wie ihm erschreckliche und gräuliche Dinge während dem Nachtmahl zu Sinn gekommen wären. Ich konnte, so sagte er zur Frauen: ich konnte während dem Nachtmahl nicht beten und nicht seufzen. Mein Herz war mir wie ein Stein -- Und da mir der Pfarrer das Brod gab, so sah er mich an, daß es nicht auszusprechen war; nein! ich kann's nicht aus- sprechen; aber auch nicht vergessen, wie er mich ansah -- Wenn ein Richter einen armen Sünder dem Rad und dem Scheiterhaufen übergiebt, und eben über ihn den Stab bricht; er kann ihn nicht so ansehen. Vergessen kann ich's nicht, wie er mich ansah. Ein kalter Schweiß floß über meine Stir- ne, und meine Hand zitterte, da ich von ihm das Brod nahm.
Und da ich's geessen hatte, übernahm mich ein wütender schrecklicher Zorn über den Pfarrer, daß ich mit meinen Zähnen knirschte, und ihn nicht mehr an- sehen durfte.
Frau! ein Abscheulichers stieg mir dann nach dem andern in's Herz.
Ich erschrack über diesen Gedanken, wie ich ob grossen Donnerstrahlen erschrecke; aber ich konnte ihrer nicht los werden.
Ich zitterte vor dem Taufsteine, *) daß ich
den
*) In Bonnal gehen die Communicanten zum Tauf- stein, und empfangen da vom Pfarrer das Brod, und von den Dorfvorgesetzten den Kelch.
wie ihm erſchreckliche und graͤuliche Dinge waͤhrend dem Nachtmahl zu Sinn gekommen waͤren. Ich konnte, ſo ſagte er zur Frauen: ich konnte waͤhrend dem Nachtmahl nicht beten und nicht ſeufzen. Mein Herz war mir wie ein Stein — Und da mir der Pfarrer das Brod gab, ſo ſah er mich an, daß es nicht auszuſprechen war; nein! ich kann’s nicht aus- ſprechen; aber auch nicht vergeſſen, wie er mich anſah — Wenn ein Richter einen armen Suͤnder dem Rad und dem Scheiterhaufen uͤbergiebt, und eben uͤber ihn den Stab bricht; er kann ihn nicht ſo anſehen. Vergeſſen kann ich’s nicht, wie er mich anſah. Ein kalter Schweiß floß uͤber meine Stir- ne, und meine Hand zitterte, da ich von ihm das Brod nahm.
Und da ich’s geeſſen hatte, uͤbernahm mich ein wuͤtender ſchrecklicher Zorn uͤber den Pfarrer, daß ich mit meinen Zaͤhnen knirſchte, und ihn nicht mehr an- ſehen durfte.
Frau! ein Abſcheulichers ſtieg mir dann nach dem andern in’s Herz.
Ich erſchrack uͤber dieſen Gedanken, wie ich ob groſſen Donnerſtrahlen erſchrecke; aber ich konnte ihrer nicht los werden.
Ich zitterte vor dem Taufſteine, *) daß ich
den
*) In Bonnal gehen die Communicanten zum Tauf- ſtein, und empfangen da vom Pfarrer das Brod, und von den Dorfvorgeſetzten den Kelch.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0248"n="223"/>
wie ihm erſchreckliche und graͤuliche Dinge waͤhrend<lb/>
dem Nachtmahl zu Sinn gekommen waͤren. Ich<lb/>
konnte, ſo ſagte er zur Frauen: ich konnte waͤhrend<lb/>
dem Nachtmahl nicht beten und nicht ſeufzen. Mein<lb/>
Herz war mir wie ein Stein — Und da mir der<lb/>
Pfarrer das Brod gab, ſo ſah er mich an, daß es<lb/>
nicht auszuſprechen war; nein! ich kann’s nicht aus-<lb/>ſprechen; aber auch nicht vergeſſen, wie er mich<lb/>
anſah — Wenn ein Richter einen armen Suͤnder<lb/>
dem Rad und dem Scheiterhaufen uͤbergiebt, und<lb/>
eben uͤber ihn den Stab bricht; er kann ihn nicht<lb/>ſo anſehen. Vergeſſen kann ich’s nicht, wie er mich<lb/>
anſah. Ein kalter Schweiß floß uͤber meine Stir-<lb/>
ne, und meine Hand zitterte, da ich von ihm das<lb/>
Brod nahm.</p><lb/><p>Und da ich’s geeſſen hatte, uͤbernahm mich ein<lb/>
wuͤtender ſchrecklicher Zorn uͤber den Pfarrer, daß ich<lb/>
mit meinen Zaͤhnen knirſchte, und ihn nicht mehr an-<lb/>ſehen durfte.</p><lb/><p>Frau! ein Abſcheulichers ſtieg mir dann nach<lb/>
dem andern in’s Herz.</p><lb/><p>Ich erſchrack uͤber dieſen Gedanken, wie ich ob<lb/>
groſſen Donnerſtrahlen erſchrecke; aber ich konnte<lb/>
ihrer nicht los werden.</p><lb/><p>Ich zitterte vor dem Taufſteine, <noteplace="foot"n="*)">In Bonnal gehen die Communicanten zum Tauf-<lb/>ſtein, und empfangen da vom Pfarrer das Brod,<lb/>
und von den Dorfvorgeſetzten den Kelch.</note> daß ich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[223/0248]
wie ihm erſchreckliche und graͤuliche Dinge waͤhrend
dem Nachtmahl zu Sinn gekommen waͤren. Ich
konnte, ſo ſagte er zur Frauen: ich konnte waͤhrend
dem Nachtmahl nicht beten und nicht ſeufzen. Mein
Herz war mir wie ein Stein — Und da mir der
Pfarrer das Brod gab, ſo ſah er mich an, daß es
nicht auszuſprechen war; nein! ich kann’s nicht aus-
ſprechen; aber auch nicht vergeſſen, wie er mich
anſah — Wenn ein Richter einen armen Suͤnder
dem Rad und dem Scheiterhaufen uͤbergiebt, und
eben uͤber ihn den Stab bricht; er kann ihn nicht
ſo anſehen. Vergeſſen kann ich’s nicht, wie er mich
anſah. Ein kalter Schweiß floß uͤber meine Stir-
ne, und meine Hand zitterte, da ich von ihm das
Brod nahm.
Und da ich’s geeſſen hatte, uͤbernahm mich ein
wuͤtender ſchrecklicher Zorn uͤber den Pfarrer, daß ich
mit meinen Zaͤhnen knirſchte, und ihn nicht mehr an-
ſehen durfte.
Frau! ein Abſcheulichers ſtieg mir dann nach
dem andern in’s Herz.
Ich erſchrack uͤber dieſen Gedanken, wie ich ob
groſſen Donnerſtrahlen erſchrecke; aber ich konnte
ihrer nicht los werden.
Ich zitterte vor dem Taufſteine, *) daß ich
den
*) In Bonnal gehen die Communicanten zum Tauf-
ſtein, und empfangen da vom Pfarrer das Brod,
und von den Dorfvorgeſetzten den Kelch.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/248>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
