Der Vogt. Träum ich, oder wach ich? Al- les war Irrthum, und ich muß unter den Galgen -- und ich kann nicht zürnen; es tobet keine Rache in mir, und ich muß unter den Galgen.
So redte ein jedes im allgemeinen Gemurmel seine Sprache nach seiner Empfindung.
Nach einer Weile stand Arner auf, lächelte ge- gen die Nachbaren, und sagte: Wie ist's jezt mit dem heiligen Bettag gegen die fürchterliche Erschei- nung des Teufels auf dem Berg?
Recht thun, und Gott lieben, und Niemand fürchten; das ist der einige, alte und wahre Glaube, und eure Erscheinungen und Gespenstergeschichten sind Dummheiten, die euch Kopf und Herz verder- ben.
Nun ist doch endlich die Vertheilung euers elen- den Waidgangs zu Stande gekommen, und ihr wer- det in kurzen Jahren sehn, wie das euch für Kinder und Kindskinder so nützlich und so gut ausschlagen wird, und wie ich Ursach hatte, diese Sache so ei- frig zu wünschen.
Ich habe befohlen, daß man euch einen Trunk auf das Gemeindhaus bringen soll. Trinkt ihn auf mein Wohlseyn und auf das Wohlseyn eurer vielen Armen, die bey eurer Waidtheilung nichts mehr
be-
Der Vogt. Traͤum ich, oder wach ich? Al- les war Irrthum, und ich muß unter den Galgen — und ich kann nicht zuͤrnen; es tobet keine Rache in mir, und ich muß unter den Galgen.
So redte ein jedes im allgemeinen Gemurmel ſeine Sprache nach ſeiner Empfindung.
Nach einer Weile ſtand Arner auf, laͤchelte ge- gen die Nachbaren, und ſagte: Wie iſt’s jezt mit dem heiligen Bettag gegen die fuͤrchterliche Erſchei- nung des Teufels auf dem Berg?
Recht thun, und Gott lieben, und Niemand fuͤrchten; das iſt der einige, alte und wahre Glaube, und eure Erſcheinungen und Geſpenſtergeſchichten ſind Dummheiten, die euch Kopf und Herz verder- ben.
Nun iſt doch endlich die Vertheilung euers elen- den Waidgangs zu Stande gekommen, und ihr wer- det in kurzen Jahren ſehn, wie das euch fuͤr Kinder und Kindskinder ſo nuͤtzlich und ſo gut ausſchlagen wird, und wie ich Urſach hatte, dieſe Sache ſo ei- frig zu wuͤnſchen.
Ich habe befohlen, daß man euch einen Trunk auf das Gemeindhaus bringen ſoll. Trinkt ihn auf mein Wohlſeyn und auf das Wohlſeyn eurer vielen Armen, die bey eurer Waidtheilung nichts mehr
be-
<TEI><text><body><divn="2"><pbfacs="#f0387"n="362"/><p><hirendition="#fr">Der Vogt.</hi> Traͤum ich, oder wach ich? Al-<lb/>
les war Irrthum, und ich muß unter den Galgen —<lb/>
und ich kann nicht zuͤrnen; es tobet keine Rache in<lb/>
mir, und ich muß unter den Galgen.</p><lb/><p>So redte ein jedes im allgemeinen Gemurmel<lb/>ſeine Sprache nach ſeiner Empfindung.</p><lb/><p>Nach einer Weile ſtand Arner auf, laͤchelte ge-<lb/>
gen die Nachbaren, und ſagte: Wie iſt’s jezt mit<lb/>
dem heiligen Bettag gegen die fuͤrchterliche Erſchei-<lb/>
nung des Teufels auf dem Berg?</p><lb/><p><hirendition="#et">Recht thun,<lb/>
und Gott lieben,<lb/>
und Niemand fuͤrchten;</hi><lb/>
das iſt der einige, alte und wahre Glaube, und<lb/>
eure Erſcheinungen und Geſpenſtergeſchichten ſind<lb/>
Dummheiten, die euch Kopf und Herz verder-<lb/>
ben.</p><lb/><p>Nun iſt doch endlich die Vertheilung euers elen-<lb/>
den Waidgangs zu Stande gekommen, und ihr wer-<lb/>
det in kurzen Jahren ſehn, wie das euch fuͤr Kinder<lb/>
und Kindskinder ſo nuͤtzlich und ſo gut ausſchlagen<lb/>
wird, und wie ich Urſach hatte, dieſe Sache ſo ei-<lb/>
frig zu wuͤnſchen.</p><lb/><p>Ich habe befohlen, daß man euch einen Trunk<lb/>
auf das Gemeindhaus bringen ſoll. Trinkt ihn auf<lb/>
mein Wohlſeyn und auf das Wohlſeyn eurer vielen<lb/>
Armen, die bey eurer Waidtheilung nichts mehr<lb/><fwplace="bottom"type="catch">be-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[362/0387]
Der Vogt. Traͤum ich, oder wach ich? Al-
les war Irrthum, und ich muß unter den Galgen —
und ich kann nicht zuͤrnen; es tobet keine Rache in
mir, und ich muß unter den Galgen.
So redte ein jedes im allgemeinen Gemurmel
ſeine Sprache nach ſeiner Empfindung.
Nach einer Weile ſtand Arner auf, laͤchelte ge-
gen die Nachbaren, und ſagte: Wie iſt’s jezt mit
dem heiligen Bettag gegen die fuͤrchterliche Erſchei-
nung des Teufels auf dem Berg?
Recht thun,
und Gott lieben,
und Niemand fuͤrchten;
das iſt der einige, alte und wahre Glaube, und
eure Erſcheinungen und Geſpenſtergeſchichten ſind
Dummheiten, die euch Kopf und Herz verder-
ben.
Nun iſt doch endlich die Vertheilung euers elen-
den Waidgangs zu Stande gekommen, und ihr wer-
det in kurzen Jahren ſehn, wie das euch fuͤr Kinder
und Kindskinder ſo nuͤtzlich und ſo gut ausſchlagen
wird, und wie ich Urſach hatte, dieſe Sache ſo ei-
frig zu wuͤnſchen.
Ich habe befohlen, daß man euch einen Trunk
auf das Gemeindhaus bringen ſoll. Trinkt ihn auf
mein Wohlſeyn und auf das Wohlſeyn eurer vielen
Armen, die bey eurer Waidtheilung nichts mehr
be-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/387>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.