Aber dafür hatte Niemand Ohren; bis auf den Schulmeister behauptete alles, die Demuth sey izt kein göldener Apfel in silber- nen Schaalen.
Man schikte zum drittenmal zu ihm hin, er soll doch um tausend Gottes willen wenig- stens schweigen, und morgen einmal auch nichts unvorsichtiges sagen.
Er wünschte, daß er morgen nicht nur sein Maul, sondern auch seine Augen und Ohren zuhalten könnte, war das lezte Wort, das er ihnen sagen ließ.
Alles Volk in Bonnal fürchtete sich vor diesem Morgen; Arner aber eilte mit him- melreinem Vaterherzen zu dem Volk hin, das sich vor ihm förchtete.
Wenn nach langen heißen Tagen die Erde dürstet, und alle Pflanzen nach Wasser schmachten, und dann an Gottes Himmel sich ein Gewitter aufzieht, so zittert der ar- me Bauer vor den steigenden Wolken am Himmel, und vergißt das Dürsten des Fel- des und das Serben der Pflanzen im bren- nenden Boden, und denkt nur an das Schla- gen des Donners, an die Verheerung des Hagels, an den entzündenden Strahl, und an überschwemmende Fluth: -- Aber der im Himmel wohnet, vergißt nicht das Dür- sten des Feldes, und das Serben der Pflan-
zen
Aber dafuͤr hatte Niemand Ohren; bis auf den Schulmeiſter behauptete alles, die Demuth ſey izt kein goͤldener Apfel in ſilber- nen Schaalen.
Man ſchikte zum drittenmal zu ihm hin, er ſoll doch um tauſend Gottes willen wenig- ſtens ſchweigen, und morgen einmal auch nichts unvorſichtiges ſagen.
Er wuͤnſchte, daß er morgen nicht nur ſein Maul, ſondern auch ſeine Augen und Ohren zuhalten koͤnnte, war das lezte Wort, das er ihnen ſagen ließ.
Alles Volk in Bonnal fuͤrchtete ſich vor dieſem Morgen; Arner aber eilte mit him- melreinem Vaterherzen zu dem Volk hin, das ſich vor ihm foͤrchtete.
Wenn nach langen heißen Tagen die Erde duͤrſtet, und alle Pflanzen nach Waſſer ſchmachten, und dann an Gottes Himmel ſich ein Gewitter aufzieht, ſo zittert der ar- me Bauer vor den ſteigenden Wolken am Himmel, und vergißt das Duͤrſten des Fel- des und das Serben der Pflanzen im bren- nenden Boden, und denkt nur an das Schla- gen des Donners, an die Verheerung des Hagels, an den entzuͤndenden Strahl, und an uͤberſchwemmende Fluth: — Aber der im Himmel wohnet, vergißt nicht das Duͤr- ſten des Feldes, und das Serben der Pflan-
zen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0159"n="141"/><p>Aber dafuͤr hatte Niemand Ohren; bis<lb/>
auf den Schulmeiſter behauptete alles, die<lb/>
Demuth ſey izt kein goͤldener Apfel in ſilber-<lb/>
nen Schaalen.</p><lb/><p>Man ſchikte zum drittenmal zu ihm hin,<lb/>
er ſoll doch um tauſend Gottes willen wenig-<lb/>ſtens ſchweigen, und morgen einmal auch<lb/>
nichts unvorſichtiges ſagen.</p><lb/><p>Er wuͤnſchte, daß er morgen nicht nur<lb/>ſein Maul, ſondern auch ſeine Augen und<lb/>
Ohren zuhalten koͤnnte, war das lezte Wort,<lb/>
das er ihnen ſagen ließ.</p><lb/><p>Alles Volk in Bonnal fuͤrchtete ſich vor<lb/>
dieſem Morgen; Arner aber eilte mit him-<lb/>
melreinem Vaterherzen zu dem Volk hin,<lb/>
das ſich vor ihm foͤrchtete.</p><lb/><p>Wenn nach langen heißen Tagen die Erde<lb/>
duͤrſtet, und alle Pflanzen nach Waſſer<lb/>ſchmachten, und dann an Gottes Himmel<lb/>ſich ein Gewitter aufzieht, ſo zittert der ar-<lb/>
me Bauer vor den ſteigenden Wolken am<lb/>
Himmel, und vergißt das Duͤrſten des Fel-<lb/>
des und das Serben der Pflanzen im bren-<lb/>
nenden Boden, und denkt nur an das Schla-<lb/>
gen des Donners, an die Verheerung des<lb/>
Hagels, an den entzuͤndenden Strahl, und<lb/>
an uͤberſchwemmende Fluth: — Aber der<lb/>
im Himmel wohnet, vergißt nicht das Duͤr-<lb/>ſten des Feldes, und das Serben der Pflan-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">zen</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[141/0159]
Aber dafuͤr hatte Niemand Ohren; bis
auf den Schulmeiſter behauptete alles, die
Demuth ſey izt kein goͤldener Apfel in ſilber-
nen Schaalen.
Man ſchikte zum drittenmal zu ihm hin,
er ſoll doch um tauſend Gottes willen wenig-
ſtens ſchweigen, und morgen einmal auch
nichts unvorſichtiges ſagen.
Er wuͤnſchte, daß er morgen nicht nur
ſein Maul, ſondern auch ſeine Augen und
Ohren zuhalten koͤnnte, war das lezte Wort,
das er ihnen ſagen ließ.
Alles Volk in Bonnal fuͤrchtete ſich vor
dieſem Morgen; Arner aber eilte mit him-
melreinem Vaterherzen zu dem Volk hin,
das ſich vor ihm foͤrchtete.
Wenn nach langen heißen Tagen die Erde
duͤrſtet, und alle Pflanzen nach Waſſer
ſchmachten, und dann an Gottes Himmel
ſich ein Gewitter aufzieht, ſo zittert der ar-
me Bauer vor den ſteigenden Wolken am
Himmel, und vergißt das Duͤrſten des Fel-
des und das Serben der Pflanzen im bren-
nenden Boden, und denkt nur an das Schla-
gen des Donners, an die Verheerung des
Hagels, an den entzuͤndenden Strahl, und
an uͤberſchwemmende Fluth: — Aber der
im Himmel wohnet, vergißt nicht das Duͤr-
ſten des Feldes, und das Serben der Pflan-
zen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/159>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.