Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ach Gott! und in meiner nahen Stunde muß er
noch vor mein Fenster kommen und husten -- Es
ist Gottes Wille, daß ich ihm ganz, daß ich ihm
jezt verzeihe, und den letzten Groll überwinde, und
für seine Seele bete. Ich will es thun.

Gott du leitetest den Handel! Verzeih ihm.
Vater im Himmel! Verzeih ihm. Sie hört jezt
den Vogt laut reden, erschrickt und sagt:

Ach Gott, er ist zornig! O du armer Rudi!
Du kommst um meinetwillen unter seine Hände.
Sie hört ihn noch einmal reden, und sinkt in
Ohnmacht.

Der Rudeli springt aus der Stube zum Va-
ter und ruft ihm: Vater! Komm doch, komm
doch! die Großmutter ist glaub ich todt.

Der Rudi antwortete: Herr Jesus! Vogt ich
muß in die Stube.

Und der Vogt: Ja es thut Noth; das Un-
glück wird gar groß seyn, wenn die Hexe einmal
todt seyn wird.

Der Rudi hörte nicht, was er sagte, und war
schnell in der Stube.

Die Kranke erholte sich bald wieder, und wie
sie die Augen öffnete, sagte sie: Er war zornig,
Rudi? Er will dir gewiß nicht warten.

Rudi. Nein Mutter! es ist etwas recht Gu-
tes. Aber hast du dich auch wieder recht er-
holet?

Ja,

Ach Gott! und in meiner nahen Stunde muß er
noch vor mein Fenſter kommen und huſten — Es
iſt Gottes Wille, daß ich ihm ganz, daß ich ihm
jezt verzeihe, und den letzten Groll uͤberwinde, und
fuͤr ſeine Seele bete. Ich will es thun.

Gott du leiteteſt den Handel! Verzeih ihm.
Vater im Himmel! Verzeih ihm. Sie hoͤrt jezt
den Vogt laut reden, erſchrickt und ſagt:

Ach Gott, er iſt zornig! O du armer Rudi!
Du kommſt um meinetwillen unter ſeine Haͤnde.
Sie hoͤrt ihn noch einmal reden, und ſinkt in
Ohnmacht.

Der Rudeli ſpringt aus der Stube zum Va-
ter und ruft ihm: Vater! Komm doch, komm
doch! die Großmutter iſt glaub ich todt.

Der Rudi antwortete: Herr Jeſus! Vogt ich
muß in die Stube.

Und der Vogt: Ja es thut Noth; das Un-
gluͤck wird gar groß ſeyn, wenn die Hexe einmal
todt ſeyn wird.

Der Rudi hoͤrte nicht, was er ſagte, und war
ſchnell in der Stube.

Die Kranke erholte ſich bald wieder, und wie
ſie die Augen oͤffnete, ſagte ſie: Er war zornig,
Rudi? Er will dir gewiß nicht warten.

Rudi. Nein Mutter! es iſt etwas recht Gu-
tes. Aber haſt du dich auch wieder recht er-
holet?

Ja,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="98"/>
Ach Gott! und in meiner nahen Stunde muß er<lb/>
noch vor mein Fen&#x017F;ter kommen und hu&#x017F;ten &#x2014; Es<lb/>
i&#x017F;t Gottes Wille, daß ich ihm ganz, daß ich ihm<lb/>
jezt verzeihe, und den letzten Groll u&#x0364;berwinde, und<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;eine Seele bete. Ich will es thun.</p><lb/>
          <p>Gott du leitete&#x017F;t den Handel! Verzeih ihm.<lb/>
Vater im Himmel! Verzeih ihm. Sie ho&#x0364;rt jezt<lb/>
den Vogt laut reden, er&#x017F;chrickt und &#x017F;agt:</p><lb/>
          <p>Ach Gott, er i&#x017F;t zornig! O du armer Rudi!<lb/>
Du komm&#x017F;t um meinetwillen unter &#x017F;eine Ha&#x0364;nde.<lb/>
Sie ho&#x0364;rt ihn noch einmal reden, und &#x017F;inkt in<lb/>
Ohnmacht.</p><lb/>
          <p>Der Rudeli &#x017F;pringt aus der Stube zum Va-<lb/>
ter und ruft ihm: Vater! Komm doch, komm<lb/>
doch! die Großmutter i&#x017F;t glaub ich todt.</p><lb/>
          <p>Der Rudi antwortete: Herr Je&#x017F;us! Vogt ich<lb/>
muß in die Stube.</p><lb/>
          <p>Und der Vogt: Ja es thut Noth; das Un-<lb/>
glu&#x0364;ck wird gar groß &#x017F;eyn, wenn die Hexe einmal<lb/>
todt &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
          <p>Der Rudi ho&#x0364;rte nicht, was er &#x017F;agte, und war<lb/>
&#x017F;chnell in der Stube.</p><lb/>
          <p>Die Kranke erholte &#x017F;ich bald wieder, und wie<lb/>
&#x017F;ie die Augen o&#x0364;ffnete, &#x017F;agte &#x017F;ie: Er war zornig,<lb/>
Rudi? Er will dir gewiß nicht warten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rudi.</hi> Nein Mutter! es i&#x017F;t etwas recht Gu-<lb/>
tes. Aber ha&#x017F;t du dich auch wieder recht er-<lb/>
holet?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ja,</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0123] Ach Gott! und in meiner nahen Stunde muß er noch vor mein Fenſter kommen und huſten — Es iſt Gottes Wille, daß ich ihm ganz, daß ich ihm jezt verzeihe, und den letzten Groll uͤberwinde, und fuͤr ſeine Seele bete. Ich will es thun. Gott du leiteteſt den Handel! Verzeih ihm. Vater im Himmel! Verzeih ihm. Sie hoͤrt jezt den Vogt laut reden, erſchrickt und ſagt: Ach Gott, er iſt zornig! O du armer Rudi! Du kommſt um meinetwillen unter ſeine Haͤnde. Sie hoͤrt ihn noch einmal reden, und ſinkt in Ohnmacht. Der Rudeli ſpringt aus der Stube zum Va- ter und ruft ihm: Vater! Komm doch, komm doch! die Großmutter iſt glaub ich todt. Der Rudi antwortete: Herr Jeſus! Vogt ich muß in die Stube. Und der Vogt: Ja es thut Noth; das Un- gluͤck wird gar groß ſeyn, wenn die Hexe einmal todt ſeyn wird. Der Rudi hoͤrte nicht, was er ſagte, und war ſchnell in der Stube. Die Kranke erholte ſich bald wieder, und wie ſie die Augen oͤffnete, ſagte ſie: Er war zornig, Rudi? Er will dir gewiß nicht warten. Rudi. Nein Mutter! es iſt etwas recht Gu- tes. Aber haſt du dich auch wieder recht er- holet? Ja,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/123
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/123>, abgerufen am 24.11.2024.