Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Hartknopf erwiederte: "Gar gern,
aber ich hab ihn einmal nicht gestohlen."

"Es kann nicht fehlen, daß das Tuch
rechtmäßig in deinen Händen ist, denn du
kennest das Schloßzeichen nicht" -- erwie-
derte der Junker.

Hartknopf. Jch weiß nicht, was der
Schneider mir für Zeug zum Futter ge-
nohmen.

Jkr. So! der Schneider hat dir also
das Futter dazu gegeben?

Hartkn. Ja, wahrlich, Gnädig. Herr!

Jkr. Was für ein Schneider?

Der Hartknopf besinnt sich -- "Jch weiß
nicht, ich kann nicht sagen -- -- Wohl,
der von Wylan hat mir den Rok gemacht."

Jkr. Jsts wahr? Muß ich ihn kommen
lassen?

Hartkn. Jä, er ist todt.

Jkr. So -- Aber ist der Schneider von
Bonnal, der hier ist, nicht dein G'vatter-
meister?

Hartkn. Das wohl, aber er hat darum
den Rok nicht gemacht.

Jkr. Er ist also vergebens so feuerroth wor-
den, seitdem von deinem Rok die Rede ist?
Aber ich mag weder seine noch deine Ver-
antwortung anhören; und was ich am lieb-

sten

Der Hartknopf erwiederte: „Gar gern,
aber ich hab ihn einmal nicht geſtohlen.“

„Es kann nicht fehlen, daß das Tuch
rechtmaͤßig in deinen Haͤnden iſt, denn du
kenneſt das Schloßzeichen nicht“ — erwie-
derte der Junker.

Hartknopf. Jch weiß nicht, was der
Schneider mir fuͤr Zeug zum Futter ge-
nohmen.

Jkr. So! der Schneider hat dir alſo
das Futter dazu gegeben?

Hartkn. Ja, wahrlich, Gnaͤdig. Herr!

Jkr. Was fuͤr ein Schneider?

Der Hartknopf beſinnt ſich — „Jch weiß
nicht, ich kann nicht ſagen — — Wohl,
der von Wylan hat mir den Rok gemacht.“

Jkr. Jſts wahr? Muß ich ihn kommen
laſſen?

Hartkn. Jaͤ, er iſt todt.

Jkr. So — Aber iſt der Schneider von
Bonnal, der hier iſt, nicht dein G'vatter-
meiſter?

Hartkn. Das wohl, aber er hat darum
den Rok nicht gemacht.

Jkr. Er iſt alſo vergebens ſo feuerroth wor-
den, ſeitdem von deinem Rok die Rede iſt?
Aber ich mag weder ſeine noch deine Ver-
antwortung anhoͤren; und was ich am lieb-

ſten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0202" n="184"/>
          <p>Der Hartknopf erwiederte: &#x201E;Gar gern,<lb/>
aber ich hab ihn einmal nicht ge&#x017F;tohlen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es kann nicht fehlen, daß das Tuch<lb/>
rechtma&#x0364;ßig in deinen Ha&#x0364;nden i&#x017F;t, denn du<lb/>
kenne&#x017F;t das Schloßzeichen nicht&#x201C; &#x2014; erwie-<lb/>
derte der Junker.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hartknopf.</hi> Jch weiß nicht, was der<lb/>
Schneider mir fu&#x0364;r Zeug zum Futter ge-<lb/>
nohmen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> So! der Schneider hat dir al&#x017F;o<lb/>
das Futter dazu gegeben?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hartkn.</hi> Ja, wahrlich, Gna&#x0364;dig. Herr!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Was fu&#x0364;r ein Schneider?</p><lb/>
          <p>Der Hartknopf be&#x017F;innt &#x017F;ich &#x2014; &#x201E;Jch weiß<lb/>
nicht, ich kann nicht &#x017F;agen &#x2014; &#x2014; Wohl,<lb/>
der von Wylan hat mir den Rok gemacht.&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> J&#x017F;ts wahr? Muß ich ihn kommen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hartkn.</hi> Ja&#x0364;, er i&#x017F;t todt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> So &#x2014; Aber i&#x017F;t der Schneider von<lb/>
Bonnal, der hier i&#x017F;t, nicht dein G'vatter-<lb/>
mei&#x017F;ter?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hartkn.</hi> Das wohl, aber er hat darum<lb/>
den Rok nicht gemacht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Er i&#x017F;t al&#x017F;o vergebens &#x017F;o feuerroth wor-<lb/>
den, &#x017F;eitdem von deinem Rok die Rede i&#x017F;t?<lb/>
Aber ich mag weder &#x017F;eine noch deine Ver-<lb/>
antwortung anho&#x0364;ren; und was ich am lieb-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0202] Der Hartknopf erwiederte: „Gar gern, aber ich hab ihn einmal nicht geſtohlen.“ „Es kann nicht fehlen, daß das Tuch rechtmaͤßig in deinen Haͤnden iſt, denn du kenneſt das Schloßzeichen nicht“ — erwie- derte der Junker. Hartknopf. Jch weiß nicht, was der Schneider mir fuͤr Zeug zum Futter ge- nohmen. Jkr. So! der Schneider hat dir alſo das Futter dazu gegeben? Hartkn. Ja, wahrlich, Gnaͤdig. Herr! Jkr. Was fuͤr ein Schneider? Der Hartknopf beſinnt ſich — „Jch weiß nicht, ich kann nicht ſagen — — Wohl, der von Wylan hat mir den Rok gemacht.“ Jkr. Jſts wahr? Muß ich ihn kommen laſſen? Hartkn. Jaͤ, er iſt todt. Jkr. So — Aber iſt der Schneider von Bonnal, der hier iſt, nicht dein G'vatter- meiſter? Hartkn. Das wohl, aber er hat darum den Rok nicht gemacht. Jkr. Er iſt alſo vergebens ſo feuerroth wor- den, ſeitdem von deinem Rok die Rede iſt? Aber ich mag weder ſeine noch deine Ver- antwortung anhoͤren; und was ich am lieb- ſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/202
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/202>, abgerufen am 16.02.2025.