[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

beteten, sangen und wiederholten, was sie in der
Woche gelernt hatten; denn sie mußten solches alle
Sonntage des Abends der Gertrud wiederholen.

Lise, das Aelteste, mußte allemal während der
Kirche das kleine Grüteli versorgen, es aufnehmen,
es tröcknen, ihm seinen Brey geben; und das ist
immer der Lise größste Sonntagsfreude, wenn sie
allemal das Kleine so aufnimmt und speist, so meynt
dann Lise, sie sey auch schon groß. Wie sie dann
die Mutter spielt, ihr nachäffet, das Kleine tau-
sendmal herzt, ihm nickt und lächelt -- Wie das
Kleine ihr wieder entgegen lächelt, seine Hände zer-
wirft, und mit den Füssen zappelt auf ihrem Schoosse;
wie es seine Lise bald bey der Haube nimmt, bald
bey den kleinen Zöpfen, bald bey der Nase; dann
wie es über dem bunten Sonntagshalstuch J -- ä
J -- ä macht -- dann wie Niclas und Enne ihm
J -- ä antworten; wie dann das Kleine Kopf und
Augen herum dreht, den Ton sucht, den Niclas
erblickt, und auch gegen ihn lacht -- wie Niclas
dann zuspringt und das lachende Schwesterlein her-
zet -- wie dann Lise den Vorzug will, und allem
aufbietet, daß das Liebe gegen sie lache; Auch wie sie
für es Sorge trägt, wie sie seinem Weinen vorkömmt,
wie sie ihm Freude macht, es bald in die Höhe
hebt bis an die Bühne, bald wieder gleich lustig
und sorgfältig hinunter läßt bis an den Boden --
wie dann das Grüteli bey diesem Spiele jauchzet,

auch

beteten, ſangen und wiederholten, was ſie in der
Woche gelernt hatten; denn ſie mußten ſolches alle
Sonntage des Abends der Gertrud wiederholen.

Liſe, das Aelteſte, mußte allemal waͤhrend der
Kirche das kleine Gruͤteli verſorgen, es aufnehmen,
es troͤcknen, ihm ſeinen Brey geben; und das iſt
immer der Liſe groͤßſte Sonntagsfreude, wenn ſie
allemal das Kleine ſo aufnimmt und ſpeist, ſo meynt
dann Liſe, ſie ſey auch ſchon groß. Wie ſie dann
die Mutter ſpielt, ihr nachaͤffet, das Kleine tau-
ſendmal herzt, ihm nickt und laͤchelt — Wie das
Kleine ihr wieder entgegen laͤchelt, ſeine Haͤnde zer-
wirft, und mit den Fuͤſſen zappelt auf ihrem Schooſſe;
wie es ſeine Liſe bald bey der Haube nimmt, bald
bey den kleinen Zoͤpfen, bald bey der Naſe; dann
wie es uͤber dem bunten Sonntagshalstuch J — aͤ
J — aͤ macht — dann wie Niclas und Enne ihm
J — aͤ antworten; wie dann das Kleine Kopf und
Augen herum dreht, den Ton ſucht, den Niclas
erblickt, und auch gegen ihn lacht — wie Niclas
dann zuſpringt und das lachende Schweſterlein her-
zet — wie dann Liſe den Vorzug will, und allem
aufbietet, daß das Liebe gegen ſie lache; Auch wie ſie
fuͤr es Sorge traͤgt, wie ſie ſeinem Weinen vorkoͤm̃t,
wie ſie ihm Freude macht, es bald in die Hoͤhe
hebt bis an die Buͤhne, bald wieder gleich luſtig
und ſorgfaͤltig hinunter laͤßt bis an den Boden —
wie dann das Gruͤteli bey dieſem Spiele jauchzet,

auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="232"/>
beteten, &#x017F;angen und wiederholten, was &#x017F;ie in der<lb/>
Woche gelernt hatten; denn &#x017F;ie mußten &#x017F;olches alle<lb/>
Sonntage des Abends der Gertrud wiederholen.</p><lb/>
          <p>Li&#x017F;e, das Aelte&#x017F;te, mußte allemal wa&#x0364;hrend der<lb/>
Kirche das kleine Gru&#x0364;teli ver&#x017F;orgen, es aufnehmen,<lb/>
es tro&#x0364;cknen, ihm &#x017F;einen Brey geben; und das i&#x017F;t<lb/>
immer der Li&#x017F;e gro&#x0364;ß&#x017F;te Sonntagsfreude, wenn &#x017F;ie<lb/>
allemal das Kleine &#x017F;o aufnimmt und &#x017F;peist, &#x017F;o meynt<lb/>
dann Li&#x017F;e, &#x017F;ie &#x017F;ey auch &#x017F;chon groß. Wie &#x017F;ie dann<lb/>
die Mutter &#x017F;pielt, ihr nacha&#x0364;ffet, das Kleine tau-<lb/>
&#x017F;endmal herzt, ihm nickt und la&#x0364;chelt &#x2014; Wie das<lb/>
Kleine ihr wieder entgegen la&#x0364;chelt, &#x017F;eine Ha&#x0364;nde zer-<lb/>
wirft, und mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zappelt auf ihrem Schoo&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
wie es &#x017F;eine Li&#x017F;e bald bey der Haube nimmt, bald<lb/>
bey den kleinen Zo&#x0364;pfen, bald bey der Na&#x017F;e; dann<lb/>
wie es u&#x0364;ber dem bunten Sonntagshalstuch J &#x2014; a&#x0364;<lb/>
J &#x2014; a&#x0364; macht &#x2014; dann wie Niclas und Enne ihm<lb/>
J &#x2014; a&#x0364; antworten; wie dann das Kleine Kopf und<lb/>
Augen herum dreht, den Ton &#x017F;ucht, den Niclas<lb/>
erblickt, und auch gegen ihn lacht &#x2014; wie Niclas<lb/>
dann zu&#x017F;pringt und das lachende Schwe&#x017F;terlein her-<lb/>
zet &#x2014; wie dann Li&#x017F;e den Vorzug will, und allem<lb/>
aufbietet, daß das Liebe gegen &#x017F;ie lache; Auch wie &#x017F;ie<lb/>
fu&#x0364;r es Sorge tra&#x0364;gt, wie &#x017F;ie &#x017F;einem Weinen vorko&#x0364;m&#x0303;t,<lb/>
wie &#x017F;ie ihm Freude macht, es bald in die Ho&#x0364;he<lb/>
hebt bis an die Bu&#x0364;hne, bald wieder gleich lu&#x017F;tig<lb/>
und &#x017F;orgfa&#x0364;ltig hinunter la&#x0364;ßt bis an den Boden &#x2014;<lb/>
wie dann das Gru&#x0364;teli bey die&#x017F;em Spiele jauchzet,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0257] beteten, ſangen und wiederholten, was ſie in der Woche gelernt hatten; denn ſie mußten ſolches alle Sonntage des Abends der Gertrud wiederholen. Liſe, das Aelteſte, mußte allemal waͤhrend der Kirche das kleine Gruͤteli verſorgen, es aufnehmen, es troͤcknen, ihm ſeinen Brey geben; und das iſt immer der Liſe groͤßſte Sonntagsfreude, wenn ſie allemal das Kleine ſo aufnimmt und ſpeist, ſo meynt dann Liſe, ſie ſey auch ſchon groß. Wie ſie dann die Mutter ſpielt, ihr nachaͤffet, das Kleine tau- ſendmal herzt, ihm nickt und laͤchelt — Wie das Kleine ihr wieder entgegen laͤchelt, ſeine Haͤnde zer- wirft, und mit den Fuͤſſen zappelt auf ihrem Schooſſe; wie es ſeine Liſe bald bey der Haube nimmt, bald bey den kleinen Zoͤpfen, bald bey der Naſe; dann wie es uͤber dem bunten Sonntagshalstuch J — aͤ J — aͤ macht — dann wie Niclas und Enne ihm J — aͤ antworten; wie dann das Kleine Kopf und Augen herum dreht, den Ton ſucht, den Niclas erblickt, und auch gegen ihn lacht — wie Niclas dann zuſpringt und das lachende Schweſterlein her- zet — wie dann Liſe den Vorzug will, und allem aufbietet, daß das Liebe gegen ſie lache; Auch wie ſie fuͤr es Sorge traͤgt, wie ſie ſeinem Weinen vorkoͤm̃t, wie ſie ihm Freude macht, es bald in die Hoͤhe hebt bis an die Buͤhne, bald wieder gleich luſtig und ſorgfaͤltig hinunter laͤßt bis an den Boden — wie dann das Gruͤteli bey dieſem Spiele jauchzet, auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/257
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/257>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.