Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die schöne Saat wallete in hohen Aeh-
ren, und weit und breit war an dem Ort,
wo er stand, alles sein. -- Er sang in sei-
nem Uebermuth ein geiles Lied; -- er gäl-
lete und wieherte laut, wie ein junges Roß
auf voller Waide.

Jndem er so stehet, und sein Haupt stolz
umher wirft, höret er ein Zettergeschrey,
und erblikt ein Weib und fünf Kinder, die
sich unter einer Eiche heulend auf dem Bo-
den welzten; ob ihrem Haupt hieng ihr Va-
ter -- er erkennt ihn, es ist der Stichelber-
ger, der gestern noch mit ihm gerechnet, u.
beym weggehen von ihm wie halb verzwei-
felnd die Worte ausgestoßen: Vogt! ich la-
de dich ein ins Thal Josaphats, auf eine an-
dere Rechnung. -- Der Vogt erinnerte sich
izt mit Entsezen dieser Worte, und aller
Muth und alle Freude ist ihm von dieser
Stund an entfallen: aber er änderte sich um
deßwillen um kein Haar, als nur, daß er
noch viel mürrischer und läuniger worden,
als vorher.

Jm Jahr darauf ward er krank -- es
griff ihne mit einem heftigen Kopfschmerzen
an; er warff ganze Gläser Brandtewein über
den Kopf, die Schmerzen zu stillen, ließ
viermal nach einander so stark zur Ader, daß
er in eine Schwäche verfiel, die ihn beynahe

ins

Die ſchoͤne Saat wallete in hohen Aeh-
ren, und weit und breit war an dem Ort,
wo er ſtand, alles ſein. — Er ſang in ſei-
nem Uebermuth ein geiles Lied; — er gaͤl-
lete und wieherte laut, wie ein junges Roß
auf voller Waide.

Jndem er ſo ſtehet, und ſein Haupt ſtolz
umher wirft, hoͤret er ein Zettergeſchrey,
und erblikt ein Weib und fuͤnf Kinder, die
ſich unter einer Eiche heulend auf dem Bo-
den welzten; ob ihrem Haupt hieng ihr Va-
ter — er erkennt ihn, es iſt der Stichelber-
ger, der geſtern noch mit ihm gerechnet, u.
beym weggehen von ihm wie halb verzwei-
felnd die Worte ausgeſtoßen: Vogt! ich la-
de dich ein ins Thal Joſaphats, auf eine an-
dere Rechnung. — Der Vogt erinnerte ſich
izt mit Entſezen dieſer Worte, und aller
Muth und alle Freude iſt ihm von dieſer
Stund an entfallen: aber er aͤnderte ſich um
deßwillen um kein Haar, als nur, daß er
noch viel muͤrriſcher und laͤuniger worden,
als vorher.

Jm Jahr darauf ward er krank — es
griff ihne mit einem heftigen Kopfſchmerzen
an; er warff ganze Glaͤſer Brandtewein uͤber
den Kopf, die Schmerzen zu ſtillen, ließ
viermal nach einander ſo ſtark zur Ader, daß
er in eine Schwaͤche verfiel, die ihn beynahe

ins
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0332" n="314"/>
          <p>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Saat wallete in hohen Aeh-<lb/>
ren, und weit und breit war an dem Ort,<lb/>
wo er &#x017F;tand, alles &#x017F;ein. &#x2014; Er &#x017F;ang in &#x017F;ei-<lb/>
nem Uebermuth ein geiles Lied; &#x2014; er ga&#x0364;l-<lb/>
lete und wieherte laut, wie ein junges Roß<lb/>
auf voller Waide.</p><lb/>
          <p>Jndem er &#x017F;o &#x017F;tehet, und &#x017F;ein Haupt &#x017F;tolz<lb/>
umher wirft, ho&#x0364;ret er ein Zetterge&#x017F;chrey,<lb/>
und erblikt ein Weib und fu&#x0364;nf Kinder, die<lb/>
&#x017F;ich unter einer Eiche heulend auf dem Bo-<lb/>
den welzten; ob ihrem Haupt hieng ihr Va-<lb/>
ter &#x2014; er erkennt ihn, es i&#x017F;t der Stichelber-<lb/>
ger, der ge&#x017F;tern noch mit ihm gerechnet, u.<lb/>
beym weggehen von ihm wie halb verzwei-<lb/>
felnd die Worte ausge&#x017F;toßen: Vogt! ich la-<lb/>
de dich ein ins Thal Jo&#x017F;aphats, auf eine an-<lb/>
dere Rechnung. &#x2014; Der Vogt erinnerte &#x017F;ich<lb/>
izt mit Ent&#x017F;ezen die&#x017F;er Worte, und aller<lb/>
Muth und alle Freude i&#x017F;t ihm von die&#x017F;er<lb/>
Stund an entfallen: aber er a&#x0364;nderte &#x017F;ich um<lb/>
deßwillen um kein Haar, als nur, daß er<lb/>
noch viel mu&#x0364;rri&#x017F;cher und la&#x0364;uniger worden,<lb/>
als vorher.</p><lb/>
          <p>Jm Jahr darauf ward er krank &#x2014; es<lb/>
griff ihne mit einem heftigen Kopf&#x017F;chmerzen<lb/>
an; er warff ganze Gla&#x0364;&#x017F;er Brandtewein u&#x0364;ber<lb/>
den Kopf, die Schmerzen zu &#x017F;tillen, ließ<lb/>
viermal nach einander &#x017F;o &#x017F;tark zur Ader, daß<lb/>
er in eine Schwa&#x0364;che verfiel, die ihn beynahe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ins</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0332] Die ſchoͤne Saat wallete in hohen Aeh- ren, und weit und breit war an dem Ort, wo er ſtand, alles ſein. — Er ſang in ſei- nem Uebermuth ein geiles Lied; — er gaͤl- lete und wieherte laut, wie ein junges Roß auf voller Waide. Jndem er ſo ſtehet, und ſein Haupt ſtolz umher wirft, hoͤret er ein Zettergeſchrey, und erblikt ein Weib und fuͤnf Kinder, die ſich unter einer Eiche heulend auf dem Bo- den welzten; ob ihrem Haupt hieng ihr Va- ter — er erkennt ihn, es iſt der Stichelber- ger, der geſtern noch mit ihm gerechnet, u. beym weggehen von ihm wie halb verzwei- felnd die Worte ausgeſtoßen: Vogt! ich la- de dich ein ins Thal Joſaphats, auf eine an- dere Rechnung. — Der Vogt erinnerte ſich izt mit Entſezen dieſer Worte, und aller Muth und alle Freude iſt ihm von dieſer Stund an entfallen: aber er aͤnderte ſich um deßwillen um kein Haar, als nur, daß er noch viel muͤrriſcher und laͤuniger worden, als vorher. Jm Jahr darauf ward er krank — es griff ihne mit einem heftigen Kopfſchmerzen an; er warff ganze Glaͤſer Brandtewein uͤber den Kopf, die Schmerzen zu ſtillen, ließ viermal nach einander ſo ſtark zur Ader, daß er in eine Schwaͤche verfiel, die ihn beynahe ins

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/332
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/332>, abgerufen am 22.11.2024.