Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen genug wären, der Wahrheit und dem, was
ihr zeitliches und ewiges Heil betrifft, um ihrer selbst
willen, und nicht um der elenden Furcht vor rohen,
grausamen und eckelhaften Strafen, zu folgen; so
würde ich dich hiemit wirklich entlassen; aber bey
so vielen rohen, unbändigen und ungesitteten Leu-
ten, die noch unter uns wohnen, ist's nöthig, daß
ich um dieser willen noch beyfüge:

Der Scharfrichter werde dich morgen unter den
Galgen von Bonnal führen, dir daselbst deine rechte
Hand an einen Pfahl in die Höhe binden, und dei-
ne drey ersten Finger mit unauslöschlicher, schwar-
zer Farbe anstreichen.

Wobey aber mein ernster Wille ist, daß Nie-
mand mit Gespött oder mit Gelächter oder irgend ei-
niger Beschimpfung dir diese Stunde deines Lei-
dens wider meinen Willen verbittere, sondern alles
Volk ohne Geräusch und ohne Gerede still mit ent-
blößtem Haupt zusehn soll.

Den Hans Wüst verurtheilte der Junker zu acht-
tägiger Gefängnißstrafe.

Und den Joseph, als einen Fremden, ließ er
sogleich aus seinem Gebiet fortführen, und ihm alle
Arbeit und das fernere Betreten seines Bodens bey
Zuchthausstrafe verbieten.

Indessen hatte des Pfarrers Gevatter, Hans
Renold, ihm ganz in der Stille berichtet, was
die Bauern mit dem Ehegaumer vorhätten, und wie

sie

gen genug waͤren, der Wahrheit und dem, was
ihr zeitliches und ewiges Heil betrifft, um ihrer ſelbſt
willen, und nicht um der elenden Furcht vor rohen,
grauſamen und eckelhaften Strafen, zu folgen; ſo
wuͤrde ich dich hiemit wirklich entlaſſen; aber bey
ſo vielen rohen, unbaͤndigen und ungeſitteten Leu-
ten, die noch unter uns wohnen, iſt’s noͤthig, daß
ich um dieſer willen noch beyfuͤge:

Der Scharfrichter werde dich morgen unter den
Galgen von Bonnal fuͤhren, dir daſelbſt deine rechte
Hand an einen Pfahl in die Hoͤhe binden, und dei-
ne drey erſten Finger mit unausloͤſchlicher, ſchwar-
zer Farbe anſtreichen.

Wobey aber mein ernſter Wille iſt, daß Nie-
mand mit Geſpoͤtt oder mit Gelaͤchter oder irgend ei-
niger Beſchimpfung dir dieſe Stunde deines Lei-
dens wider meinen Willen verbittere, ſondern alles
Volk ohne Geraͤuſch und ohne Gerede ſtill mit ent-
bloͤßtem Haupt zuſehn ſoll.

Den Hans Wuͤſt verurtheilte der Junker zu acht-
taͤgiger Gefaͤngnißſtrafe.

Und den Joſeph, als einen Fremden, ließ er
ſogleich aus ſeinem Gebiet fortfuͤhren, und ihm alle
Arbeit und das fernere Betreten ſeines Bodens bey
Zuchthausſtrafe verbieten.

Indeſſen hatte des Pfarrers Gevatter, Hans
Renold, ihm ganz in der Stille berichtet, was
die Bauern mit dem Ehegaumer vorhaͤtten, und wie

