Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ersten anzufeinden, und auf das Baumwol-
lenwesen überall zu schimpfen, daß es wie
die Pest im Land seye, und nur Krüppel
und Serbling pflanze.

Und es ist wahr, wo das Wirthshaus
aus den Vätern und Müttern eines Dorfs
ein Schelmenpak macht, da werden ihre Kin-
der beym Baumwollenspinnen freylich Krüp-
pel und Serbling. Unser Dorf ist leider ein
lebendes Exempel dieses großen Unglüks;
aber es könnte eben so wohl anders seyn,
als es izt so ist. -- Der Gertrud Kinder,
die in unserm Dorf das reinste Garn spin-
nen, sind von den gesündesten und stärksten;
aber ja, wenn der Vogt meister worden
wäre, wie er's im Vorhaben hatte, so ist's
wohl möglich, daß auch diese Kinder mit
Zeit und Jahren beym Baumwollenspinnen
Serbling geworden wären wie viele andere.

Der Meyer sah ein, daß das Wirthshaus
der Grund des Unsegens dieses neuen Ver-
diensts ist, und ahndete täglich, wie him-
melschreyend es seye, daß niemand hause,
und auch etwas für das Alter, und Kind
und Kindskind beyseits lege.

Aber, wenn einer so redte, so war's, wie
wenn er dem Vogt ins Herz griffe; auch
war er wie wüthend gegen den Mann, u.
wiegelte ihm so gar seine Arbeiter auf, daß

sie

erſten anzufeinden, und auf das Baumwol-
lenweſen uͤberall zu ſchimpfen, daß es wie
die Peſt im Land ſeye, und nur Kruͤppel
und Serbling pflanze.

Und es iſt wahr, wo das Wirthshaus
aus den Vaͤtern und Muͤttern eines Dorfs
ein Schelmenpak macht, da werden ihre Kin-
der beym Baumwollenſpinnen freylich Kruͤp-
pel und Serbling. Unſer Dorf iſt leider ein
lebendes Exempel dieſes großen Ungluͤks;
aber es koͤnnte eben ſo wohl anders ſeyn,
als es izt ſo iſt. — Der Gertrud Kinder,
die in unſerm Dorf das reinſte Garn ſpin-
nen, ſind von den geſuͤndeſten und ſtaͤrkſten;
aber ja, wenn der Vogt meiſter worden
waͤre, wie er's im Vorhaben hatte, ſo iſt's
wohl moͤglich, daß auch dieſe Kinder mit
Zeit und Jahren beym Baumwollenſpinnen
Serbling geworden waͤren wie viele andere.

Der Meyer ſah ein, daß das Wirthshaus
der Grund des Unſegens dieſes neuen Ver-
dienſts iſt, und ahndete taͤglich, wie him-
melſchreyend es ſeye, daß niemand hauſe,
und auch etwas fuͤr das Alter, und Kind
und Kindskind beyſeits lege.

Aber, wenn einer ſo redte, ſo war's, wie
wenn er dem Vogt ins Herz griffe; auch
war er wie wuͤthend gegen den Mann, u.
wiegelte ihm ſo gar ſeine Arbeiter auf, daß

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0328" n="310"/>
er&#x017F;ten anzufeinden, und auf das Baumwol-<lb/>
lenwe&#x017F;en u&#x0364;berall zu &#x017F;chimpfen, daß es wie<lb/>
die Pe&#x017F;t im Land &#x017F;eye, und nur Kru&#x0364;ppel<lb/>
und Serbling pflanze.</p><lb/>
          <p>Und es i&#x017F;t wahr, wo das Wirthshaus<lb/>
aus den Va&#x0364;tern und Mu&#x0364;ttern eines Dorfs<lb/>
ein Schelmenpak macht, da werden ihre Kin-<lb/>
der beym Baumwollen&#x017F;pinnen freylich Kru&#x0364;p-<lb/>
pel und Serbling. Un&#x017F;er Dorf i&#x017F;t leider ein<lb/>
lebendes Exempel die&#x017F;es großen Unglu&#x0364;ks;<lb/>
aber es ko&#x0364;nnte eben &#x017F;o wohl anders &#x017F;eyn,<lb/>
als es izt &#x017F;o i&#x017F;t. &#x2014; Der Gertrud Kinder,<lb/>
die in un&#x017F;erm Dorf das rein&#x017F;te Garn &#x017F;pin-<lb/>
nen, &#x017F;ind von den ge&#x017F;u&#x0364;nde&#x017F;ten und &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten;<lb/>
aber ja, wenn der Vogt mei&#x017F;ter worden<lb/>
wa&#x0364;re, wie er's im Vorhaben hatte, &#x017F;o i&#x017F;t's<lb/>
wohl mo&#x0364;glich, daß auch die&#x017F;e Kinder mit<lb/>
Zeit und Jahren beym Baumwollen&#x017F;pinnen<lb/>
Serbling geworden wa&#x0364;ren wie viele andere.</p><lb/>
          <p>Der Meyer &#x017F;ah ein, daß das Wirthshaus<lb/>
der Grund des Un&#x017F;egens die&#x017F;es neuen Ver-<lb/>
dien&#x017F;ts i&#x017F;t, und ahndete ta&#x0364;glich, wie him-<lb/>
mel&#x017F;chreyend es &#x017F;eye, daß niemand hau&#x017F;e,<lb/>
und auch etwas fu&#x0364;r das Alter, und Kind<lb/>
und Kindskind bey&#x017F;eits lege.</p><lb/>
          <p>Aber, wenn einer &#x017F;o redte, &#x017F;o war's, wie<lb/>
wenn er dem Vogt ins Herz griffe; auch<lb/>
war er wie wu&#x0364;thend gegen den Mann, u.<lb/>
wiegelte ihm &#x017F;o gar &#x017F;eine Arbeiter auf, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0328] erſten anzufeinden, und auf das Baumwol- lenweſen uͤberall zu ſchimpfen, daß es wie die Peſt im Land ſeye, und nur Kruͤppel und Serbling pflanze. Und es iſt wahr, wo das Wirthshaus aus den Vaͤtern und Muͤttern eines Dorfs ein Schelmenpak macht, da werden ihre Kin- der beym Baumwollenſpinnen freylich Kruͤp- pel und Serbling. Unſer Dorf iſt leider ein lebendes Exempel dieſes großen Ungluͤks; aber es koͤnnte eben ſo wohl anders ſeyn, als es izt ſo iſt. — Der Gertrud Kinder, die in unſerm Dorf das reinſte Garn ſpin- nen, ſind von den geſuͤndeſten und ſtaͤrkſten; aber ja, wenn der Vogt meiſter worden waͤre, wie er's im Vorhaben hatte, ſo iſt's wohl moͤglich, daß auch dieſe Kinder mit Zeit und Jahren beym Baumwollenſpinnen Serbling geworden waͤren wie viele andere. Der Meyer ſah ein, daß das Wirthshaus der Grund des Unſegens dieſes neuen Ver- dienſts iſt, und ahndete taͤglich, wie him- melſchreyend es ſeye, daß niemand hauſe, und auch etwas fuͤr das Alter, und Kind und Kindskind beyſeits lege. Aber, wenn einer ſo redte, ſo war's, wie wenn er dem Vogt ins Herz griffe; auch war er wie wuͤthend gegen den Mann, u. wiegelte ihm ſo gar ſeine Arbeiter auf, daß ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/328
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/328>, abgerufen am 25.11.2024.