Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deinem neuen Handwerk nicht mehr Lehrbub
bist. -- Und sie haben sicher recht, glaub
mir Vogt, und sey nur gutes Muths. --
Ja, fluchten die andern, der Hügi hat recht,
du wirst innert Jahrsfrist gewiß ein so diken
Bauch bekommen, daß alles hinein mag;
und thu nur ordentlich auf unsre Gefahr
hin, was wir sagen, und was wir wollen.

Obs ihm in Kopf wollte oder nicht, das
war gleichviel, sie übertäubten ihn mit Wor-
ten und Sachen, bis er ihnen versprochen
zu thun, was sie wollten. --

§. 22.
Erziehungs- und Haushaltungs-
Grundsäze.

Die einzige Hütte, die an der Unruh und
den Müheseligkeiten dieses Thoren-Le-
bens keinen Theil nahm, war die Hütte der
Gertrud.

Zu erklären, wie das möglich gewesen,
muß ich sagen: Diese Frau hatte nach alter
Großmutter-Art ihre kurze Sprüchlin, mit
denen sie gemeiniglich im Augenblik den rech-
ten Weg fand, wo andre Leut, die sonst
sich viel gescheider glaubten, als sie, bey

Stund
F 2

deinem neuen Handwerk nicht mehr Lehrbub
biſt. — Und ſie haben ſicher recht, glaub
mir Vogt, und ſey nur gutes Muths. —
Ja, fluchten die andern, der Huͤgi hat recht,
du wirſt innert Jahrsfriſt gewiß ein ſo diken
Bauch bekommen, daß alles hinein mag;
und thu nur ordentlich auf unſre Gefahr
hin, was wir ſagen, und was wir wollen.

Obs ihm in Kopf wollte oder nicht, das
war gleichviel, ſie uͤbertaͤubten ihn mit Wor-
ten und Sachen, bis er ihnen verſprochen
zu thun, was ſie wollten. —

§. 22.
Erziehungs- und Haushaltungs-
Grundſaͤze.

Die einzige Huͤtte, die an der Unruh und
den Muͤheſeligkeiten dieſes Thoren-Le-
bens keinen Theil nahm, war die Huͤtte der
Gertrud.

Zu erklaͤren, wie das moͤglich geweſen,
muß ich ſagen: Dieſe Frau hatte nach alter
Großmutter-Art ihre kurze Spruͤchlin, mit
denen ſie gemeiniglich im Augenblik den rech-
ten Weg fand, wo andre Leut, die ſonſt
ſich viel geſcheider glaubten, als ſie, bey

Stund
F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="83"/>
deinem neuen Handwerk nicht mehr Lehrbub<lb/>
bi&#x017F;t. &#x2014; Und &#x017F;ie haben &#x017F;icher recht, glaub<lb/>
mir Vogt, und &#x017F;ey nur gutes Muths. &#x2014;<lb/>
Ja, fluchten die andern, der Hu&#x0364;gi hat recht,<lb/>
du wir&#x017F;t innert Jahrsfri&#x017F;t gewiß ein &#x017F;o diken<lb/>
Bauch bekommen, daß alles hinein mag;<lb/>
und thu nur ordentlich auf un&#x017F;re Gefahr<lb/>
hin, was wir &#x017F;agen, und was wir wollen.</p><lb/>
          <p>Obs ihm in Kopf wollte oder nicht, das<lb/>
war gleichviel, &#x017F;ie u&#x0364;berta&#x0364;ubten ihn mit Wor-<lb/>
ten und Sachen, bis er ihnen ver&#x017F;prochen<lb/>
zu thun, was &#x017F;ie wollten. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 22.<lb/>
Erziehungs- und Haushaltungs-<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;ze.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>ie einzige Hu&#x0364;tte, die an der Unruh und<lb/>
den Mu&#x0364;he&#x017F;eligkeiten die&#x017F;es Thoren-Le-<lb/>
bens keinen Theil nahm, war die Hu&#x0364;tte der<lb/>
Gertrud.</p><lb/>
          <p>Zu erkla&#x0364;ren, wie das mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en,<lb/>
muß ich &#x017F;agen: Die&#x017F;e Frau hatte nach alter<lb/>
Großmutter-Art ihre kurze Spru&#x0364;chlin, mit<lb/>
denen &#x017F;ie gemeiniglich im Augenblik den rech-<lb/>
ten Weg fand, wo andre Leut, die &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich viel ge&#x017F;cheider glaubten, als &#x017F;ie, bey<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Stund</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0101] deinem neuen Handwerk nicht mehr Lehrbub biſt. — Und ſie haben ſicher recht, glaub mir Vogt, und ſey nur gutes Muths. — Ja, fluchten die andern, der Huͤgi hat recht, du wirſt innert Jahrsfriſt gewiß ein ſo diken Bauch bekommen, daß alles hinein mag; und thu nur ordentlich auf unſre Gefahr hin, was wir ſagen, und was wir wollen. Obs ihm in Kopf wollte oder nicht, das war gleichviel, ſie uͤbertaͤubten ihn mit Wor- ten und Sachen, bis er ihnen verſprochen zu thun, was ſie wollten. — §. 22. Erziehungs- und Haushaltungs- Grundſaͤze. Die einzige Huͤtte, die an der Unruh und den Muͤheſeligkeiten dieſes Thoren-Le- bens keinen Theil nahm, war die Huͤtte der Gertrud. Zu erklaͤren, wie das moͤglich geweſen, muß ich ſagen: Dieſe Frau hatte nach alter Großmutter-Art ihre kurze Spruͤchlin, mit denen ſie gemeiniglich im Augenblik den rech- ten Weg fand, wo andre Leut, die ſonſt ſich viel geſcheider glaubten, als ſie, bey Stund F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/101
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/101>, abgerufen am 23.11.2024.