Wüst. Ja, dienen, das ist etwas: aber die- nen, daß einem hernach auf Gottes Erdboden keine Stunde mehr wohl ist, das ist etwas anders.
Vogt. Rede nicht so, Wüst! Du hast nichts ausgesagt, als was wahr ist.
Wüst. Du sagst freylich das immer: Aber immer ist mir in meinem Herzen, ich habe falsch geschworen.
Vogt. Das ist nicht wahr, Wüst! es ist auf meine Seele nicht wahr. Du beschwurest nur, was dir vorgelesen wurde, und das war unverfänglich geschrieben. Ich habe dir's mehr als hundertmal vorgelesen, und du sahst es ein, wie ich, und sag- test mir allemal: ja, dazu kann ich schwören! War das nicht ehrlich und gerade zu? Was willst du jezt mit deinem hinten nach Grämen? Aber es ist dir nur um die Schuld; du denkest, wenn du so redest, ich warte dir noch länger.
Wüst. Nein, Vogt! da irrest du. Wenn ich das Geld hätte, so würde ich es dir in diesem Au- genblick hinwerfen, damit ich dich nicht wieder sehe; denn mein Herz klopft mir, so oft ich dich erblicke.
Du bist ein Narr, sagte der Vogt: aber auch ihm klopfte das Herz.
Wüst. Ich sah es auch lang an, wie du vorsagtest; aber es gefiel mir doch grad im An-
fange
Wuͤſt. Ja, dienen, das iſt etwas: aber die- nen, daß einem hernach auf Gottes Erdboden keine Stunde mehr wohl iſt, das iſt etwas anders.
Vogt. Rede nicht ſo, Wuͤſt! Du haſt nichts ausgeſagt, als was wahr iſt.
Wuͤſt. Du ſagſt freylich das immer: Aber immer iſt mir in meinem Herzen, ich habe falſch geſchworen.
Vogt. Das iſt nicht wahr, Wuͤſt! es iſt auf meine Seele nicht wahr. Du beſchwureſt nur, was dir vorgeleſen wurde, und das war unverfaͤnglich geſchrieben. Ich habe dir’s mehr als hundertmal vorgeleſen, und du ſahſt es ein, wie ich, und ſag- teſt mir allemal: ja, dazu kann ich ſchwoͤren! War das nicht ehrlich und gerade zu? Was willſt du jezt mit deinem hinten nach Graͤmen? Aber es iſt dir nur um die Schuld; du denkeſt, wenn du ſo redeſt, ich warte dir noch laͤnger.
Wuͤſt. Nein, Vogt! da irreſt du. Wenn ich das Geld haͤtte, ſo wuͤrde ich es dir in dieſem Au- genblick hinwerfen, damit ich dich nicht wieder ſehe; denn mein Herz klopft mir, ſo oft ich dich erblicke.
Du biſt ein Narr, ſagte der Vogt: aber auch ihm klopfte das Herz.
Wuͤſt. Ich ſah es auch lang an, wie du vorſagteſt; aber es gefiel mir doch grad im An-
fange
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0143"n="118"/><p><hirendition="#fr">Wuͤſt.</hi> Ja, dienen, das iſt etwas: aber die-<lb/>
nen, daß einem hernach auf Gottes Erdboden keine<lb/>
Stunde mehr wohl iſt, das iſt etwas anders.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Rede nicht ſo, Wuͤſt! Du haſt nichts<lb/>
ausgeſagt, als was wahr iſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Wuͤſt.</hi> Du ſagſt freylich das immer: Aber<lb/>
immer iſt mir in meinem Herzen, ich habe falſch<lb/>
geſchworen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Das iſt nicht wahr, Wuͤſt! es iſt auf<lb/>
meine Seele nicht wahr. Du beſchwureſt nur, was<lb/>
dir vorgeleſen wurde, und das war unverfaͤnglich<lb/>
geſchrieben. Ich habe dir’s mehr als hundertmal<lb/>
vorgeleſen, und du ſahſt es ein, wie ich, und ſag-<lb/>
teſt mir allemal: ja, dazu kann ich ſchwoͤren!<lb/>
War das nicht ehrlich und gerade zu? Was willſt<lb/>
du jezt mit deinem hinten nach Graͤmen? Aber es<lb/>
iſt dir nur um die Schuld; du denkeſt, wenn du ſo<lb/>
redeſt, ich warte dir noch laͤnger.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Wuͤſt.</hi> Nein, Vogt! da irreſt du. Wenn ich<lb/>
das Geld haͤtte, ſo wuͤrde ich es dir in dieſem Au-<lb/>
genblick hinwerfen, damit ich dich nicht wieder<lb/>ſehe; denn mein Herz klopft mir, ſo oft ich dich<lb/>
erblicke.</p><lb/><p>Du biſt ein Narr, ſagte der Vogt: aber auch<lb/>
ihm klopfte das Herz.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Wuͤſt.</hi> Ich ſah es auch lang an, wie du<lb/>
vorſagteſt; aber es gefiel mir doch grad im An-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">fange</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[118/0143]
Wuͤſt. Ja, dienen, das iſt etwas: aber die-
nen, daß einem hernach auf Gottes Erdboden keine
Stunde mehr wohl iſt, das iſt etwas anders.
Vogt. Rede nicht ſo, Wuͤſt! Du haſt nichts
ausgeſagt, als was wahr iſt.
Wuͤſt. Du ſagſt freylich das immer: Aber
immer iſt mir in meinem Herzen, ich habe falſch
geſchworen.
Vogt. Das iſt nicht wahr, Wuͤſt! es iſt auf
meine Seele nicht wahr. Du beſchwureſt nur, was
dir vorgeleſen wurde, und das war unverfaͤnglich
geſchrieben. Ich habe dir’s mehr als hundertmal
vorgeleſen, und du ſahſt es ein, wie ich, und ſag-
teſt mir allemal: ja, dazu kann ich ſchwoͤren!
War das nicht ehrlich und gerade zu? Was willſt
du jezt mit deinem hinten nach Graͤmen? Aber es
iſt dir nur um die Schuld; du denkeſt, wenn du ſo
redeſt, ich warte dir noch laͤnger.
Wuͤſt. Nein, Vogt! da irreſt du. Wenn ich
das Geld haͤtte, ſo wuͤrde ich es dir in dieſem Au-
genblick hinwerfen, damit ich dich nicht wieder
ſehe; denn mein Herz klopft mir, ſo oft ich dich
erblicke.
Du biſt ein Narr, ſagte der Vogt: aber auch
ihm klopfte das Herz.
Wuͤſt. Ich ſah es auch lang an, wie du
vorſagteſt; aber es gefiel mir doch grad im An-
fange
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/143>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.