hattest ja mit ein Paaren öffentlich Händel, daß das Geld nicht wieder zurück kommen wollte.
Vogt. Du Narr, du weißst auch gar noch alles!
Nickel. Noch viel mehr, als das, weiß ich noch. Ich weiß noch, wie du mit des Rudis Vater gedrölt -- und wie ich dich da neben dem Hundstall unter den Strohwellen auf dem Bauch liegend vor des Rudis Fenstern antraf. Sein An- wald war eben bey ihm; bis um zwey Uhr am Morgen horchtest du auf deinem Bauch, was in der Stube geredt wurde. Ich hatte eben die Nacht- wache -- und eine ganze Woche war mir der Wein frey bey dir, daß ich schwiege.
Vogt. Du bist ein Ketzer; daß du das sagst, es ist kein Wort wahr, und du würdest schön ste- hen, wenn du's beweisen müßtest.
Nickel. Vom beweisen ist jezt nicht die Rede, aber ob's wahr sey, weißst du wohl.
Vogt. Es ist gut, daß du's einsteckst *) --
Nickel. Der Teufel gab dir das in Sinn, unter dem Stroh in tiefer Nacht zu horchen; du hörtest alle Worte, und hattest da gut mit dem Schreiber deine eigene Aussage zu verdrehen.
Vogt. Was du auch redest?
Nickel. Was ich auch rede? Hätte der Schrei- ber nicht vor der Audienz deine Aussage verändert,
so
*) zurücknimmst --
hatteſt ja mit ein Paaren oͤffentlich Haͤndel, daß das Geld nicht wieder zuruͤck kommen wollte.
Vogt. Du Narr, du weißſt auch gar noch alles!
Nickel. Noch viel mehr, als das, weiß ich noch. Ich weiß noch, wie du mit des Rudis Vater gedroͤlt — und wie ich dich da neben dem Hundſtall unter den Strohwellen auf dem Bauch liegend vor des Rudis Fenſtern antraf. Sein An- wald war eben bey ihm; bis um zwey Uhr am Morgen horchteſt du auf deinem Bauch, was in der Stube geredt wurde. Ich hatte eben die Nacht- wache — und eine ganze Woche war mir der Wein frey bey dir, daß ich ſchwiege.
Vogt. Du biſt ein Ketzer; daß du das ſagſt, es iſt kein Wort wahr, und du wuͤrdeſt ſchoͤn ſte- hen, wenn du’s beweiſen muͤßteſt.
Nickel. Vom beweiſen iſt jezt nicht die Rede, aber ob’s wahr ſey, weißſt du wohl.
Vogt. Es iſt gut, daß du’s einſteckſt *) —
Nickel. Der Teufel gab dir das in Sinn, unter dem Stroh in tiefer Nacht zu horchen; du hoͤrteſt alle Worte, und hatteſt da gut mit dem Schreiber deine eigene Ausſage zu verdrehen.
Vogt. Was du auch redeſt?
Nickel. Was ich auch rede? Haͤtte der Schrei- ber nicht vor der Audienz deine Ausſage veraͤndert,
ſo
*) zuruͤcknimmſt —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0063"n="40"/>
hatteſt ja mit ein Paaren oͤffentlich Haͤndel, daß<lb/>
das Geld nicht wieder zuruͤck kommen wollte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Du Narr, du weißſt auch gar noch<lb/>
alles!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Noch viel mehr, als das, weiß ich<lb/>
noch. Ich weiß noch, wie du mit des Rudis<lb/>
Vater gedroͤlt — und wie ich dich da neben dem<lb/>
Hundſtall unter den Strohwellen auf dem Bauch<lb/>
liegend vor des Rudis Fenſtern antraf. Sein An-<lb/>
wald war eben bey ihm; bis um zwey Uhr am<lb/>
Morgen horchteſt du auf deinem Bauch, was in der<lb/>
Stube geredt wurde. Ich hatte eben die Nacht-<lb/>
wache — und eine ganze Woche war mir der Wein<lb/>
frey bey dir, daß ich ſchwiege.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Du biſt ein Ketzer; daß du das ſagſt,<lb/>
es iſt kein Wort wahr, und du wuͤrdeſt ſchoͤn ſte-<lb/>
hen, wenn du’s beweiſen muͤßteſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Vom beweiſen iſt jezt nicht die Rede,<lb/>
aber ob’s wahr ſey, weißſt du wohl.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Es iſt gut, daß du’s einſteckſt <noteplace="foot"n="*)">zuruͤcknimmſt —</note>—</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Der Teufel gab dir das in Sinn,<lb/>
unter dem Stroh in tiefer Nacht zu horchen;<lb/>
du hoͤrteſt alle Worte, und hatteſt da gut mit dem<lb/>
Schreiber deine eigene Ausſage zu verdrehen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Was du auch redeſt?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Was ich auch rede? Haͤtte der Schrei-<lb/>
ber nicht vor der Audienz deine Ausſage veraͤndert,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſo</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[40/0063]
hatteſt ja mit ein Paaren oͤffentlich Haͤndel, daß
das Geld nicht wieder zuruͤck kommen wollte.
Vogt. Du Narr, du weißſt auch gar noch
alles!
Nickel. Noch viel mehr, als das, weiß ich
noch. Ich weiß noch, wie du mit des Rudis
Vater gedroͤlt — und wie ich dich da neben dem
Hundſtall unter den Strohwellen auf dem Bauch
liegend vor des Rudis Fenſtern antraf. Sein An-
wald war eben bey ihm; bis um zwey Uhr am
Morgen horchteſt du auf deinem Bauch, was in der
Stube geredt wurde. Ich hatte eben die Nacht-
wache — und eine ganze Woche war mir der Wein
frey bey dir, daß ich ſchwiege.
Vogt. Du biſt ein Ketzer; daß du das ſagſt,
es iſt kein Wort wahr, und du wuͤrdeſt ſchoͤn ſte-
hen, wenn du’s beweiſen muͤßteſt.
Nickel. Vom beweiſen iſt jezt nicht die Rede,
aber ob’s wahr ſey, weißſt du wohl.
Vogt. Es iſt gut, daß du’s einſteckſt *) —
Nickel. Der Teufel gab dir das in Sinn,
unter dem Stroh in tiefer Nacht zu horchen;
du hoͤrteſt alle Worte, und hatteſt da gut mit dem
Schreiber deine eigene Ausſage zu verdrehen.
Vogt. Was du auch redeſt?
Nickel. Was ich auch rede? Haͤtte der Schrei-
ber nicht vor der Audienz deine Ausſage veraͤndert,
ſo
*) zuruͤcknimmſt —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/63>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.