Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu entsetzen; aber so sehr er sich verfehlt hat, bewegen
mich doch einige Umstände, daß ich wünsche, ihm
so lange er lebt, noch etwas vom Einkommen seines
Dienstes zukommen zu lassen. Du bist ein wohl-
habender Mann, Meyer! und ich denke, wenn ich
dich zum Vogt mache, du lassest dem alten Mann
gern noch jährlich hundert Gulden vom Dienste zu-
fliessen.

Meyer. Wenn sie mich zu diesem Dienste
tüchtig finden, Gnädiger Herr! so will ich mich
hierinn, wie in allem andern, nach ihren Befeh-
len richten.

Junker. Nun, Meyer! so komme morgen zu
mir auf Arnburg, ich will dann dieses Geschäft in
Ordnung bringen. Jezt will ich dir nur sagen: du
müssest mit meinem Schreiber und mit dem Richter
Aebi dem Hummel alle seine Schriften und seine
Rechnungen besiegeln. Ihr habt genau nachzu-
sehn, daß von allen Papieren und Rechnungen
nichts unterschlagen werde.

Da giengen der Meyer und der Herrschafts-
schreiber, nahmen noch den Richter Aebi mit sich,
und besiegelten des Vogts Schriften.

Die Vögtinn aber gieng mit einem nassen
Schwamm gegen die gekreidete Wandtafel; aber
der Meyer sah es, hinderte sie etwas durchzustrei-
chen, und ließ die gekreidete Tafel schnell ab-
schreiben.

Und

zu entſetzen; aber ſo ſehr er ſich verfehlt hat, bewegen
mich doch einige Umſtaͤnde, daß ich wuͤnſche, ihm
ſo lange er lebt, noch etwas vom Einkommen ſeines
Dienſtes zukommen zu laſſen. Du biſt ein wohl-
habender Mann, Meyer! und ich denke, wenn ich
dich zum Vogt mache, du laſſeſt dem alten Mann
gern noch jaͤhrlich hundert Gulden vom Dienſte zu-
flieſſen.

Meyer. Wenn ſie mich zu dieſem Dienſte
tuͤchtig finden, Gnaͤdiger Herr! ſo will ich mich
hierinn, wie in allem andern, nach ihren Befeh-
len richten.

Junker. Nun, Meyer! ſo komme morgen zu
mir auf Arnburg, ich will dann dieſes Geſchaͤft in
Ordnung bringen. Jezt will ich dir nur ſagen: du
muͤſſeſt mit meinem Schreiber und mit dem Richter
Aebi dem Hummel alle ſeine Schriften und ſeine
Rechnungen beſiegeln. Ihr habt genau nachzu-
ſehn, daß von allen Papieren und Rechnungen
nichts unterſchlagen werde.

Da giengen der Meyer und der Herrſchafts-
ſchreiber, nahmen noch den Richter Aebi mit ſich,
und beſiegelten des Vogts Schriften.

Die Voͤgtinn aber gieng mit einem naſſen
Schwamm gegen die gekreidete Wandtafel; aber
der Meyer ſah es, hinderte ſie etwas durchzuſtrei-
chen, und ließ die gekreidete Tafel ſchnell ab-
ſchreiben.

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0357" n="332"/>
zu ent&#x017F;etzen; aber &#x017F;o &#x017F;ehr er &#x017F;ich verfehlt hat, bewegen<lb/>
mich doch einige Um&#x017F;ta&#x0364;nde, daß ich wu&#x0364;n&#x017F;che, ihm<lb/>
&#x017F;o lange er lebt, noch etwas vom Einkommen &#x017F;eines<lb/>
Dien&#x017F;tes zukommen zu la&#x017F;&#x017F;en. Du bi&#x017F;t ein wohl-<lb/>
habender Mann, Meyer! und ich denke, wenn ich<lb/>
dich zum Vogt mache, du la&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t dem alten Mann<lb/>
gern noch ja&#x0364;hrlich hundert Gulden vom Dien&#x017F;te zu-<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyer.</hi> Wenn &#x017F;ie mich zu die&#x017F;em Dien&#x017F;te<lb/>
tu&#x0364;chtig finden, Gna&#x0364;diger Herr! &#x017F;o will ich mich<lb/>
hierinn, wie in allem andern, nach ihren Befeh-<lb/>
len richten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Junker.</hi> Nun, Meyer! &#x017F;o komme morgen zu<lb/>
mir auf Arnburg, ich will dann die&#x017F;es Ge&#x017F;cha&#x0364;ft in<lb/>
Ordnung bringen. Jezt will ich dir nur &#x017F;agen: du<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mit meinem Schreiber und mit dem Richter<lb/>
Aebi dem Hummel alle &#x017F;eine Schriften und &#x017F;eine<lb/>
Rechnungen be&#x017F;iegeln. Ihr habt genau nachzu-<lb/>
&#x017F;ehn, daß von allen Papieren und Rechnungen<lb/>
nichts unter&#x017F;chlagen werde.</p><lb/>
        <p>Da giengen der Meyer und der Herr&#x017F;chafts-<lb/>
&#x017F;chreiber, nahmen noch den Richter Aebi mit &#x017F;ich,<lb/>
und be&#x017F;iegelten des Vogts Schriften.</p><lb/>
        <p>Die Vo&#x0364;gtinn aber gieng mit einem na&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schwamm gegen die gekreidete Wandtafel; aber<lb/>
der Meyer &#x017F;ah es, hinderte &#x017F;ie etwas durchzu&#x017F;trei-<lb/>
chen, und ließ die gekreidete Tafel &#x017F;chnell ab-<lb/>
&#x017F;chreiben.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0357] zu entſetzen; aber ſo ſehr er ſich verfehlt hat, bewegen mich doch einige Umſtaͤnde, daß ich wuͤnſche, ihm ſo lange er lebt, noch etwas vom Einkommen ſeines Dienſtes zukommen zu laſſen. Du biſt ein wohl- habender Mann, Meyer! und ich denke, wenn ich dich zum Vogt mache, du laſſeſt dem alten Mann gern noch jaͤhrlich hundert Gulden vom Dienſte zu- flieſſen. Meyer. Wenn ſie mich zu dieſem Dienſte tuͤchtig finden, Gnaͤdiger Herr! ſo will ich mich hierinn, wie in allem andern, nach ihren Befeh- len richten. Junker. Nun, Meyer! ſo komme morgen zu mir auf Arnburg, ich will dann dieſes Geſchaͤft in Ordnung bringen. Jezt will ich dir nur ſagen: du muͤſſeſt mit meinem Schreiber und mit dem Richter Aebi dem Hummel alle ſeine Schriften und ſeine Rechnungen beſiegeln. Ihr habt genau nachzu- ſehn, daß von allen Papieren und Rechnungen nichts unterſchlagen werde. Da giengen der Meyer und der Herrſchafts- ſchreiber, nahmen noch den Richter Aebi mit ſich, und beſiegelten des Vogts Schriften. Die Voͤgtinn aber gieng mit einem naſſen Schwamm gegen die gekreidete Wandtafel; aber der Meyer ſah es, hinderte ſie etwas durchzuſtrei- chen, und ließ die gekreidete Tafel ſchnell ab- ſchreiben. Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/357
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/357>, abgerufen am 22.11.2024.