Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
§. 48.
Er versteht das Fragen besser, als
sie das Lügen.

Nachdem der Junker das alte und neue
Verzeichniß verglichen, und die zwey
und zwanzig, welche Heu und Vieh falsch
angegeben, mit Namen genennt, befahl er
dem Waibel, die sechse, welche neben den
16., die schon da seyen im Fehler, hervor
zu rufen. --

Der Waibel thats -- und ihrer vier
kamen sogleich, aber der Siegrist und
Schulmeister zauderten.

"Sind diese nicht hier?" sagte der Jun-
ker. --

"Wohl, sie sind hier," sagte leise der
Meyer.

Und, "Wohl freylich sind sie hier," rief-
fen laut etliche aus den hintersten Bänken.

"Wer sagte Nein," antwortete der Sie-
grist, und gieng nun mit dem Schulmeister
auch hervor -- stellte sich dann ehrerbietig
vor den Junker hin, machte in aller Ord-
nung eine Reverenz, und sagte dann, die
Händ zusammen haltend, und die Augen
verkehrend: "Ach, Mein Gnädiger Junker,
ich mache doch auch keine Handvoll Futter

als
§. 48.
Er verſteht das Fragen beſſer, als
ſie das Luͤgen.

Nachdem der Junker das alte und neue
Verzeichniß verglichen, und die zwey
und zwanzig, welche Heu und Vieh falſch
angegeben, mit Namen genennt, befahl er
dem Waibel, die ſechſe, welche neben den
16., die ſchon da ſeyen im Fehler, hervor
zu rufen. —

Der Waibel thats — und ihrer vier
kamen ſogleich, aber der Siegriſt und
Schulmeiſter zauderten.

„Sind dieſe nicht hier?“ ſagte der Jun-
ker. —

„Wohl, ſie ſind hier,“ ſagte leiſe der
Meyer.

Und, „Wohl freylich ſind ſie hier,“ rief-
fen laut etliche aus den hinterſten Baͤnken.

„Wer ſagte Nein,“ antwortete der Sie-
griſt, und gieng nun mit dem Schulmeiſter
auch hervor — ſtellte ſich dann ehrerbietig
vor den Junker hin, machte in aller Ord-
nung eine Reverenz, und ſagte dann, die
Haͤnd zuſammen haltend, und die Augen
verkehrend: „Ach, Mein Gnaͤdiger Junker,
ich mache doch auch keine Handvoll Futter

als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0191" n="173"/>
        <div n="2">
          <head>§. 48.<lb/>
Er ver&#x017F;teht das Fragen be&#x017F;&#x017F;er, als<lb/>
&#x017F;ie das Lu&#x0364;gen.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">N</hi>achdem der Junker das alte und neue<lb/>
Verzeichniß verglichen, und die zwey<lb/>
und zwanzig, welche Heu und Vieh fal&#x017F;ch<lb/>
angegeben, mit Namen genennt, befahl er<lb/>
dem Waibel, die &#x017F;ech&#x017F;e, welche neben den<lb/>
16., die &#x017F;chon da &#x017F;eyen im Fehler, hervor<lb/>
zu rufen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Waibel thats &#x2014; und ihrer vier<lb/>
kamen &#x017F;ogleich, aber der Siegri&#x017F;t und<lb/>
Schulmei&#x017F;ter zauderten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sind die&#x017F;e nicht hier?&#x201C; &#x017F;agte der Jun-<lb/>
ker. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wohl, &#x017F;ie &#x017F;ind hier,&#x201C; &#x017F;agte lei&#x017F;e der<lb/>
Meyer.</p><lb/>
          <p>Und, &#x201E;Wohl freylich &#x017F;ind &#x017F;ie hier,&#x201C; rief-<lb/>
fen laut etliche aus den hinter&#x017F;ten Ba&#x0364;nken.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wer &#x017F;agte Nein,&#x201C; antwortete der Sie-<lb/>
gri&#x017F;t, und gieng nun mit dem Schulmei&#x017F;ter<lb/>
auch hervor &#x2014; &#x017F;tellte &#x017F;ich dann ehrerbietig<lb/>
vor den Junker hin, machte in aller Ord-<lb/>
nung eine Reverenz, und &#x017F;agte dann, die<lb/>
Ha&#x0364;nd zu&#x017F;ammen haltend, und die Augen<lb/>
verkehrend: &#x201E;Ach, Mein Gna&#x0364;diger Junker,<lb/>
ich mache doch auch keine Handvoll Futter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0191] §. 48. Er verſteht das Fragen beſſer, als ſie das Luͤgen. Nachdem der Junker das alte und neue Verzeichniß verglichen, und die zwey und zwanzig, welche Heu und Vieh falſch angegeben, mit Namen genennt, befahl er dem Waibel, die ſechſe, welche neben den 16., die ſchon da ſeyen im Fehler, hervor zu rufen. — Der Waibel thats — und ihrer vier kamen ſogleich, aber der Siegriſt und Schulmeiſter zauderten. „Sind dieſe nicht hier?“ ſagte der Jun- ker. — „Wohl, ſie ſind hier,“ ſagte leiſe der Meyer. Und, „Wohl freylich ſind ſie hier,“ rief- fen laut etliche aus den hinterſten Baͤnken. „Wer ſagte Nein,“ antwortete der Sie- griſt, und gieng nun mit dem Schulmeiſter auch hervor — ſtellte ſich dann ehrerbietig vor den Junker hin, machte in aller Ord- nung eine Reverenz, und ſagte dann, die Haͤnd zuſammen haltend, und die Augen verkehrend: „Ach, Mein Gnaͤdiger Junker, ich mache doch auch keine Handvoll Futter als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/191
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/191>, abgerufen am 21.11.2024.