zu zween alten Männern, die still und aufmerksam und ernsthaft da stuhnden, und sagte ihnen: Ist's wahr, liebe Nachbaren! Werden die Leute in eu- rem Wirthshaus so zum Bösen verführt und ge- drückt? Die Männer sahn sich einer den andern an, und durften nicht reden.
Aber Arner ermunterte sie liebreich. Fürchtet euch nicht. Sagt mir gerade zu die reine Wahr- heit.
Es ist mehr als zu wahr, Gnädiger Herr! aber was wollen wir arme Leute gegen den Vogt kla- gen? sagte endlich der ältere, doch so leise, daß es nur Arner verstehn konnte.
Es ist genug, alter Mann! sagte Arner, und wandte sich denn wieder zum Vogt.
Ich bin eigentlich jezt nicht da, um diese Klage zu untersuchen; aber gewiß ist es, daß ich [mei]ne Armen vor aller Bedrückung will sicher haben, und schon längst dachte ich, daß kein Vogt Wirth seyn sollte. Ich will aber das bis Montag ver- schieben -- Gertrud! sage deinem Mann, daß er zu mir komme, und sey du wegen den Wirths- hausgefahren seinethalben jezt nur ruhig.
Da nahm Arner noch einige Geschäfte vor, und als er sie vollendet hatte, gieng er noch in den na- hen Wald -- und es war späth, da er heim fuhr -- Auch der Vogt, der ihm in den Wald folgen mußte, kam erst des Nachts wieder heim in sein Dorf.
Als
zu zween alten Maͤnnern, die ſtill und aufmerkſam und ernſthaft da ſtuhnden, und ſagte ihnen: Iſt’s wahr, liebe Nachbaren! Werden die Leute in eu- rem Wirthshaus ſo zum Boͤſen verfuͤhrt und ge- druͤckt? Die Maͤnner ſahn ſich einer den andern an, und durften nicht reden.
Aber Arner ermunterte ſie liebreich. Fuͤrchtet euch nicht. Sagt mir gerade zu die reine Wahr- heit.
Es iſt mehr als zu wahr, Gnaͤdiger Herr! aber was wollen wir arme Leute gegen den Vogt kla- gen? ſagte endlich der aͤltere, doch ſo leiſe, daß es nur Arner verſtehn konnte.
Es iſt genug, alter Mann! ſagte Arner, und wandte ſich denn wieder zum Vogt.
Ich bin eigentlich jezt nicht da, um dieſe Klage zu unterſuchen; aber gewiß iſt es, daß ich [mei]ne Armen vor aller Bedruͤckung will ſicher haben, und ſchon laͤngſt dachte ich, daß kein Vogt Wirth ſeyn ſollte. Ich will aber das bis Montag ver- ſchieben — Gertrud! ſage deinem Mann, daß er zu mir komme, und ſey du wegen den Wirths- hausgefahren ſeinethalben jezt nur ruhig.
Da nahm Arner noch einige Geſchaͤfte vor, und als er ſie vollendet hatte, gieng er noch in den na- hen Wald — und es war ſpaͤth, da er heim fuhr — Auch der Vogt, der ihm in den Wald folgen mußte, kam erſt des Nachts wieder heim in ſein Dorf.
Als
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0055"n="32"/>
zu zween alten Maͤnnern, die ſtill und aufmerkſam<lb/>
und ernſthaft da ſtuhnden, und ſagte ihnen: Iſt’s<lb/>
wahr, liebe Nachbaren! Werden die Leute in eu-<lb/>
rem Wirthshaus ſo zum Boͤſen verfuͤhrt und ge-<lb/>
druͤckt? Die Maͤnner ſahn ſich einer den andern<lb/>
an, und durften nicht reden.</p><lb/><p>Aber Arner ermunterte ſie liebreich. Fuͤrchtet<lb/>
euch nicht. Sagt mir gerade zu die reine Wahr-<lb/>
heit.</p><lb/><p>Es iſt mehr als zu wahr, Gnaͤdiger Herr! aber<lb/>
was wollen wir arme Leute gegen den Vogt kla-<lb/>
gen? ſagte endlich der aͤltere, doch ſo leiſe, daß<lb/>
es nur Arner verſtehn konnte.</p><lb/><p>Es iſt genug, alter Mann! ſagte Arner, und<lb/>
wandte ſich denn wieder zum Vogt.</p><lb/><p>Ich bin eigentlich jezt nicht da, um dieſe Klage<lb/>
zu unterſuchen; aber gewiß iſt es, daß ich <supplied>mei</supplied>ne<lb/>
Armen vor aller Bedruͤckung will ſicher haben,<lb/>
und ſchon laͤngſt dachte ich, daß kein Vogt Wirth<lb/>ſeyn ſollte. Ich will aber das bis Montag ver-<lb/>ſchieben — Gertrud! ſage deinem Mann, daß er<lb/>
zu mir komme, und ſey du wegen den Wirths-<lb/>
hausgefahren ſeinethalben jezt nur ruhig.</p><lb/><p>Da nahm Arner noch einige Geſchaͤfte vor, und<lb/>
als er ſie vollendet hatte, gieng er noch in den na-<lb/>
hen Wald — und es war ſpaͤth, da er heim fuhr —<lb/>
Auch der Vogt, der ihm in den Wald folgen mußte,<lb/>
kam erſt des Nachts wieder heim in ſein Dorf.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Als</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[32/0055]
zu zween alten Maͤnnern, die ſtill und aufmerkſam
und ernſthaft da ſtuhnden, und ſagte ihnen: Iſt’s
wahr, liebe Nachbaren! Werden die Leute in eu-
rem Wirthshaus ſo zum Boͤſen verfuͤhrt und ge-
druͤckt? Die Maͤnner ſahn ſich einer den andern
an, und durften nicht reden.
Aber Arner ermunterte ſie liebreich. Fuͤrchtet
euch nicht. Sagt mir gerade zu die reine Wahr-
heit.
Es iſt mehr als zu wahr, Gnaͤdiger Herr! aber
was wollen wir arme Leute gegen den Vogt kla-
gen? ſagte endlich der aͤltere, doch ſo leiſe, daß
es nur Arner verſtehn konnte.
Es iſt genug, alter Mann! ſagte Arner, und
wandte ſich denn wieder zum Vogt.
Ich bin eigentlich jezt nicht da, um dieſe Klage
zu unterſuchen; aber gewiß iſt es, daß ich meine
Armen vor aller Bedruͤckung will ſicher haben,
und ſchon laͤngſt dachte ich, daß kein Vogt Wirth
ſeyn ſollte. Ich will aber das bis Montag ver-
ſchieben — Gertrud! ſage deinem Mann, daß er
zu mir komme, und ſey du wegen den Wirths-
hausgefahren ſeinethalben jezt nur ruhig.
Da nahm Arner noch einige Geſchaͤfte vor, und
als er ſie vollendet hatte, gieng er noch in den na-
hen Wald — und es war ſpaͤth, da er heim fuhr —
Auch der Vogt, der ihm in den Wald folgen mußte,
kam erſt des Nachts wieder heim in ſein Dorf.
Als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/55>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
