dann geht es noch eine Stunde; und redst du ein Wort, so sag ich zum Papa: Der Herodes hat das Grimmen; sieh, wie er den Kopf schüttelt -- dann läßt er die Rappen im Stall, nimmt den kleinern Wagen, und du mußst nicht mit.
Carl. Nein, Franz! Hör doch auf, und flechte die Schwänze nicht; nimm doch keine Bänder -- Du bist mir lieb, Franz! und ich will dir nicht mehr Schnurrbart sagen.
Franz. Du mußst mich küssen, Carl! an mei- nen Bart mußst du mich küssen, sonst nimm ich die Bänder und flechte.
Carl. Nein, nur doch das nicht, Franz!
Franz. Warum sagst du mir Schnurrbart? Du mußst mich küssen, sonst nehm ich die Bän- der, und fahre nicht mit den Rappen.
Carl. Nun, wenn ich muß; aber du machst dann den W[a]gen doch geschwind fertig?
Da legte Franz den Roßstrigel ab, hub den jungen Junker in die Höhe, und dieser küßt' ihn.
Franz drückt' ihn herzlich und sagt: Auch recht, Bübli! eilte mit dem Wagen, und fuhr bald vor das Schloßthor.
Da saß Arner mit seiner Gemahlinn und mit seinen Kindern ein.
Und Carl bat den Papa: Darf ich doch zu Franz auf den Bock sitzen? es ist so eng und so warm im Wagen.
Mei-
dann geht es noch eine Stunde; und redſt du ein Wort, ſo ſag ich zum Papa: Der Herodes hat das Grimmen; ſieh, wie er den Kopf ſchuͤttelt — dann laͤßt er die Rappen im Stall, nimmt den kleinern Wagen, und du mußſt nicht mit.
Carl. Nein, Franz! Hoͤr doch auf, und flechte die Schwaͤnze nicht; nimm doch keine Baͤnder — Du biſt mir lieb, Franz! und ich will dir nicht mehr Schnurrbart ſagen.
Franz. Du mußſt mich kuͤſſen, Carl! an mei- nen Bart mußſt du mich kuͤſſen, ſonſt nimm ich die Baͤnder und flechte.
Carl. Nein, nur doch das nicht, Franz!
Franz. Warum ſagſt du mir Schnurrbart? Du mußſt mich kuͤſſen, ſonſt nehm ich die Baͤn- der, und fahre nicht mit den Rappen.
Carl. Nun, wenn ich muß; aber du machſt dann den W[a]gen doch geſchwind fertig?
Da legte Franz den Roßſtrigel ab, hub den jungen Junker in die Hoͤhe, und dieſer kuͤßt’ ihn.
Franz druͤckt’ ihn herzlich und ſagt: Auch recht, Buͤbli! eilte mit dem Wagen, und fuhr bald vor das Schloßthor.
Da ſaß Arner mit ſeiner Gemahlinn und mit ſeinen Kindern ein.
Und Carl bat den Papa: Darf ich doch zu Franz auf den Bock ſitzen? es iſt ſo eng und ſo warm im Wagen.
Mei-
<TEI><text><body><divn="2"><p><pbfacs="#f0353"n="328"/>
dann geht es noch eine Stunde; und redſt du ein<lb/>
Wort, ſo ſag ich zum Papa: Der Herodes hat das<lb/>
Grimmen; ſieh, wie er den Kopf ſchuͤttelt — dann<lb/>
laͤßt er die Rappen im Stall, nimmt den kleinern<lb/>
Wagen, und du mußſt nicht mit.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Carl.</hi> Nein, Franz! Hoͤr doch auf, und flechte<lb/>
die Schwaͤnze nicht; nimm doch keine Baͤnder —<lb/>
Du biſt mir lieb, Franz! und ich will dir nicht<lb/>
mehr Schnurrbart ſagen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Franz.</hi> Du mußſt mich kuͤſſen, Carl! an mei-<lb/>
nen Bart mußſt du mich kuͤſſen, ſonſt nimm ich<lb/>
die Baͤnder und flechte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Carl.</hi> Nein, nur doch das nicht, Franz!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Franz.</hi> Warum ſagſt du mir Schnurrbart?<lb/>
Du mußſt mich kuͤſſen, ſonſt nehm ich die Baͤn-<lb/>
der, und fahre nicht mit den Rappen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Carl.</hi> Nun, wenn ich muß; aber du machſt<lb/>
dann den W<supplied>a</supplied>gen doch geſchwind fertig?</p><lb/><p>Da legte Franz den Roßſtrigel ab, hub den<lb/>
jungen Junker in die Hoͤhe, und dieſer kuͤßt’ ihn.</p><lb/><p>Franz druͤckt’ ihn herzlich und ſagt: Auch recht,<lb/>
Buͤbli! eilte mit dem Wagen, und fuhr bald vor<lb/>
das Schloßthor.</p><lb/><p>Da ſaß Arner mit ſeiner Gemahlinn und mit<lb/>ſeinen Kindern ein.</p><lb/><p>Und Carl bat den Papa: Darf ich doch zu<lb/>
Franz auf den Bock ſitzen? es iſt ſo eng und ſo warm<lb/>
im Wagen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Mei-</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[328/0353]
dann geht es noch eine Stunde; und redſt du ein
Wort, ſo ſag ich zum Papa: Der Herodes hat das
Grimmen; ſieh, wie er den Kopf ſchuͤttelt — dann
laͤßt er die Rappen im Stall, nimmt den kleinern
Wagen, und du mußſt nicht mit.
Carl. Nein, Franz! Hoͤr doch auf, und flechte
die Schwaͤnze nicht; nimm doch keine Baͤnder —
Du biſt mir lieb, Franz! und ich will dir nicht
mehr Schnurrbart ſagen.
Franz. Du mußſt mich kuͤſſen, Carl! an mei-
nen Bart mußſt du mich kuͤſſen, ſonſt nimm ich
die Baͤnder und flechte.
Carl. Nein, nur doch das nicht, Franz!
Franz. Warum ſagſt du mir Schnurrbart?
Du mußſt mich kuͤſſen, ſonſt nehm ich die Baͤn-
der, und fahre nicht mit den Rappen.
Carl. Nun, wenn ich muß; aber du machſt
dann den Wagen doch geſchwind fertig?
Da legte Franz den Roßſtrigel ab, hub den
jungen Junker in die Hoͤhe, und dieſer kuͤßt’ ihn.
Franz druͤckt’ ihn herzlich und ſagt: Auch recht,
Buͤbli! eilte mit dem Wagen, und fuhr bald vor
das Schloßthor.
Da ſaß Arner mit ſeiner Gemahlinn und mit
ſeinen Kindern ein.
Und Carl bat den Papa: Darf ich doch zu
Franz auf den Bock ſitzen? es iſt ſo eng und ſo warm
im Wagen.
Mei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/353>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.