Christen. Ja, es mußten wohl andre Leute seyn, denn sonst hätten sie es nicht dürfen; den- ket, wie sie es machten -- Einst einem Annas -- ja Annas hieß er -- und hinten nach auch seiner Frauen; nur daß sie eine Lüge sagten, sind sie zu Boden gefallen, und waren todt.
Bauern. Ist das auch wahr, um einer Lüge willen?
Christen. Ja, so wahr ich lebe, und da vor euch stehe.
Aebi. Es ist doch schön, wenn man die Bi- bel versteht.
Christen. Ich dank's meinem Vater unter dem Boden; er war leider, Gott erbarm! eben nichts Sonderbares. Er hat uns unser ganzes Muttergut durchgebracht, bis auf den letzten Heller; und das könnte ich noch wohl verschmerzen, hätte er sich nur nicht mit dem gehängten Uli so eingelassen! so etwas trägt man Kind und Kindskindern nach; aber lesen konnte er in der Bibel, trotz einem Pfarrer, und das mußten wir auch können; er ließ es keinem nach.
Aebi. Es hat mich tausendmal gewundert, wie er auch so ein Schlimmling hat seyn können, da er doch so viel wußte.
Bauern. Ja, es ist freylich wunderlich, so viel er wußte.
Jost. (Ein Fremder, der eben im Wirthshaus ist.) Ich muß nur lachen, Nachbaren! daß ihr euch
hier-
Chriſten. Ja, es mußten wohl andre Leute ſeyn, denn ſonſt haͤtten ſie es nicht duͤrfen; den- ket, wie ſie es machten — Einſt einem Annas — ja Annas hieß er — und hinten nach auch ſeiner Frauen; nur daß ſie eine Luͤge ſagten, ſind ſie zu Boden gefallen, und waren todt.
Bauern. Iſt das auch wahr, um einer Luͤge willen?
Chriſten. Ja, ſo wahr ich lebe, und da vor euch ſtehe.
Aebi. Es iſt doch ſchoͤn, wenn man die Bi- bel verſteht.
Chriſten. Ich dank’s meinem Vater unter dem Boden; er war leider, Gott erbarm! eben nichts Sonderbares. Er hat uns unſer ganzes Muttergut durchgebracht, bis auf den letzten Heller; und das koͤnnte ich noch wohl verſchmerzen, haͤtte er ſich nur nicht mit dem gehaͤngten Uli ſo eingelaſſen! ſo etwas traͤgt man Kind und Kindskindern nach; aber leſen konnte er in der Bibel, trotz einem Pfarrer, und das mußten wir auch koͤnnen; er ließ es keinem nach.
Aebi. Es hat mich tauſendmal gewundert, wie er auch ſo ein Schlimmling hat ſeyn koͤnnen, da er doch ſo viel wußte.
Bauern. Ja, es iſt freylich wunderlich, ſo viel er wußte.
Joſt. (Ein Fremder, der eben im Wirthshaus iſt.) Ich muß nur lachen, Nachbaren! daß ihr euch
hier-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0231"n="206"/><p><hirendition="#fr">Chriſten.</hi> Ja, es mußten wohl andre Leute<lb/>ſeyn, denn ſonſt haͤtten ſie es nicht duͤrfen; den-<lb/>
ket, wie ſie es machten — Einſt einem Annas — ja<lb/>
Annas hieß er — und hinten nach auch ſeiner<lb/>
Frauen; nur daß ſie eine Luͤge ſagten, ſind ſie zu<lb/>
Boden gefallen, und waren todt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Bauern.</hi> Iſt das auch wahr, um einer Luͤge<lb/>
willen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Chriſten.</hi> Ja, ſo wahr ich lebe, und da vor<lb/>
euch ſtehe.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Aebi.</hi> Es iſt doch ſchoͤn, wenn man die Bi-<lb/>
bel verſteht.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Chriſten.</hi> Ich dank’s meinem Vater unter dem<lb/>
Boden; er war leider, Gott erbarm! eben nichts<lb/>
Sonderbares. Er hat uns unſer ganzes Muttergut<lb/>
durchgebracht, bis auf den letzten Heller; und das<lb/>
koͤnnte ich noch wohl verſchmerzen, haͤtte er ſich nur<lb/>
nicht mit dem gehaͤngten Uli ſo eingelaſſen! ſo etwas<lb/>
traͤgt man Kind und Kindskindern nach; aber leſen<lb/>
konnte er in der Bibel, trotz einem Pfarrer, und das<lb/>
mußten wir auch koͤnnen; er ließ es keinem nach.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Aebi.</hi> Es hat mich tauſendmal gewundert, wie<lb/>
er auch ſo ein Schlimmling hat ſeyn koͤnnen, da er<lb/>
doch ſo viel wußte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Bauern.</hi> Ja, es iſt freylich wunderlich, ſo<lb/>
viel er wußte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Joſt.</hi> (Ein Fremder, der eben im Wirthshaus<lb/>
iſt.) Ich muß nur lachen, Nachbaren! daß ihr euch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">hier-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[206/0231]
Chriſten. Ja, es mußten wohl andre Leute
ſeyn, denn ſonſt haͤtten ſie es nicht duͤrfen; den-
ket, wie ſie es machten — Einſt einem Annas — ja
Annas hieß er — und hinten nach auch ſeiner
Frauen; nur daß ſie eine Luͤge ſagten, ſind ſie zu
Boden gefallen, und waren todt.
Bauern. Iſt das auch wahr, um einer Luͤge
willen?
Chriſten. Ja, ſo wahr ich lebe, und da vor
euch ſtehe.
Aebi. Es iſt doch ſchoͤn, wenn man die Bi-
bel verſteht.
Chriſten. Ich dank’s meinem Vater unter dem
Boden; er war leider, Gott erbarm! eben nichts
Sonderbares. Er hat uns unſer ganzes Muttergut
durchgebracht, bis auf den letzten Heller; und das
koͤnnte ich noch wohl verſchmerzen, haͤtte er ſich nur
nicht mit dem gehaͤngten Uli ſo eingelaſſen! ſo etwas
traͤgt man Kind und Kindskindern nach; aber leſen
konnte er in der Bibel, trotz einem Pfarrer, und das
mußten wir auch koͤnnen; er ließ es keinem nach.
Aebi. Es hat mich tauſendmal gewundert, wie
er auch ſo ein Schlimmling hat ſeyn koͤnnen, da er
doch ſo viel wußte.
Bauern. Ja, es iſt freylich wunderlich, ſo
viel er wußte.
Joſt. (Ein Fremder, der eben im Wirthshaus
iſt.) Ich muß nur lachen, Nachbaren! daß ihr euch
hier-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/231>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.