Stund und Tagen plauderten, ob sie links oder rechts wollten.
Zu allem schweigen, was einen nicht an- geht -- Von dem das Maul nicht aufthun, was man nicht wohl versteht -- Beyseits gehen, wo man zu laut oder zu leise redt. Das wohl zu lernen suchen, was man wohl brauchen kann. Mit Kopf und Herzen immer am rechten Ort zu seyn, und nie an gar vielen, aber immer bey sich selber. Und denen, so man schuldig, und denen, so man liebt, mit Leib und Seel zu dienen.
Solche kleine Sprüche waren dieser Frau der Leithfaden zu einer häuslichen und bür- gerlichen Weisheit -- über die sich Bücher schreiben ließen, wenn es möglich wäre, ihre Weisheit zu besizen, und doch Bücher schrei- ben zu können.
Jm Sturm des aufgebrachten und verir- reten Dorfs entgieng dieser Frauen kein ein- ziges Wort, daß man nur hätte mißdeuten können, keines, bey dem man sie ins Spiel hinein ziehen -- keines, ob dem man sie has- sen -- keines, bey dem man sie nur ausla- chen könnte.
Des
Stund und Tagen plauderten, ob ſie links oder rechts wollten.
Zu allem ſchweigen, was einen nicht an- geht — Von dem das Maul nicht aufthun, was man nicht wohl verſteht — Beyſeits gehen, wo man zu laut oder zu leiſe redt. Das wohl zu lernen ſuchen, was man wohl brauchen kann. Mit Kopf und Herzen immer am rechten Ort zu ſeyn, und nie an gar vielen, aber immer bey ſich ſelber. Und denen, ſo man ſchuldig, und denen, ſo man liebt, mit Leib und Seel zu dienen.
Solche kleine Spruͤche waren dieſer Frau der Leithfaden zu einer haͤuslichen und buͤr- gerlichen Weisheit — uͤber die ſich Buͤcher ſchreiben ließen, wenn es moͤglich waͤre, ihre Weisheit zu beſizen, und doch Buͤcher ſchrei- ben zu koͤnnen.
Jm Sturm des aufgebrachten und verir- reten Dorfs entgieng dieſer Frauen kein ein- ziges Wort, daß man nur haͤtte mißdeuten koͤnnen, keines, bey dem man ſie ins Spiel hinein ziehen — keines, ob dem man ſie haſ- ſen — keines, bey dem man ſie nur ausla- chen koͤnnte.
Des
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0102"n="84"/>
Stund und Tagen plauderten, ob ſie links<lb/>
oder rechts wollten.</p><lb/><lgtype="poem"><l>Zu allem ſchweigen, was einen nicht an-</l><lb/><l>geht —</l><lb/><l>Von dem das Maul nicht aufthun, was</l><lb/><l>man nicht wohl verſteht —</l><lb/><l>Beyſeits gehen, wo man zu laut oder zu</l><lb/><l>leiſe redt.</l><lb/><l>Das wohl zu lernen ſuchen, was man</l><lb/><l>wohl brauchen kann.</l><lb/><l>Mit Kopf und Herzen immer am rechten</l><lb/><l>Ort zu ſeyn, und nie an gar vielen,</l><lb/><l>aber immer bey ſich ſelber.</l><lb/><l>Und denen, ſo man ſchuldig, und denen,</l><lb/><l>ſo man liebt, mit Leib und Seel zu</l><lb/><l>dienen.</l></lg><lb/><p>Solche kleine Spruͤche waren dieſer Frau<lb/>
der Leithfaden zu einer haͤuslichen und buͤr-<lb/>
gerlichen Weisheit — uͤber die ſich Buͤcher<lb/>ſchreiben ließen, wenn es moͤglich waͤre, ihre<lb/>
Weisheit zu beſizen, und doch Buͤcher ſchrei-<lb/>
ben zu koͤnnen.</p><lb/><p>Jm Sturm des aufgebrachten und verir-<lb/>
reten Dorfs entgieng dieſer Frauen kein ein-<lb/>
ziges Wort, daß man nur haͤtte mißdeuten<lb/>
koͤnnen, keines, bey dem man ſie ins Spiel<lb/>
hinein ziehen — keines, ob dem man ſie haſ-<lb/>ſen — keines, bey dem man ſie nur ausla-<lb/>
chen koͤnnte.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Des</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[84/0102]
Stund und Tagen plauderten, ob ſie links
oder rechts wollten.
Zu allem ſchweigen, was einen nicht an-
geht —
Von dem das Maul nicht aufthun, was
man nicht wohl verſteht —
Beyſeits gehen, wo man zu laut oder zu
leiſe redt.
Das wohl zu lernen ſuchen, was man
wohl brauchen kann.
Mit Kopf und Herzen immer am rechten
Ort zu ſeyn, und nie an gar vielen,
aber immer bey ſich ſelber.
Und denen, ſo man ſchuldig, und denen,
ſo man liebt, mit Leib und Seel zu
dienen.
Solche kleine Spruͤche waren dieſer Frau
der Leithfaden zu einer haͤuslichen und buͤr-
gerlichen Weisheit — uͤber die ſich Buͤcher
ſchreiben ließen, wenn es moͤglich waͤre, ihre
Weisheit zu beſizen, und doch Buͤcher ſchrei-
ben zu koͤnnen.
Jm Sturm des aufgebrachten und verir-
reten Dorfs entgieng dieſer Frauen kein ein-
ziges Wort, daß man nur haͤtte mißdeuten
koͤnnen, keines, bey dem man ſie ins Spiel
hinein ziehen — keines, ob dem man ſie haſ-
ſen — keines, bey dem man ſie nur ausla-
chen koͤnnte.
Des
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/102>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.