Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn ich heut noch einen Handel mit ihm be-
kommen würde, wie der und dieser mit ihm
gehabt, ich wollte probieren, ob es kommen
müßte, wie es da gekommen; -- wenn sie
Vierfüßige gewesen wären, sie hätten sich
nicht dümmer von ihm herumführen lassen
können, als sie gethan. -- Das war allge-
mein die Sprache der jungen Leute, die
Kopf und Herz hatten, wenn von alten Ge-
schichten über den Vogt die Rede war.

Einige giengen noch weiters. -- Es ist
schon zwey Jahr seither, daß der junge
Scheibler, da der Vogt ihm nur ein paar
Stichworte gegeben, in seinem eigenen Haus
vom Tisch aufgestanden, und überlaut, daß
es der Vogt wohl verstanden, zu denen,
die neben ihm saßen, gesagt: Wenn der
alte Donner mir noch einmal so kommt,
ich schlage ihn in Boden herein. -- Es be-
gegnete ihm so gar, daß einige junge Leute
ihm läugneten, was sie wirklich geredt, u.
andere ihn auslachten, wenn er etwas über
sie klagte, das er nicht beweisen konnte.

Er klagte auch gar oft über das wüste
junge Volk, das so frech seye, und rede,
was ihm in's Maul komme, und ihm selber
läugne, was er mit seinen Augen gesehen,
und mit seinen Ohren gehöret.

Der

wenn ich heut noch einen Handel mit ihm be-
kommen wuͤrde, wie der und dieſer mit ihm
gehabt, ich wollte probieren, ob es kommen
muͤßte, wie es da gekommen; — wenn ſie
Vierfuͤßige geweſen waͤren, ſie haͤtten ſich
nicht duͤmmer von ihm herumfuͤhren laſſen
koͤnnen, als ſie gethan. — Das war allge-
mein die Sprache der jungen Leute, die
Kopf und Herz hatten, wenn von alten Ge-
ſchichten uͤber den Vogt die Rede war.

Einige giengen noch weiters. — Es iſt
ſchon zwey Jahr ſeither, daß der junge
Scheibler, da der Vogt ihm nur ein paar
Stichworte gegeben, in ſeinem eigenen Haus
vom Tiſch aufgeſtanden, und uͤberlaut, daß
es der Vogt wohl verſtanden, zu denen,
die neben ihm ſaßen, geſagt: Wenn der
alte Donner mir noch einmal ſo kommt,
ich ſchlage ihn in Boden herein. — Es be-
gegnete ihm ſo gar, daß einige junge Leute
ihm laͤugneten, was ſie wirklich geredt, u.
andere ihn auslachten, wenn er etwas uͤber
ſie klagte, das er nicht beweiſen konnte.

Er klagte auch gar oft uͤber das wuͤſte
junge Volk, das ſo frech ſeye, und rede,
was ihm in's Maul komme, und ihm ſelber
laͤugne, was er mit ſeinen Augen geſehen,
und mit ſeinen Ohren gehoͤret.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="334"/>
wenn ich heut noch einen Handel mit ihm be-<lb/>
kommen wu&#x0364;rde, wie der und die&#x017F;er mit ihm<lb/>
gehabt, ich wollte probieren, ob es kommen<lb/>
mu&#x0364;ßte, wie es da gekommen; &#x2014; wenn &#x017F;ie<lb/>
Vierfu&#x0364;ßige gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren, &#x017F;ie ha&#x0364;tten &#x017F;ich<lb/>
nicht du&#x0364;mmer von ihm herumfu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nnen, als &#x017F;ie gethan. &#x2014; Das war allge-<lb/>
mein die Sprache der jungen Leute, die<lb/>
Kopf und Herz hatten, wenn von alten Ge-<lb/>
&#x017F;chichten u&#x0364;ber den Vogt die Rede war.</p><lb/>
          <p>Einige giengen noch weiters. &#x2014; Es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon zwey Jahr &#x017F;either, daß der junge<lb/>
Scheibler, da der Vogt ihm nur ein paar<lb/>
Stichworte gegeben, in &#x017F;einem eigenen Haus<lb/>
vom Ti&#x017F;ch aufge&#x017F;tanden, und u&#x0364;berlaut, daß<lb/>
es der Vogt wohl ver&#x017F;tanden, zu denen,<lb/>
die neben ihm &#x017F;aßen, ge&#x017F;agt: Wenn der<lb/>
alte Donner mir noch einmal &#x017F;o kommt,<lb/>
ich &#x017F;chlage ihn in Boden herein. &#x2014; Es be-<lb/>
gegnete ihm &#x017F;o gar, daß einige junge Leute<lb/>
ihm la&#x0364;ugneten, was &#x017F;ie wirklich geredt, u.<lb/>
andere ihn auslachten, wenn er etwas u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ie klagte, das er nicht bewei&#x017F;en konnte.</p><lb/>
          <p>Er klagte auch gar oft u&#x0364;ber das wu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
junge Volk, das &#x017F;o frech &#x017F;eye, und rede,<lb/>
was ihm in's Maul komme, und ihm &#x017F;elber<lb/>
la&#x0364;ugne, was er mit &#x017F;einen Augen ge&#x017F;ehen,<lb/>
und mit &#x017F;einen Ohren geho&#x0364;ret.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0352] wenn ich heut noch einen Handel mit ihm be- kommen wuͤrde, wie der und dieſer mit ihm gehabt, ich wollte probieren, ob es kommen muͤßte, wie es da gekommen; — wenn ſie Vierfuͤßige geweſen waͤren, ſie haͤtten ſich nicht duͤmmer von ihm herumfuͤhren laſſen koͤnnen, als ſie gethan. — Das war allge- mein die Sprache der jungen Leute, die Kopf und Herz hatten, wenn von alten Ge- ſchichten uͤber den Vogt die Rede war. Einige giengen noch weiters. — Es iſt ſchon zwey Jahr ſeither, daß der junge Scheibler, da der Vogt ihm nur ein paar Stichworte gegeben, in ſeinem eigenen Haus vom Tiſch aufgeſtanden, und uͤberlaut, daß es der Vogt wohl verſtanden, zu denen, die neben ihm ſaßen, geſagt: Wenn der alte Donner mir noch einmal ſo kommt, ich ſchlage ihn in Boden herein. — Es be- gegnete ihm ſo gar, daß einige junge Leute ihm laͤugneten, was ſie wirklich geredt, u. andere ihn auslachten, wenn er etwas uͤber ſie klagte, das er nicht beweiſen konnte. Er klagte auch gar oft uͤber das wuͤſte junge Volk, das ſo frech ſeye, und rede, was ihm in's Maul komme, und ihm ſelber laͤugne, was er mit ſeinen Augen geſehen, und mit ſeinen Ohren gehoͤret. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/352
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/352>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.