nur abthut von der Erde, damit es nichts mehr auf ihr schade. -- Es war die Straf- fe eines Menschen, mit der man ihn selber und seinen Nächsten weiser und besser machen wollte, als sie zuvor waren. --
Er stand da -- entblößt an Haupt und Füßen an seinem Ort, -- und sprach drey- mal laut nach:
"Hier hab' ich verdient zu verfaulen" --
Mit starker Stimme antwortete ein Ge- richtsmann:
"Ja, du hast verdient, daß hier deine Ge- beine verfaulen, und die Vögel des Himmels dein Fleisch essen."
Dreymal antwortete er wieder: "Jch hab' es verdienet."
"Er hat Gnade, Knecht der Gerechtig- keit! tödte ihn nicht" -- rief izt mit lauter Stimme der Richter mit dem Stab. --
"Was soll ich ihm dann thun"? erwieder- te der Knecht der Gerechtigkeit.
"Du sollst ihn binden an den Balken des Galgens, und seine Hand an einem Pfahl fest machen, und die Finger des Meineidigen dreymal mit unauslöschlicher schwarzer Farbe anstreichen."
Der Knecht der Gerechtigkeit that izt, was ihm befohlen war, und stand dann mit ent- blößtem Schwerdt hinter dem Unglüklichen. --
Jn-
B
nur abthut von der Erde, damit es nichts mehr auf ihr ſchade. — Es war die Straf- fe eines Menſchen, mit der man ihn ſelber und ſeinen Naͤchſten weiſer und beſſer machen wollte, als ſie zuvor waren. —
Er ſtand da — entbloͤßt an Haupt und Fuͤßen an ſeinem Ort, — und ſprach drey- mal laut nach:
„Hier hab' ich verdient zu verfaulen“ —
Mit ſtarker Stimme antwortete ein Ge- richtsmann:
„Ja, du haſt verdient, daß hier deine Ge- beine verfaulen, und die Voͤgel des Him̃els dein Fleiſch eſſen.“
Dreymal antwortete er wieder: „Jch hab' es verdienet.“
„Er hat Gnade, Knecht der Gerechtig- keit! toͤdte ihn nicht“ — rief izt mit lauter Stimme der Richter mit dem Stab. —
„Was ſoll ich ihm dann thun“? erwieder- te der Knecht der Gerechtigkeit.
„Du ſollſt ihn binden an den Balken des Galgens, und ſeine Hand an einem Pfahl feſt machen, und die Finger des Meineidigen dreymal mit unausloͤſchlicher ſchwarzer Farbe anſtreichen.“
Der Knecht der Gerechtigkeit that izt, was ihm befohlen war, und ſtand dann mit ent- bloͤßtem Schwerdt hinter dem Ungluͤklichen. —
Jn-
B
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0035"n="17"/>
nur abthut von der Erde, damit es nichts<lb/>
mehr auf ihr ſchade. — Es war die Straf-<lb/>
fe eines Menſchen, mit der man ihn ſelber<lb/>
und ſeinen Naͤchſten weiſer und beſſer machen<lb/>
wollte, als ſie zuvor waren. —</p><lb/><p>Er ſtand da — entbloͤßt an Haupt und<lb/>
Fuͤßen an ſeinem Ort, — und ſprach drey-<lb/>
mal laut nach:</p><lb/><p>„Hier hab' ich verdient zu verfaulen“—</p><lb/><p>Mit ſtarker Stimme antwortete ein Ge-<lb/>
richtsmann:</p><lb/><p>„Ja, du haſt verdient, daß hier deine Ge-<lb/>
beine verfaulen, und die Voͤgel des Him̃els<lb/>
dein Fleiſch eſſen.“</p><lb/><p>Dreymal antwortete er wieder: „Jch hab'<lb/>
es verdienet.“</p><lb/><p>„Er hat Gnade, Knecht der Gerechtig-<lb/>
keit! toͤdte ihn nicht“— rief izt mit lauter<lb/>
Stimme der Richter mit dem Stab. —</p><lb/><p>„Was ſoll ich ihm dann thun“? erwieder-<lb/>
te der Knecht der Gerechtigkeit.</p><lb/><p>„Du ſollſt ihn binden an den Balken des<lb/>
Galgens, und ſeine Hand an einem Pfahl<lb/>
feſt machen, und die Finger des Meineidigen<lb/>
dreymal mit unausloͤſchlicher ſchwarzer Farbe<lb/>
anſtreichen.“</p><lb/><p>Der Knecht der Gerechtigkeit that izt, was<lb/>
ihm befohlen war, und ſtand dann mit ent-<lb/>
bloͤßtem Schwerdt hinter dem Ungluͤklichen. —<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B</fw><fwplace="bottom"type="catch">Jn-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[17/0035]
nur abthut von der Erde, damit es nichts
mehr auf ihr ſchade. — Es war die Straf-
fe eines Menſchen, mit der man ihn ſelber
und ſeinen Naͤchſten weiſer und beſſer machen
wollte, als ſie zuvor waren. —
Er ſtand da — entbloͤßt an Haupt und
Fuͤßen an ſeinem Ort, — und ſprach drey-
mal laut nach:
„Hier hab' ich verdient zu verfaulen“ —
Mit ſtarker Stimme antwortete ein Ge-
richtsmann:
„Ja, du haſt verdient, daß hier deine Ge-
beine verfaulen, und die Voͤgel des Him̃els
dein Fleiſch eſſen.“
Dreymal antwortete er wieder: „Jch hab'
es verdienet.“
„Er hat Gnade, Knecht der Gerechtig-
keit! toͤdte ihn nicht“ — rief izt mit lauter
Stimme der Richter mit dem Stab. —
„Was ſoll ich ihm dann thun“? erwieder-
te der Knecht der Gerechtigkeit.
„Du ſollſt ihn binden an den Balken des
Galgens, und ſeine Hand an einem Pfahl
feſt machen, und die Finger des Meineidigen
dreymal mit unausloͤſchlicher ſchwarzer Farbe
anſtreichen.“
Der Knecht der Gerechtigkeit that izt, was
ihm befohlen war, und ſtand dann mit ent-
bloͤßtem Schwerdt hinter dem Ungluͤklichen. —
Jn-
B
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/35>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.