Jammer verschluken konnte, sagte er ihr, sie sey ein Hund, und lasse ihn nicht ein- mal mit Ruhe nachdenken -- wie izt wieder helfen. --
Er that auch in dieser schlaflosen Nacht nichts anders als nachstaunen, wie er es an- stellen und einrichten müsse, daß er von al- lenthalben her eine recht große Steuer be- komme. --
Er war vor 4. Uhr wieder aus dem Bett, foderte Dinten, Federn und Papier, und rechnete vom Morgen bis in die finstere Nacht aus, wie viel Geld er zusammen bringen könne, wer ihm schuldig, wie viel Holz er vom Junker, wie viel von der Gemeind, und wie viel er aus der Nachbarschaft be- kommen werde, und wie viel sich noch sonst zuschleppen lasse, auch wie er den und die- sen zwingen könne, ihm Arbeit und Fuhren umsonst zu thun.
Er gieng, so lang die Steuerzeit währte, ganz demüthig und gebeugt, wie wenn er fast das liebe Brod nicht mehr hätte, einher, gab Feind und Freunden gute Wort, ver- schlükte auch die härtesten Antworten, wenn sie ihm schon fast das Herz abdrükten.
Der Baumwollen-Meyer gab ihm 10. Dublonen, aber da er ihm danken wollte, sagte er: Vogt! ich weiß wohl, daß du mir
nicht
Jammer verſchluken konnte, ſagte er ihr, ſie ſey ein Hund, und laſſe ihn nicht ein- mal mit Ruhe nachdenken — wie izt wieder helfen. —
Er that auch in dieſer ſchlafloſen Nacht nichts anders als nachſtaunen, wie er es an- ſtellen und einrichten muͤſſe, daß er von al- lenthalben her eine recht große Steuer be- komme. —
Er war vor 4. Uhr wieder aus dem Bett, foderte Dinten, Federn und Papier, und rechnete vom Morgen bis in die finſtere Nacht aus, wie viel Geld er zuſammen bringen koͤnne, wer ihm ſchuldig, wie viel Holz er vom Junker, wie viel von der Gemeind, und wie viel er aus der Nachbarſchaft be- kommen werde, und wie viel ſich noch ſonſt zuſchleppen laſſe, auch wie er den und die- ſen zwingen koͤnne, ihm Arbeit und Fuhren umſonſt zu thun.
Er gieng, ſo lang die Steuerzeit waͤhrte, ganz demuͤthig und gebeugt, wie wenn er faſt das liebe Brod nicht mehr haͤtte, einher, gab Feind und Freunden gute Wort, ver- ſchluͤkte auch die haͤrteſten Antworten, wenn ſie ihm ſchon faſt das Herz abdruͤkten.
Der Baumwollen-Meyer gab ihm 10. Dublonen, aber da er ihm danken wollte, ſagte er: Vogt! ich weiß wohl, daß du mir
nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0344"n="326"/>
Jammer verſchluken konnte, ſagte er ihr,<lb/>ſie ſey ein Hund, und laſſe ihn nicht ein-<lb/>
mal mit Ruhe nachdenken — wie izt wieder<lb/>
helfen. —</p><lb/><p>Er that auch in dieſer ſchlafloſen Nacht<lb/>
nichts anders als nachſtaunen, wie er es an-<lb/>ſtellen und einrichten muͤſſe, daß er von al-<lb/>
lenthalben her eine recht große Steuer be-<lb/>
komme. —</p><lb/><p>Er war vor 4. Uhr wieder aus dem Bett,<lb/>
foderte Dinten, Federn und Papier, und<lb/>
rechnete vom Morgen bis in die finſtere Nacht<lb/>
aus, wie viel Geld er zuſammen bringen<lb/>
koͤnne, wer ihm ſchuldig, wie viel Holz er<lb/>
vom Junker, wie viel von der Gemeind,<lb/>
und wie viel er aus der Nachbarſchaft be-<lb/>
kommen werde, und wie viel ſich noch ſonſt<lb/>
zuſchleppen laſſe, auch wie er den und die-<lb/>ſen zwingen koͤnne, ihm Arbeit und Fuhren<lb/>
umſonſt zu thun.</p><lb/><p>Er gieng, ſo lang die Steuerzeit waͤhrte,<lb/>
ganz demuͤthig und gebeugt, wie wenn er faſt<lb/>
das liebe Brod nicht mehr haͤtte, einher,<lb/>
gab Feind und Freunden gute Wort, ver-<lb/>ſchluͤkte auch die haͤrteſten Antworten, wenn<lb/>ſie ihm ſchon faſt das Herz abdruͤkten.</p><lb/><p>Der Baumwollen-Meyer gab ihm 10.<lb/>
Dublonen, aber da er ihm danken wollte,<lb/>ſagte er: Vogt! ich weiß wohl, daß du mir<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[326/0344]
Jammer verſchluken konnte, ſagte er ihr,
ſie ſey ein Hund, und laſſe ihn nicht ein-
mal mit Ruhe nachdenken — wie izt wieder
helfen. —
Er that auch in dieſer ſchlafloſen Nacht
nichts anders als nachſtaunen, wie er es an-
ſtellen und einrichten muͤſſe, daß er von al-
lenthalben her eine recht große Steuer be-
komme. —
Er war vor 4. Uhr wieder aus dem Bett,
foderte Dinten, Federn und Papier, und
rechnete vom Morgen bis in die finſtere Nacht
aus, wie viel Geld er zuſammen bringen
koͤnne, wer ihm ſchuldig, wie viel Holz er
vom Junker, wie viel von der Gemeind,
und wie viel er aus der Nachbarſchaft be-
kommen werde, und wie viel ſich noch ſonſt
zuſchleppen laſſe, auch wie er den und die-
ſen zwingen koͤnne, ihm Arbeit und Fuhren
umſonſt zu thun.
Er gieng, ſo lang die Steuerzeit waͤhrte,
ganz demuͤthig und gebeugt, wie wenn er faſt
das liebe Brod nicht mehr haͤtte, einher,
gab Feind und Freunden gute Wort, ver-
ſchluͤkte auch die haͤrteſten Antworten, wenn
ſie ihm ſchon faſt das Herz abdruͤkten.
Der Baumwollen-Meyer gab ihm 10.
Dublonen, aber da er ihm danken wollte,
ſagte er: Vogt! ich weiß wohl, daß du mir
nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/344>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.