ins Dorf schickte, man sollte Fuhren in die Vestung thun, und du dann, anstatt in den Wald zu fah- ren, und zu laden, dich ins Wirthshaus setztest, den Befehl zur Hand nähmest, ihn abläsest, und den Nachbaren bey deinem Glas Wein bis auf den Abend erklärtest, was er ausweise und wolle.
Aebi. Ha! was würd er mir sagen? Alle Schand und Spott würd er mir sagen, und mich ins Loch werfen lassen, daß ich ihn für einen Nar- ren gehalten habe.
Jost. Und just das sind die Leute auch werth, die aus lauter M[üßi]ggang, und damit sie im Wirths- haus Histörlein erzählen können, in der Bibel lesen.
Christen. Ja; aber man muß doch darinn lesen, damit man den rechten Weg nicht verfehle.
Jost. Das versteht sich; aber die, so bey allen Stauden still stehen, und von allen Brunnen und Marksteinen und Kreuzen, die sie auf dem Weg antreffen, Geschwätz treiben, sind nicht die, welche auf dem Weg fort wandeln wollen.*)
Aebi. Aber wie ist denn das, Nachbar? Man sagt sonst, man trage an nichts zu schwer, das
man
*) Man verwundert sich wahrscheinlich über die Ernst- haftigkeit des Gesprächs, an welchem ausgezeich- nete Lumpen und Säufer Theil nehmen -- Aber es giebt Gesichtspunkte von Sachen, welche
diese
ins Dorf ſchickte, man ſollte Fuhren in die Veſtung thun, und du dann, anſtatt in den Wald zu fah- ren, und zu laden, dich ins Wirthshaus ſetzteſt, den Befehl zur Hand naͤhmeſt, ihn ablaͤſeſt, und den Nachbaren bey deinem Glas Wein bis auf den Abend erklaͤrteſt, was er ausweiſe und wolle.
Aebi. Ha! was wuͤrd er mir ſagen? Alle Schand und Spott wuͤrd er mir ſagen, und mich ins Loch werfen laſſen, daß ich ihn fuͤr einen Nar- ren gehalten habe.
Joſt. Und juſt das ſind die Leute auch werth, die aus lauter M[uͤßi]ggang, und damit ſie im Wirths- haus Hiſtoͤrlein erzaͤhlen koͤnnen, in der Bibel leſen.
Chriſten. Ja; aber man muß doch darinn leſen, damit man den rechten Weg nicht verfehle.
Joſt. Das verſteht ſich; aber die, ſo bey allen Stauden ſtill ſtehen, und von allen Brunnen und Markſteinen und Kreuzen, die ſie auf dem Weg antreffen, Geſchwaͤtz treiben, ſind nicht die, welche auf dem Weg fort wandeln wollen.*)
Aebi. Aber wie iſt denn das, Nachbar? Man ſagt ſonſt, man trage an nichts zu ſchwer, das
man
*) Man verwundert ſich wahrſcheinlich uͤber die Ernſt- haftigkeit des Geſpraͤchs, an welchem ausgezeich- nete Lumpen und Saͤufer Theil nehmen — Aber es giebt Geſichtspunkte von Sachen, welche
dieſe
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0235"n="210"/>
ins Dorf ſchickte, man ſollte Fuhren in die Veſtung<lb/>
thun, und du dann, anſtatt in den Wald zu fah-<lb/>
ren, und zu laden, dich ins Wirthshaus ſetzteſt,<lb/>
den Befehl zur Hand naͤhmeſt, ihn ablaͤſeſt, und<lb/>
den Nachbaren bey deinem Glas Wein bis auf den<lb/>
Abend erklaͤrteſt, was er ausweiſe und wolle.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Aebi.</hi> Ha! was wuͤrd er mir ſagen? Alle<lb/>
Schand und Spott wuͤrd er mir ſagen, und mich<lb/>
ins Loch werfen laſſen, daß ich ihn fuͤr einen Nar-<lb/>
ren gehalten habe.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Joſt.</hi> Und juſt das ſind die Leute auch werth,<lb/>
die aus lauter M<supplied>uͤßi</supplied>ggang, und damit ſie im Wirths-<lb/>
haus Hiſtoͤrlein erzaͤhlen koͤnnen, in der Bibel leſen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Chriſten.</hi> Ja; aber man muß doch darinn<lb/>
leſen, damit man den rechten Weg nicht verfehle.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Joſt.</hi> Das verſteht ſich; aber die, ſo bey allen<lb/>
Stauden ſtill ſtehen, und von allen Brunnen und<lb/>
Markſteinen und Kreuzen, die ſie auf dem Weg<lb/>
antreffen, Geſchwaͤtz treiben, ſind nicht die, welche<lb/>
auf dem Weg <hirendition="#fr">fort wandeln wollen.</hi><notexml:id="note-0235"next="#note-0236"place="foot"n="*)">Man verwundert ſich wahrſcheinlich uͤber die Ernſt-<lb/>
haftigkeit des Geſpraͤchs, an welchem ausgezeich-<lb/>
nete Lumpen und Saͤufer Theil nehmen —<lb/>
Aber es giebt Geſichtspunkte von Sachen, welche<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dieſe</fw></note></p><lb/><p><hirendition="#fr">Aebi.</hi> Aber wie iſt denn das, Nachbar? Man<lb/>ſagt ſonſt, man trage an nichts zu ſchwer, das<lb/><fwplace="bottom"type="catch">man</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[210/0235]
ins Dorf ſchickte, man ſollte Fuhren in die Veſtung
thun, und du dann, anſtatt in den Wald zu fah-
ren, und zu laden, dich ins Wirthshaus ſetzteſt,
den Befehl zur Hand naͤhmeſt, ihn ablaͤſeſt, und
den Nachbaren bey deinem Glas Wein bis auf den
Abend erklaͤrteſt, was er ausweiſe und wolle.
Aebi. Ha! was wuͤrd er mir ſagen? Alle
Schand und Spott wuͤrd er mir ſagen, und mich
ins Loch werfen laſſen, daß ich ihn fuͤr einen Nar-
ren gehalten habe.
Joſt. Und juſt das ſind die Leute auch werth,
die aus lauter Muͤßiggang, und damit ſie im Wirths-
haus Hiſtoͤrlein erzaͤhlen koͤnnen, in der Bibel leſen.
Chriſten. Ja; aber man muß doch darinn
leſen, damit man den rechten Weg nicht verfehle.
Joſt. Das verſteht ſich; aber die, ſo bey allen
Stauden ſtill ſtehen, und von allen Brunnen und
Markſteinen und Kreuzen, die ſie auf dem Weg
antreffen, Geſchwaͤtz treiben, ſind nicht die, welche
auf dem Weg fort wandeln wollen. *)
Aebi. Aber wie iſt denn das, Nachbar? Man
ſagt ſonſt, man trage an nichts zu ſchwer, das
man
*) Man verwundert ſich wahrſcheinlich uͤber die Ernſt-
haftigkeit des Geſpraͤchs, an welchem ausgezeich-
nete Lumpen und Saͤufer Theil nehmen —
Aber es giebt Geſichtspunkte von Sachen, welche
dieſe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/235>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
