Der Rudeli aber nimmt seinen Vater beym Arm, und sagt ihm in's Ohr: Vater! ich bring doch der Gertrud auch etwas -- Ja, sagt der Rudi; aber wart nur.
Arner hatte das Wort Gertrud gehört, und fragte den Rudi: Was sagt der Kleine von Gertrud?
Da erzählte der Rudi dem Arner von den ge- stohlenen Erdäpfeln -- von dem Todbett seiner Mut- ter -- von der Güte des Lienhards und der Ger- trud; und wie selbst die Schuhe und Strümpfe, die er trage, von ihnen seyn.
Dann setzte er hinzu: Gnädiger Herr! der Tag ist mir so gesegnet; aber ich könnte mit Freuden keinen Mund voll essen, wenn ich diese Leute nicht einladen dürfte.
Wie das Arner gelobt -- wie dann die Frauen die stillen Thaten einer armen Mäurerinn -- wie sie das erhabene Todbett der Cathrine mit Thränen be- wunderten -- Wie dann der Rudeli mit klopfendem Herzen zu Lienhard und Gertrud gelaufen, sie ein- zuladen -- und wie diese mit ihren Kindern beschämt mit niedergeschlagenen Augen, nicht auf des Ru- delis Bericht, sondern auf Arners Befehl, der sei- nen Claus nachgeschickt hatte, endlich kamen -- auch wie Carl für den Rudeli vom Papa, und Emilie für Gritte und Lise von der Mama Schuh und Strümpfe und abgelegte Kleider erbaten -- auch
wie
Der Rudeli aber nimmt ſeinen Vater beym Arm, und ſagt ihm in’s Ohr: Vater! ich bring doch der Gertrud auch etwas — Ja, ſagt der Rudi; aber wart nur.
Arner hatte das Wort Gertrud gehoͤrt, und fragte den Rudi: Was ſagt der Kleine von Gertrud?
Da erzaͤhlte der Rudi dem Arner von den ge- ſtohlenen Erdaͤpfeln — von dem Todbett ſeiner Mut- ter — von der Guͤte des Lienhards und der Ger- trud; und wie ſelbſt die Schuhe und Struͤmpfe, die er trage, von ihnen ſeyn.
Dann ſetzte er hinzu: Gnaͤdiger Herr! der Tag iſt mir ſo geſegnet; aber ich koͤnnte mit Freuden keinen Mund voll eſſen, wenn ich dieſe Leute nicht einladen duͤrfte.
Wie das Arner gelobt — wie dann die Frauen die ſtillen Thaten einer armen Maͤurerinn — wie ſie das erhabene Todbett der Cathrine mit Thraͤnen be- wunderten — Wie dann der Rudeli mit klopfendem Herzen zu Lienhard und Gertrud gelaufen, ſie ein- zuladen — und wie dieſe mit ihren Kindern beſchaͤmt mit niedergeſchlagenen Augen, nicht auf des Ru- delis Bericht, ſondern auf Arners Befehl, der ſei- nen Claus nachgeſchickt hatte, endlich kamen — auch wie Carl fuͤr den Rudeli vom Papa, und Emilie fuͤr Gritte und Liſe von der Mama Schuh und Struͤmpfe und abgelegte Kleider erbaten — auch
wie
<TEI><text><body><divn="2"><pbfacs="#f0401"n="376"/><p>Der Rudeli aber nimmt ſeinen Vater beym Arm,<lb/>
und ſagt ihm in’s Ohr: Vater! ich bring doch der<lb/>
Gertrud auch etwas — Ja, ſagt der Rudi; aber<lb/>
wart nur.</p><lb/><p>Arner hatte das Wort Gertrud gehoͤrt, und fragte<lb/>
den Rudi: Was ſagt der Kleine von Gertrud?</p><lb/><p>Da erzaͤhlte der Rudi dem Arner von den ge-<lb/>ſtohlenen Erdaͤpfeln — von dem Todbett ſeiner Mut-<lb/>
ter — von der Guͤte des Lienhards und der Ger-<lb/>
trud; und wie ſelbſt die Schuhe und Struͤmpfe, die<lb/>
er trage, von ihnen ſeyn.</p><lb/><p>Dann ſetzte er hinzu: Gnaͤdiger Herr! der Tag<lb/>
iſt mir ſo geſegnet; aber ich koͤnnte mit Freuden<lb/>
keinen Mund voll eſſen, wenn ich dieſe Leute nicht<lb/>
einladen duͤrfte.</p><lb/><p>Wie das Arner gelobt — wie dann die Frauen<lb/>
die ſtillen Thaten einer armen Maͤurerinn — wie ſie<lb/>
das erhabene Todbett der Cathrine mit Thraͤnen be-<lb/>
wunderten — Wie dann der Rudeli mit klopfendem<lb/>
Herzen zu Lienhard und Gertrud gelaufen, ſie ein-<lb/>
zuladen — und wie dieſe mit ihren Kindern beſchaͤmt<lb/>
mit niedergeſchlagenen Augen, nicht auf des Ru-<lb/>
delis Bericht, ſondern auf Arners Befehl, der ſei-<lb/>
nen Claus nachgeſchickt hatte, endlich kamen —<lb/>
auch wie Carl fuͤr den Rudeli vom Papa, und<lb/>
Emilie fuͤr Gritte und Liſe von der Mama Schuh<lb/>
und Struͤmpfe und abgelegte Kleider erbaten — auch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wie</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[376/0401]
Der Rudeli aber nimmt ſeinen Vater beym Arm,
und ſagt ihm in’s Ohr: Vater! ich bring doch der
Gertrud auch etwas — Ja, ſagt der Rudi; aber
wart nur.
Arner hatte das Wort Gertrud gehoͤrt, und fragte
den Rudi: Was ſagt der Kleine von Gertrud?
Da erzaͤhlte der Rudi dem Arner von den ge-
ſtohlenen Erdaͤpfeln — von dem Todbett ſeiner Mut-
ter — von der Guͤte des Lienhards und der Ger-
trud; und wie ſelbſt die Schuhe und Struͤmpfe, die
er trage, von ihnen ſeyn.
Dann ſetzte er hinzu: Gnaͤdiger Herr! der Tag
iſt mir ſo geſegnet; aber ich koͤnnte mit Freuden
keinen Mund voll eſſen, wenn ich dieſe Leute nicht
einladen duͤrfte.
Wie das Arner gelobt — wie dann die Frauen
die ſtillen Thaten einer armen Maͤurerinn — wie ſie
das erhabene Todbett der Cathrine mit Thraͤnen be-
wunderten — Wie dann der Rudeli mit klopfendem
Herzen zu Lienhard und Gertrud gelaufen, ſie ein-
zuladen — und wie dieſe mit ihren Kindern beſchaͤmt
mit niedergeſchlagenen Augen, nicht auf des Ru-
delis Bericht, ſondern auf Arners Befehl, der ſei-
nen Claus nachgeſchickt hatte, endlich kamen —
auch wie Carl fuͤr den Rudeli vom Papa, und
Emilie fuͤr Gritte und Liſe von der Mama Schuh
und Struͤmpfe und abgelegte Kleider erbaten — auch
wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/401>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