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0374" n="349"/>
gen genug wa&#x0364;ren, der Wahrheit und dem, was<lb/>
ihr zeitliches und ewiges Heil betrifft, um ihrer &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
willen, und nicht um der elenden Furcht vor rohen,<lb/>
grau&#x017F;amen und eckelhaften Strafen, zu folgen; &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde ich dich hiemit wirklich entla&#x017F;&#x017F;en; aber bey<lb/>
&#x017F;o vielen rohen, unba&#x0364;ndigen und unge&#x017F;itteten Leu-<lb/>
ten, die noch unter uns wohnen, i&#x017F;t&#x2019;s no&#x0364;thig, daß<lb/>
ich <hi rendition="#fr">um die&#x017F;er willen</hi> noch beyfu&#x0364;ge:</p><lb/>
        <p>Der Scharfrichter werde dich morgen unter den<lb/>
Galgen von Bonnal fu&#x0364;hren, dir da&#x017F;elb&#x017F;t deine rechte<lb/>
Hand an einen Pfahl in die Ho&#x0364;he binden, und dei-<lb/>
ne drey er&#x017F;ten Finger mit unauslo&#x0364;&#x017F;chlicher, &#x017F;chwar-<lb/>
zer Farbe an&#x017F;treichen.</p><lb/>
        <p>Wobey aber mein ern&#x017F;ter Wille i&#x017F;t, daß Nie-<lb/>
mand mit Ge&#x017F;po&#x0364;tt oder mit Gela&#x0364;chter oder irgend ei-<lb/>
niger Be&#x017F;chimpfung dir die&#x017F;e Stunde deines Lei-<lb/>
dens wider meinen Willen verbittere, &#x017F;ondern alles<lb/>
Volk ohne Gera&#x0364;u&#x017F;ch und ohne Gerede &#x017F;till mit ent-<lb/>
blo&#x0364;ßtem Haupt zu&#x017F;ehn &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Den Hans Wu&#x0364;&#x017F;t verurtheilte der Junker zu acht-<lb/>
ta&#x0364;giger Gefa&#x0364;ngniß&#x017F;trafe.</p><lb/>
        <p>Und den Jo&#x017F;eph, als einen Fremden, ließ er<lb/>
&#x017F;ogleich aus &#x017F;einem Gebiet fortfu&#x0364;hren, und ihm alle<lb/>
Arbeit und das fernere Betreten &#x017F;eines Bodens bey<lb/>
Zuchthaus&#x017F;trafe verbieten.</p><lb/>
        <p>Inde&#x017F;&#x017F;en hatte des Pfarrers Gevatter, Hans<lb/>
Renold, ihm ganz in der Stille berichtet, was<lb/>
die Bauern mit dem Ehegaumer vorha&#x0364;tten, und wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[349/0374] gen genug waͤren, der Wahrheit und dem, was ihr zeitliches und ewiges Heil betrifft, um ihrer ſelbſt willen, und nicht um der elenden Furcht vor rohen, grauſamen und eckelhaften Strafen, zu folgen; ſo wuͤrde ich dich hiemit wirklich entlaſſen; aber bey ſo vielen rohen, unbaͤndigen und ungeſitteten Leu- ten, die noch unter uns wohnen, iſt’s noͤthig, daß ich um dieſer willen noch beyfuͤge: Der Scharfrichter werde dich morgen unter den Galgen von Bonnal fuͤhren, dir daſelbſt deine rechte Hand an einen Pfahl in die Hoͤhe binden, und dei- ne drey erſten Finger mit unausloͤſchlicher, ſchwar- zer Farbe anſtreichen. Wobey aber mein ernſter Wille iſt, daß Nie- mand mit Geſpoͤtt oder mit Gelaͤchter oder irgend ei- niger Beſchimpfung dir dieſe Stunde deines Lei- dens wider meinen Willen verbittere, ſondern alles Volk ohne Geraͤuſch und ohne Gerede ſtill mit ent- bloͤßtem Haupt zuſehn ſoll. Den Hans Wuͤſt verurtheilte der Junker zu acht- taͤgiger Gefaͤngnißſtrafe. Und den Joſeph, als einen Fremden, ließ er ſogleich aus ſeinem Gebiet fortfuͤhren, und ihm alle Arbeit und das fernere Betreten ſeines Bodens bey Zuchthausſtrafe verbieten. Indeſſen hatte des Pfarrers Gevatter, Hans Renold, ihm ganz in der Stille berichtet, was die Bauern mit dem Ehegaumer vorhaͤtten, und wie ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/374
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/374>, abgerufen am 22.11.2024.