Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
§. 26.
Leid und Freud in einer Stund.

Das waren Gertruds und Arners Wege
-- Der Weg ihres Pfarrers war
nicht weniger edel und schön. Er arbeitete
izt immer an der Wiederherstellung des ar-
men zerrütteten Vogts. Dieser war, seit-
dem ihm die Härte seiner Mitvorgesezten
durch die Kalberleder[-]Histori zu Ohren ge-
kommen, niedergeschlagener als vorher.

Der Pfarrer tröstete ihn zwar oft; aber
es war izt tief in seine Seele hinein gegraben,
kein Mensch habe mehr Mitleiden mit ihm,
und er verdiene nicht, daß ein Mensch mehr
Mitleiden mit ihm habe; er saß sinther viel
mit Thränen in den Augen in des Pfarrers
Stube, und wollte oft nur nicht mehr von
dem Wein trinken, den ihm der Pfarrer dar-
stellte.

So saß er besonders den lezten Donstag
neben dem Pfarrer, und dieser war betrübt
und nachdenkend, wie er ihn doch zufrieden
stellen, und wieder beruhigen könnte: Aber
er wußte eben nicht viel was machens. Da
kam eben der Hübel-Rudi, dem Pfarrer zu
sagen, er könne es nicht länger anstehen las-
sen, mit dem Vogt zu reden, und ihm zu

sa-
§. 26.
Leid und Freud in einer Stund.

Das waren Gertruds und Arners Wege
— Der Weg ihres Pfarrers war
nicht weniger edel und ſchoͤn. Er arbeitete
izt immer an der Wiederherſtellung des ar-
men zerruͤtteten Vogts. Dieſer war, ſeit-
dem ihm die Haͤrte ſeiner Mitvorgeſezten
durch die Kalberleder[-]Hiſtori zu Ohren ge-
kommen, niedergeſchlagener als vorher.

Der Pfarrer troͤſtete ihn zwar oft; aber
es war izt tief in ſeine Seele hinein gegraben,
kein Menſch habe mehr Mitleiden mit ihm,
und er verdiene nicht, daß ein Menſch mehr
Mitleiden mit ihm habe; er ſaß ſinther viel
mit Thraͤnen in den Augen in des Pfarrers
Stube, und wollte oft nur nicht mehr von
dem Wein trinken, den ihm der Pfarrer dar-
ſtellte.

So ſaß er beſonders den lezten Donſtag
neben dem Pfarrer, und dieſer war betruͤbt
und nachdenkend, wie er ihn doch zufrieden
ſtellen, und wieder beruhigen koͤnnte: Aber
er wußte eben nicht viel was machens. Da
kam eben der Huͤbel-Rudi, dem Pfarrer zu
ſagen, er koͤnne es nicht laͤnger anſtehen laſ-
ſen, mit dem Vogt zu reden, und ihm zu

ſa-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0110" n="92"/>
        <div n="2">
          <head>§. 26.<lb/>
Leid und Freud in einer Stund.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>as waren Gertruds und Arners Wege<lb/>
&#x2014; Der Weg ihres Pfarrers war<lb/>
nicht weniger edel und &#x017F;cho&#x0364;n. Er arbeitete<lb/>
izt immer an der Wiederher&#x017F;tellung des ar-<lb/>
men zerru&#x0364;tteten Vogts. Die&#x017F;er war, &#x017F;eit-<lb/>
dem ihm die Ha&#x0364;rte &#x017F;einer Mitvorge&#x017F;ezten<lb/>
durch die Kalberleder<supplied>-</supplied>Hi&#x017F;tori zu Ohren ge-<lb/>
kommen, niederge&#x017F;chlagener als vorher.</p><lb/>
          <p>Der Pfarrer tro&#x0364;&#x017F;tete ihn zwar oft; aber<lb/>
es war izt tief in &#x017F;eine Seele hinein gegraben,<lb/>
kein Men&#x017F;ch habe mehr Mitleiden mit ihm,<lb/>
und er verdiene nicht, daß ein Men&#x017F;ch mehr<lb/>
Mitleiden mit ihm habe; er &#x017F;aß &#x017F;inther viel<lb/>
mit Thra&#x0364;nen in den Augen in des Pfarrers<lb/>
Stube, und wollte oft nur nicht mehr von<lb/>
dem Wein trinken, den ihm der Pfarrer dar-<lb/>
&#x017F;tellte.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;aß er be&#x017F;onders den lezten Don&#x017F;tag<lb/>
neben dem Pfarrer, und die&#x017F;er war betru&#x0364;bt<lb/>
und nachdenkend, wie er ihn doch zufrieden<lb/>
&#x017F;tellen, und wieder beruhigen ko&#x0364;nnte: Aber<lb/>
er wußte eben nicht viel was machens. Da<lb/>
kam eben der Hu&#x0364;bel-Rudi, dem Pfarrer zu<lb/>
&#x017F;agen, er ko&#x0364;nne es nicht la&#x0364;nger an&#x017F;tehen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, mit dem Vogt zu reden, und ihm zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;a-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0110] §. 26. Leid und Freud in einer Stund. Das waren Gertruds und Arners Wege — Der Weg ihres Pfarrers war nicht weniger edel und ſchoͤn. Er arbeitete izt immer an der Wiederherſtellung des ar- men zerruͤtteten Vogts. Dieſer war, ſeit- dem ihm die Haͤrte ſeiner Mitvorgeſezten durch die Kalberleder-Hiſtori zu Ohren ge- kommen, niedergeſchlagener als vorher. Der Pfarrer troͤſtete ihn zwar oft; aber es war izt tief in ſeine Seele hinein gegraben, kein Menſch habe mehr Mitleiden mit ihm, und er verdiene nicht, daß ein Menſch mehr Mitleiden mit ihm habe; er ſaß ſinther viel mit Thraͤnen in den Augen in des Pfarrers Stube, und wollte oft nur nicht mehr von dem Wein trinken, den ihm der Pfarrer dar- ſtellte. So ſaß er beſonders den lezten Donſtag neben dem Pfarrer, und dieſer war betruͤbt und nachdenkend, wie er ihn doch zufrieden ſtellen, und wieder beruhigen koͤnnte: Aber er wußte eben nicht viel was machens. Da kam eben der Huͤbel-Rudi, dem Pfarrer zu ſagen, er koͤnne es nicht laͤnger anſtehen laſ- ſen, mit dem Vogt zu reden, und ihm zu ſa-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/110
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/110>, abgerufen am 25.11.2024.