zen im brennenden Boden, und sein Gewit- ter tränket mit Segen die Felder der armen Leute, die im Blizglanz der Mitternachts- stunde, beym donnernden Himmel zitternd nach den Bergen hinsehen, von denen sein Gewitter daher rollt. Dann am Morgen sieht der Arme die Hoffnung seiner Erndte verdoppelt -- und faltet seine Hände vor dem Herrn der Erde, vor dessen Gewitter er zitterte.
Das ist das Bild der armen Leute, die sich vor ihrem Herrn fürchteten, und das Bild Arners, der izt zu ihrem Troste und zu ihrer Hülffe nach Bonnal eilte. --
§. 39. Die Morgenstunde Arners, an einem Gerichtstag neben seinem Pfarrer.
Er ist da -- beladen mit den Entschlüs- sen des Tages, und sturm von den Bil- dern einer schlaflosen Nacht, war er stiller und ernster als sonst.
Er fühlte izt die Last des kommenden Tages, und die Sorgen des Manns, dessen Kinder die Wege ihrer Thorheit vor ihrem Vater ver- bergen.
Schon
zen im brennenden Boden, und ſein Gewit- ter traͤnket mit Segen die Felder der armen Leute, die im Blizglanz der Mitternachts- ſtunde, beym donnernden Himmel zitternd nach den Bergen hinſehen, von denen ſein Gewitter daher rollt. Dann am Morgen ſieht der Arme die Hoffnung ſeiner Erndte verdoppelt — und faltet ſeine Haͤnde vor dem Herrn der Erde, vor deſſen Gewitter er zitterte.
Das iſt das Bild der armen Leute, die ſich vor ihrem Herrn fuͤrchteten, und das Bild Arners, der izt zu ihrem Troſte und zu ihrer Huͤlffe nach Bonnal eilte. —
§. 39. Die Morgenſtunde Arners, an einem Gerichtstag neben ſeinem Pfarrer.
Er iſt da — beladen mit den Entſchluͤſ- ſen des Tages, und ſturm von den Bil- dern einer ſchlafloſen Nacht, war er ſtiller und ernſter als ſonſt.
Er fuͤhlte izt die Laſt des kom̃enden Tages, und die Sorgen des Manns, deſſen Kinder die Wege ihrer Thorheit vor ihrem Vater ver- bergen.
Schon
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0160"n="142"/>
zen im brennenden Boden, und ſein Gewit-<lb/>
ter traͤnket mit Segen die Felder der armen<lb/>
Leute, die im Blizglanz der Mitternachts-<lb/>ſtunde, beym donnernden Himmel zitternd<lb/>
nach den Bergen hinſehen, von denen ſein<lb/>
Gewitter daher rollt. Dann am Morgen<lb/>ſieht der Arme die Hoffnung ſeiner Erndte<lb/>
verdoppelt — und faltet ſeine Haͤnde vor<lb/>
dem Herrn der Erde, vor deſſen Gewitter<lb/>
er zitterte.</p><lb/><p>Das iſt das Bild der armen Leute, die<lb/>ſich vor ihrem Herrn fuͤrchteten, und das<lb/>
Bild Arners, der izt zu ihrem Troſte und<lb/>
zu ihrer Huͤlffe nach Bonnal eilte. —</p></div><lb/><divn="2"><head>§. 39.<lb/>
Die Morgenſtunde Arners, an<lb/>
einem Gerichtstag neben<lb/>ſeinem Pfarrer.</head><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>r iſt da — beladen mit den Entſchluͤſ-<lb/>ſen des Tages, und ſturm von den Bil-<lb/>
dern einer ſchlafloſen Nacht, war er ſtiller<lb/>
und ernſter als ſonſt.</p><lb/><p>Er fuͤhlte izt die Laſt des kom̃enden Tages,<lb/>
und die Sorgen des Manns, deſſen Kinder<lb/>
die Wege ihrer Thorheit vor ihrem Vater ver-<lb/>
bergen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Schon</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[142/0160]
zen im brennenden Boden, und ſein Gewit-
ter traͤnket mit Segen die Felder der armen
Leute, die im Blizglanz der Mitternachts-
ſtunde, beym donnernden Himmel zitternd
nach den Bergen hinſehen, von denen ſein
Gewitter daher rollt. Dann am Morgen
ſieht der Arme die Hoffnung ſeiner Erndte
verdoppelt — und faltet ſeine Haͤnde vor
dem Herrn der Erde, vor deſſen Gewitter
er zitterte.
Das iſt das Bild der armen Leute, die
ſich vor ihrem Herrn fuͤrchteten, und das
Bild Arners, der izt zu ihrem Troſte und
zu ihrer Huͤlffe nach Bonnal eilte. —
§. 39.
Die Morgenſtunde Arners, an
einem Gerichtstag neben
ſeinem Pfarrer.
Er iſt da — beladen mit den Entſchluͤſ-
ſen des Tages, und ſturm von den Bil-
dern einer ſchlafloſen Nacht, war er ſtiller
und ernſter als ſonſt.
Er fuͤhlte izt die Laſt des kom̃enden Tages,
und die Sorgen des Manns, deſſen Kinder
die Wege ihrer Thorheit vor ihrem Vater ver-
bergen.
Schon
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/160>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.