Umständen leben, zu seinem Vortheil zu ge- brauchen, und besaß die Kunst, von jeder- mann wie aus dem hintersten Winkel her- aus zu loken, wie und worinn sie glaubten und meynten, daß ihnen Unrecht geschehen.
Und es brauchte nur das, so hatte er sie sicher in seinen Klauen, und griff sie dann an der schwachen Seite an, die er nun an ihnen kannte.
Waren es Kinder, waren's Dienste, wa- ren's Eltern; er wußte mit einem jeden zu reden, und ihm sein Zutrauen zu stählen.
Dem störrischen Kinde sagte er: Warum es doch einer Mutter folge, die so eine Frau seye wie diese.
Dem Hoffärtigen: Sein Vater sollte sich schämen, daß er ihm dieß und jenes nicht gebe, wie es andre haben, die gar viel we- niger im Vermögen haben, als er.
Dem Fleißigen: Es sey ein Narre, daß es sich so plage, und nicht mehr Dank da- von trage.
Dem Gewinnsüchtigen: Es würde unter den Fremden wohl zehnmal mehr verdienen als daheim.
Dem Trägen: Warum es doch vom Mor- gen bis an den Abend so angespannt seyn möge, wie ein Roß am Karren.
Dem
Umſtaͤnden leben, zu ſeinem Vortheil zu ge- brauchen, und beſaß die Kunſt, von jeder- mann wie aus dem hinterſten Winkel her- aus zu loken, wie und worinn ſie glaubten und meynten, daß ihnen Unrecht geſchehen.
Und es brauchte nur das, ſo hatte er ſie ſicher in ſeinen Klauen, und griff ſie dann an der ſchwachen Seite an, die er nun an ihnen kannte.
Waren es Kinder, waren's Dienſte, wa- ren's Eltern; er wußte mit einem jeden zu reden, und ihm ſein Zutrauen zu ſtaͤhlen.
Dem ſtoͤrriſchen Kinde ſagte er: Warum es doch einer Mutter folge, die ſo eine Frau ſeye wie dieſe.
Dem Hoffaͤrtigen: Sein Vater ſollte ſich ſchaͤmen, daß er ihm dieß und jenes nicht gebe, wie es andre haben, die gar viel we- niger im Vermoͤgen haben, als er.
Dem Fleißigen: Es ſey ein Narre, daß es ſich ſo plage, und nicht mehr Dank da- von trage.
Dem Gewinnſuͤchtigen: Es wuͤrde unter den Fremden wohl zehnmal mehr verdienen als daheim.
Dem Traͤgen: Warum es doch vom Mor- gen bis an den Abend ſo angeſpannt ſeyn moͤge, wie ein Roß am Karren.
Dem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0292"n="274"/>
Umſtaͤnden leben, zu ſeinem Vortheil zu ge-<lb/>
brauchen, und beſaß die Kunſt, von jeder-<lb/>
mann wie aus dem hinterſten Winkel her-<lb/>
aus zu loken, wie und worinn ſie glaubten<lb/>
und meynten, daß ihnen Unrecht geſchehen.</p><lb/><p>Und es brauchte nur das, ſo hatte er ſie<lb/>ſicher in ſeinen Klauen, und griff ſie dann<lb/>
an der ſchwachen Seite an, die er nun an<lb/>
ihnen kannte.</p><lb/><p>Waren es Kinder, waren's Dienſte, wa-<lb/>
ren's Eltern; er wußte mit einem jeden zu<lb/>
reden, und ihm ſein Zutrauen zu ſtaͤhlen.</p><lb/><p>Dem ſtoͤrriſchen Kinde ſagte er: Warum<lb/>
es doch einer Mutter folge, die ſo eine Frau<lb/>ſeye wie dieſe.</p><lb/><p>Dem Hoffaͤrtigen: Sein Vater ſollte ſich<lb/>ſchaͤmen, daß er ihm dieß und jenes nicht<lb/>
gebe, wie es andre haben, die gar viel we-<lb/>
niger im Vermoͤgen haben, als er.</p><lb/><p>Dem Fleißigen: Es ſey ein Narre, daß<lb/>
es ſich ſo plage, und nicht mehr Dank da-<lb/>
von trage.</p><lb/><p>Dem Gewinnſuͤchtigen: Es wuͤrde unter<lb/>
den Fremden wohl zehnmal mehr verdienen<lb/>
als daheim.</p><lb/><p>Dem Traͤgen: Warum es doch vom Mor-<lb/>
gen bis an den Abend ſo angeſpannt ſeyn<lb/>
moͤge, wie ein Roß am Karren.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Dem</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[274/0292]
Umſtaͤnden leben, zu ſeinem Vortheil zu ge-
brauchen, und beſaß die Kunſt, von jeder-
mann wie aus dem hinterſten Winkel her-
aus zu loken, wie und worinn ſie glaubten
und meynten, daß ihnen Unrecht geſchehen.
Und es brauchte nur das, ſo hatte er ſie
ſicher in ſeinen Klauen, und griff ſie dann
an der ſchwachen Seite an, die er nun an
ihnen kannte.
Waren es Kinder, waren's Dienſte, wa-
ren's Eltern; er wußte mit einem jeden zu
reden, und ihm ſein Zutrauen zu ſtaͤhlen.
Dem ſtoͤrriſchen Kinde ſagte er: Warum
es doch einer Mutter folge, die ſo eine Frau
ſeye wie dieſe.
Dem Hoffaͤrtigen: Sein Vater ſollte ſich
ſchaͤmen, daß er ihm dieß und jenes nicht
gebe, wie es andre haben, die gar viel we-
niger im Vermoͤgen haben, als er.
Dem Fleißigen: Es ſey ein Narre, daß
es ſich ſo plage, und nicht mehr Dank da-
von trage.
Dem Gewinnſuͤchtigen: Es wuͤrde unter
den Fremden wohl zehnmal mehr verdienen
als daheim.
Dem Traͤgen: Warum es doch vom Mor-
gen bis an den Abend ſo angeſpannt ſeyn
moͤge, wie ein Roß am Karren.
Dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/292>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.