um ihm links und rechts aus dem Weg zu weichen, wo sie auf ihn stießen. --
Vor der Krankheit war ers gewohnt ge- wesen, daß auch diejenigen, denen er das Blut unter den Nägeln hervorgedrükt, noch gut mit ihm waren, bey ihm stillstuhnden, ihm die Hand drükten, und allerhand mit ihm spracheten, was ihm zu Lob und Ehr gereichte, und ihm Freud machte, wenn ih- nen schon das Herz im Leib vor Schreken klopfte, wenn sie ihn nur sahen; aber es braucht hiezu, daß einer gesund sey, und den Leuten so zu sagen alle Augenblik auf dem Naken size, und vor Augen stehe, ohne das kanns kein Tyrann erzwingen, daß ein Volk, welches ihn auf den Tod haßt, ihm doch immer vor den Augen gute Worte gebe, u. eine gute Mine mache.
Der Vogt war izt krank, und den Leuten ab den Augen gekommen, und es war ih- nen in den drey Monaten, da er inne gele- gen, so wohl, daß sie nicht anderst konn- ten, als ihm izt zeigen, wie froh sie seyen, wenn er ihnen drey Schritt vom Leib weg steht.
-- Daß mirs die verfluchten Buben auch so zeigen dörffen -- war izt ein Wort, das ihm beynahe alle Viertelstund zum Maul heraus wollte; aber es gieng ihm auch dar- nach. --
Er
um ihm links und rechts aus dem Weg zu weichen, wo ſie auf ihn ſtießen. —
Vor der Krankheit war ers gewohnt ge- weſen, daß auch diejenigen, denen er das Blut unter den Naͤgeln hervorgedruͤkt, noch gut mit ihm waren, bey ihm ſtillſtuhnden, ihm die Hand druͤkten, und allerhand mit ihm ſpracheten, was ihm zu Lob und Ehr gereichte, und ihm Freud machte, wenn ih- nen ſchon das Herz im Leib vor Schreken klopfte, wenn ſie ihn nur ſahen; aber es braucht hiezu, daß einer geſund ſey, und den Leuten ſo zu ſagen alle Augenblik auf dem Naken ſize, und vor Augen ſtehe, ohne das kanns kein Tyrann erzwingen, daß ein Volk, welches ihn auf den Tod haßt, ihm doch immer vor den Augen gute Worte gebe, u. eine gute Mine mache.
Der Vogt war izt krank, und den Leuten ab den Augen gekommen, und es war ih- nen in den drey Monaten, da er inne gele- gen, ſo wohl, daß ſie nicht anderſt konn- ten, als ihm izt zeigen, wie froh ſie ſeyen, wenn er ihnen drey Schritt vom Leib weg ſteht.
— Daß mirs die verfluchten Buben auch ſo zeigen doͤrffen — war izt ein Wort, das ihm beynahe alle Viertelſtund zum Maul heraus wollte; aber es gieng ihm auch dar- nach. —
Er
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0335"n="317"/>
um ihm links und rechts aus dem Weg zu<lb/>
weichen, wo ſie auf ihn ſtießen. —</p><lb/><p>Vor der Krankheit war ers gewohnt ge-<lb/>
weſen, daß auch diejenigen, denen er das<lb/>
Blut unter den Naͤgeln hervorgedruͤkt, noch<lb/>
gut mit ihm waren, bey ihm ſtillſtuhnden,<lb/>
ihm die Hand druͤkten, und allerhand mit<lb/>
ihm ſpracheten, was ihm zu Lob und Ehr<lb/>
gereichte, und ihm Freud machte, wenn ih-<lb/>
nen ſchon das Herz im Leib vor Schreken<lb/>
klopfte, wenn ſie ihn nur ſahen; aber es<lb/>
braucht hiezu, daß einer geſund ſey, und den<lb/>
Leuten ſo zu ſagen alle Augenblik auf dem<lb/>
Naken ſize, und vor Augen ſtehe, ohne das<lb/>
kanns kein Tyrann erzwingen, daß ein Volk,<lb/>
welches ihn auf den Tod haßt, ihm doch<lb/>
immer vor den Augen gute Worte gebe, u.<lb/>
eine gute Mine mache.</p><lb/><p>Der Vogt war izt krank, und den Leuten<lb/>
ab den Augen gekommen, und es war ih-<lb/>
nen in den drey Monaten, da er inne gele-<lb/>
gen, ſo wohl, daß ſie nicht anderſt konn-<lb/>
ten, als ihm izt zeigen, wie froh ſie ſeyen,<lb/>
wenn er ihnen drey Schritt vom Leib weg<lb/>ſteht.</p><lb/><p>— Daß mirs die verfluchten Buben auch<lb/>ſo zeigen doͤrffen — war izt ein Wort, das<lb/>
ihm beynahe alle Viertelſtund zum Maul<lb/>
heraus wollte; aber es gieng ihm auch dar-<lb/>
nach. —</p><fwplace="bottom"type="catch">Er</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[317/0335]
um ihm links und rechts aus dem Weg zu
weichen, wo ſie auf ihn ſtießen. —
Vor der Krankheit war ers gewohnt ge-
weſen, daß auch diejenigen, denen er das
Blut unter den Naͤgeln hervorgedruͤkt, noch
gut mit ihm waren, bey ihm ſtillſtuhnden,
ihm die Hand druͤkten, und allerhand mit
ihm ſpracheten, was ihm zu Lob und Ehr
gereichte, und ihm Freud machte, wenn ih-
nen ſchon das Herz im Leib vor Schreken
klopfte, wenn ſie ihn nur ſahen; aber es
braucht hiezu, daß einer geſund ſey, und den
Leuten ſo zu ſagen alle Augenblik auf dem
Naken ſize, und vor Augen ſtehe, ohne das
kanns kein Tyrann erzwingen, daß ein Volk,
welches ihn auf den Tod haßt, ihm doch
immer vor den Augen gute Worte gebe, u.
eine gute Mine mache.
Der Vogt war izt krank, und den Leuten
ab den Augen gekommen, und es war ih-
nen in den drey Monaten, da er inne gele-
gen, ſo wohl, daß ſie nicht anderſt konn-
ten, als ihm izt zeigen, wie froh ſie ſeyen,
wenn er ihnen drey Schritt vom Leib weg
ſteht.
— Daß mirs die verfluchten Buben auch
ſo zeigen doͤrffen — war izt ein Wort, das
ihm beynahe alle Viertelſtund zum Maul
heraus wollte; aber es gieng ihm auch dar-
nach. —
Er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/335>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.