sich selbst, und in Absicht auf dieses einzi- ge Kind, das sie hatten.
Selbst träge hielt ihn sein Vater nicht zur Arbeit.
Selbst unverständig in seinem Gewerbe, und in seinen Haushaltungssachen konnte er ihm nicht geben, was er selbst nicht hatte.
Selbst gedankenlos und leichtsinnig konn- te er ihn nicht bedächtlich und aufmerksam erziehen.
Und mit der Mutter war's wie mit dem Vater; es fehlte in- und auswendig.
Sie war so unordentlich, daß sie fast al- lenthalben, wo sie hingekommen, und selbst in der Kirche, den Leuten zum Gelächter geworden ist.
Aber was schlimmer war als ihre krum- me Haube und ihre schmuzigen Kleider, war ihr Hochmuth, und ihr mißgünstiges Herz.
Sie hatte zur Gewohnheit, wenn man von jemand Gutes erzählte, den Kopf auf die Seite zu wenden, oder zum Fenster hinaus zu schauen.
Selbst wenn man ihr eine Wohlthat erwieß, konnte man ihrs nie recht machen, und sie konnte bey Stunden in ihrer Stu- be vor ihrem Kind Böses von Leuten re- den, deren Gutthaten auf ihrem Tische stan-
den.
Q 4
ſich ſelbſt, und in Abſicht auf dieſes einzi- ge Kind, das ſie hatten.
Selbſt traͤge hielt ihn ſein Vater nicht zur Arbeit.
Selbſt unverſtaͤndig in ſeinem Gewerbe, und in ſeinen Haushaltungsſachen konnte er ihm nicht geben, was er ſelbſt nicht hatte.
Selbſt gedankenlos und leichtſinnig konn- te er ihn nicht bedaͤchtlich und aufmerkſam erziehen.
Und mit der Mutter war's wie mit dem Vater; es fehlte in- und auswendig.
Sie war ſo unordentlich, daß ſie faſt al- lenthalben, wo ſie hingekommen, und ſelbſt in der Kirche, den Leuten zum Gelaͤchter geworden iſt.
Aber was ſchlimmer war als ihre krum- me Haube und ihre ſchmuzigen Kleider, war ihr Hochmuth, und ihr mißguͤnſtiges Herz.
Sie hatte zur Gewohnheit, wenn man von jemand Gutes erzaͤhlte, den Kopf auf die Seite zu wenden, oder zum Fenſter hinaus zu ſchauen.
Selbſt wenn man ihr eine Wohlthat erwieß, konnte man ihrs nie recht machen, und ſie konnte bey Stunden in ihrer Stu- be vor ihrem Kind Boͤſes von Leuten re- den, deren Gutthaten auf ihrem Tiſche ſtan-
den.
Q 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0265"n="247"/>ſich ſelbſt, und in Abſicht auf dieſes einzi-<lb/>
ge Kind, das ſie hatten.</p><lb/><p>Selbſt traͤge hielt ihn ſein Vater nicht<lb/>
zur Arbeit.</p><lb/><p>Selbſt unverſtaͤndig in ſeinem Gewerbe,<lb/>
und in ſeinen Haushaltungsſachen konnte<lb/>
er ihm nicht geben, was er ſelbſt nicht hatte.</p><lb/><p>Selbſt gedankenlos und leichtſinnig konn-<lb/>
te er ihn nicht bedaͤchtlich und aufmerkſam<lb/>
erziehen.</p><lb/><p>Und mit der Mutter war's wie mit dem<lb/>
Vater; es fehlte in- und auswendig.</p><lb/><p>Sie war ſo unordentlich, daß ſie faſt al-<lb/>
lenthalben, wo ſie hingekommen, und ſelbſt<lb/>
in der Kirche, den Leuten zum Gelaͤchter<lb/>
geworden iſt.</p><lb/><p>Aber was ſchlimmer war als ihre krum-<lb/>
me Haube und ihre ſchmuzigen Kleider,<lb/>
war ihr Hochmuth, und ihr mißguͤnſtiges<lb/>
Herz.</p><lb/><p>Sie hatte zur Gewohnheit, wenn man<lb/>
von jemand Gutes erzaͤhlte, den Kopf auf<lb/>
die Seite zu wenden, oder zum Fenſter<lb/>
hinaus zu ſchauen.</p><lb/><p>Selbſt wenn man ihr eine Wohlthat<lb/>
erwieß, konnte man ihrs nie recht machen,<lb/>
und ſie konnte bey Stunden in ihrer Stu-<lb/>
be vor ihrem Kind Boͤſes von Leuten re-<lb/>
den, deren Gutthaten auf ihrem Tiſche ſtan-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Q 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">den.</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[247/0265]
ſich ſelbſt, und in Abſicht auf dieſes einzi-
ge Kind, das ſie hatten.
Selbſt traͤge hielt ihn ſein Vater nicht
zur Arbeit.
Selbſt unverſtaͤndig in ſeinem Gewerbe,
und in ſeinen Haushaltungsſachen konnte
er ihm nicht geben, was er ſelbſt nicht hatte.
Selbſt gedankenlos und leichtſinnig konn-
te er ihn nicht bedaͤchtlich und aufmerkſam
erziehen.
Und mit der Mutter war's wie mit dem
Vater; es fehlte in- und auswendig.
Sie war ſo unordentlich, daß ſie faſt al-
lenthalben, wo ſie hingekommen, und ſelbſt
in der Kirche, den Leuten zum Gelaͤchter
geworden iſt.
Aber was ſchlimmer war als ihre krum-
me Haube und ihre ſchmuzigen Kleider,
war ihr Hochmuth, und ihr mißguͤnſtiges
Herz.
Sie hatte zur Gewohnheit, wenn man
von jemand Gutes erzaͤhlte, den Kopf auf
die Seite zu wenden, oder zum Fenſter
hinaus zu ſchauen.
Selbſt wenn man ihr eine Wohlthat
erwieß, konnte man ihrs nie recht machen,
und ſie konnte bey Stunden in ihrer Stu-
be vor ihrem Kind Boͤſes von Leuten re-
den, deren Gutthaten auf ihrem Tiſche ſtan-
den.
Q 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/265>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.