auch hinter den Markstein -- so sagt er, und eben klopft Michel an. Wie im Schrecken juckt der Vogt zusammen, sagt: Wer ist da so spät in der Nacht? und eilt an's Fenster zu sehn.
Mach auf, Vogt! ruft Michel.
§. 72. Die letzte Hoffnung verläßt den Vogt.
Wie mir der so eben recht kömmt, sagt der Vogt, eilt, öffnet die Thüre, grüßt Micheln, und sagt: Will- kommen, Michel! Was bringst du guts Neues?
Michel. Nicht viel; ich will dir nur sagen --
Vogt. Du wirst nicht unter der Thüre reden wollen? Ich gehe noch lang nicht schlafen. Komm in die Stube.
Michel. Ich muß wieder heim, Vogt! Ich will dir nur sagen, daß mich der Handel vom Sam- stag gereuet hat.
Vogt. Ja, bey Gott! das wäre so eben recht. Nein, der muß dich nicht gereuen -- Wenn's nicht genug ist, ich biete eher ein mehrers. Komm nur in die Stube. Es fehlt nicht, wir werden des Han- dels gewiß eins.
Michel. Um keinen Preis, Vogt! Da sind deine zween Thaler.
Vogt.
T 5
auch hinter den Markſtein — ſo ſagt er, und eben klopft Michel an. Wie im Schrecken juckt der Vogt zuſammen, ſagt: Wer iſt da ſo ſpaͤt in der Nacht? und eilt an’s Fenſter zu ſehn.
Mach auf, Vogt! ruft Michel.
§. 72. Die letzte Hoffnung verlaͤßt den Vogt.
Wie mir der ſo eben recht koͤmmt, ſagt der Vogt, eilt, oͤffnet die Thuͤre, gruͤßt Micheln, und ſagt: Will- kommen, Michel! Was bringſt du guts Neues?
Michel. Nicht viel; ich will dir nur ſagen —
Vogt. Du wirſt nicht unter der Thuͤre reden wollen? Ich gehe noch lang nicht ſchlafen. Komm in die Stube.
Michel. Ich muß wieder heim, Vogt! Ich will dir nur ſagen, daß mich der Handel vom Sam- ſtag gereuet hat.
Vogt. Ja, bey Gott! das waͤre ſo eben recht. Nein, der muß dich nicht gereuen — Wenn’s nicht genug iſt, ich biete eher ein mehrers. Komm nur in die Stube. Es fehlt nicht, wir werden des Han- dels gewiß eins.
Michel. Um keinen Preis, Vogt! Da ſind deine zween Thaler.
Vogt.
T 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0322"n="297"/>
auch hinter den Markſtein —ſo ſagt er, und eben<lb/>
klopft Michel an. Wie im Schrecken juckt der Vogt<lb/>
zuſammen, ſagt: Wer iſt da ſo ſpaͤt in der Nacht?<lb/>
und eilt an’s Fenſter zu ſehn.</p><lb/><p>Mach auf, Vogt! ruft Michel.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>§. 72.<lb/><hirendition="#b">Die letzte Hoffnung verlaͤßt den Vogt.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>ie mir der ſo eben recht koͤmmt, ſagt der Vogt,<lb/>
eilt, oͤffnet die Thuͤre, gruͤßt Micheln, und ſagt: Will-<lb/>
kommen, Michel! Was bringſt du guts Neues?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Nicht viel; ich will dir nur ſagen —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Du wirſt nicht unter der Thuͤre reden<lb/>
wollen? Ich gehe noch lang nicht ſchlafen. Komm<lb/>
in die Stube.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Ich muß wieder heim, Vogt! Ich<lb/>
will dir nur ſagen, daß mich der Handel vom Sam-<lb/>ſtag gereuet hat.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Ja, bey Gott! das waͤre ſo eben recht.<lb/>
Nein, der muß dich nicht gereuen — Wenn’s nicht<lb/>
genug iſt, ich biete eher ein mehrers. Komm nur<lb/>
in die Stube. Es fehlt nicht, wir werden des Han-<lb/>
dels gewiß eins.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Um keinen Preis, Vogt! Da ſind<lb/>
deine zween Thaler.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">T 5</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Vogt.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[297/0322]
auch hinter den Markſtein — ſo ſagt er, und eben
klopft Michel an. Wie im Schrecken juckt der Vogt
zuſammen, ſagt: Wer iſt da ſo ſpaͤt in der Nacht?
und eilt an’s Fenſter zu ſehn.
Mach auf, Vogt! ruft Michel.
§. 72.
Die letzte Hoffnung verlaͤßt den Vogt.
Wie mir der ſo eben recht koͤmmt, ſagt der Vogt,
eilt, oͤffnet die Thuͤre, gruͤßt Micheln, und ſagt: Will-
kommen, Michel! Was bringſt du guts Neues?
Michel. Nicht viel; ich will dir nur ſagen —
Vogt. Du wirſt nicht unter der Thuͤre reden
wollen? Ich gehe noch lang nicht ſchlafen. Komm
in die Stube.
Michel. Ich muß wieder heim, Vogt! Ich
will dir nur ſagen, daß mich der Handel vom Sam-
ſtag gereuet hat.
Vogt. Ja, bey Gott! das waͤre ſo eben recht.
Nein, der muß dich nicht gereuen — Wenn’s nicht
genug iſt, ich biete eher ein mehrers. Komm nur
in die Stube. Es fehlt nicht, wir werden des Han-
dels gewiß eins.
Michel. Um keinen Preis, Vogt! Da ſind
deine zween Thaler.
Vogt.
T 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/322>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.