Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehalten seyn, und Jedermann, der fremd
ist, solle ohne anders zur Kirche hinausgehen.

Man sah bald, daß es im Ernst galt,
und nach und nach stand eines nach dem an-
dern auf, und gieng nach der Kirchthür.
Einige lieffen hinaus, wie wenn man sie jag-
te -- Andere giengen satt und züchtig, hu-
ben kein Aug auf -- Andre machten doch
noch ihren Reverenz gegen dem Herrn Pfar-
rer, so feuerroth sie vor Zorn im Gesicht
waren.

Aber die Vögtin und Geschwornin von
Kilchthal wollten noch nicht verspielt geben;
Sie glaubten, wenn sie sich still hielten,
und hinter den Balken des Gewölbs und hin-
ter andern Weibern sich verstekten, so könn-
ten sie bleiben: Aber die andern Weiber strek-
ten von allen Seiten die Köpf nach den ar-
men Verstekten, und schwazten und lachten
weit und breit um sie her, so daß der Pfar-
rer es merkte, und dem Siegerist sagte, der
Befehl gehe die Weiber an wie die Männer,
und er soll machen, daß auch diese ihres Wegs
giengen; Und so mußten sie endlich auch wie
die andern wieder hinaus.


§. 5.

gehalten ſeyn, und Jedermann, der fremd
iſt, ſolle ohne anders zur Kirche hinausgehen.

Man ſah bald, daß es im Ernſt galt,
und nach und nach ſtand eines nach dem an-
dern auf, und gieng nach der Kirchthuͤr.
Einige lieffen hinaus, wie wenn man ſie jag-
te — Andere giengen ſatt und zuͤchtig, hu-
ben kein Aug auf — Andre machten doch
noch ihren Reverenz gegen dem Herrn Pfar-
rer, ſo feuerroth ſie vor Zorn im Geſicht
waren.

Aber die Voͤgtin und Geſchwornin von
Kilchthal wollten noch nicht verſpielt geben;
Sie glaubten, wenn ſie ſich ſtill hielten,
und hinter den Balken des Gewoͤlbs und hin-
ter andern Weibern ſich verſtekten, ſo koͤnn-
ten ſie bleiben: Aber die andern Weiber ſtrek-
ten von allen Seiten die Koͤpf nach den ar-
men Verſtekten, und ſchwazten und lachten
weit und breit um ſie her, ſo daß der Pfar-
rer es merkte, und dem Siegeriſt ſagte, der
Befehl gehe die Weiber an wie die Maͤnner,
und er ſoll machen, daß auch dieſe ihres Wegs
giengen; Und ſo mußten ſie endlich auch wie
die andern wieder hinaus.


§. 5.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0028" n="10"/>
gehalten &#x017F;eyn, und Jedermann, der fremd<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;olle ohne anders zur Kirche hinausgehen.</p><lb/>
          <p>Man &#x017F;ah bald, daß es im Ern&#x017F;t galt,<lb/>
und nach und nach &#x017F;tand eines nach dem an-<lb/>
dern auf, und gieng nach der Kirchthu&#x0364;r.<lb/>
Einige lieffen hinaus, wie wenn man &#x017F;ie jag-<lb/>
te &#x2014; Andere giengen &#x017F;att und zu&#x0364;chtig, hu-<lb/>
ben kein Aug auf &#x2014; Andre machten doch<lb/>
noch ihren Reverenz gegen dem Herrn Pfar-<lb/>
rer, &#x017F;o feuerroth &#x017F;ie vor Zorn im Ge&#x017F;icht<lb/>
waren.</p><lb/>
          <p>Aber die Vo&#x0364;gtin und Ge&#x017F;chwornin von<lb/>
Kilchthal wollten noch nicht ver&#x017F;pielt geben;<lb/>
Sie glaubten, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;till hielten,<lb/>
und hinter den Balken des Gewo&#x0364;lbs und hin-<lb/>
ter andern Weibern &#x017F;ich ver&#x017F;tekten, &#x017F;o ko&#x0364;nn-<lb/>
ten &#x017F;ie bleiben: Aber die andern Weiber &#x017F;trek-<lb/>
ten von allen Seiten die Ko&#x0364;pf nach den ar-<lb/>
men Ver&#x017F;tekten, und &#x017F;chwazten und lachten<lb/>
weit und breit um &#x017F;ie her, &#x017F;o daß der Pfar-<lb/>
rer es merkte, und dem Siegeri&#x017F;t &#x017F;agte, der<lb/>
Befehl gehe die Weiber an wie die Ma&#x0364;nner,<lb/>
und er &#x017F;oll machen, daß auch die&#x017F;e ihres Wegs<lb/>
giengen; Und &#x017F;o mußten &#x017F;ie endlich auch wie<lb/>
die andern wieder hinaus.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 5.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0028] gehalten ſeyn, und Jedermann, der fremd iſt, ſolle ohne anders zur Kirche hinausgehen. Man ſah bald, daß es im Ernſt galt, und nach und nach ſtand eines nach dem an- dern auf, und gieng nach der Kirchthuͤr. Einige lieffen hinaus, wie wenn man ſie jag- te — Andere giengen ſatt und zuͤchtig, hu- ben kein Aug auf — Andre machten doch noch ihren Reverenz gegen dem Herrn Pfar- rer, ſo feuerroth ſie vor Zorn im Geſicht waren. Aber die Voͤgtin und Geſchwornin von Kilchthal wollten noch nicht verſpielt geben; Sie glaubten, wenn ſie ſich ſtill hielten, und hinter den Balken des Gewoͤlbs und hin- ter andern Weibern ſich verſtekten, ſo koͤnn- ten ſie bleiben: Aber die andern Weiber ſtrek- ten von allen Seiten die Koͤpf nach den ar- men Verſtekten, und ſchwazten und lachten weit und breit um ſie her, ſo daß der Pfar- rer es merkte, und dem Siegeriſt ſagte, der Befehl gehe die Weiber an wie die Maͤnner, und er ſoll machen, daß auch dieſe ihres Wegs giengen; Und ſo mußten ſie endlich auch wie die andern wieder hinaus. §. 5.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/28
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/28>, abgerufen am 21.11.2024.