des Henkers<lb/>
Glaͤnzte ob ſeinem Haupt,<lb/>
Er zitterte nicht darob —<lb/>
Das Volk, mit dem er lebte,<lb/>
Stand vor ihm zu,<lb/>
Und ſah' ihn an dieſem Ort,</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Y 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Auch</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[345/0363]
Liebe Menſchen! —
Er iſt izt dahin gegeben
Zum Beyſpiel der Suͤnde,
An unſern Kindern wieder gut zu machen,
Was er ihren Vaͤtern verdorben. —
Gott gebe nun,
Daß ſeine Straffe in uns austilge
Die Keime der Verbrechen,
Die ihn ſo elend,
Und uns ſo ungluͤklich machten. —
Er iſt izt ein armer Tropf —
Die Laſt ſeiner Thaten liegt hart auf ihm.
Und was ihm ſeine Straffe ſchwer macht
Jſt das Bild ſeines alten Lebens,
Das ihn allenthalben verfolgt. —
Jhr ſahet ihn, als er am lezten traurigen
Morgen ſeine Straffe leidend vor euch ein-
ſank.
Er war entbloͤßt an Haupt und Fuͤßen,
Das machte ihm nichts —
Sein Hand war angebunden
Am Holz des Galgens —
Er erblaßte nicht deßwegen —
Das Schwerdt des Henkers
Glaͤnzte ob ſeinem Haupt,
Er zitterte nicht darob —
Das Volk, mit dem er lebte,
Stand vor ihm zu,
Und ſah' ihn an dieſem Ort,
Auch
Y 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/363>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.