Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sobald der unheilige Krieg gegen die gallische
Freiheit, der jetzt seine Pechkränze in allen
Straßen der Stadt Gottes aushieng, in Flam¬
men schlage, an die Seite der Freiheit zu tre¬
ten und früher zu fallen als sie. "Wahrlich,
Ihr seyd ein wackerer Mensch (sagte Dian).
-- Hätte ich mir nicht Kind und Kegel aufge¬
halset, bei Gott! ich zöge selber mit. Der Alte
wie dergleichen, sieht viel und hört schlecht.
Wittern soll er nichts und seine Bestie von Ba¬
rigello auch nicht." Den Kunstrath Fraisch¬
dörfer meint' er, den er mit Künstler-Eigen¬
sinn ewig verabscheuete, weil der Kunstrath
schlechter mahlte und besser kritisirte als er.
"Dian, Euer Wort ist schön gesagt, ja wohl
macht das Alter physisch und moralisch weit¬
sichtig für sich und taub gegen den andern
(sagte Albano)."-- "Hab' ich gut gesprochen, Al¬
bano? Aber wahrlich so ist die Sache," sagt'
er, sehr erfreuet bei seinem Mißtrauen in seine
Sprache, über das Lob ihrer Schönheit.

Nach einiger Zeit sagte der Ritter, gleich als
sehe er durch das Siegel hindurch, einige Wor¬
te, die den Jüngling auf allen Seiten griffen:

ſobald der unheilige Krieg gegen die galliſche
Freiheit, der jetzt ſeine Pechkränze in allen
Straßen der Stadt Gottes aushieng, in Flam¬
men ſchlage, an die Seite der Freiheit zu tre¬
ten und früher zu fallen als ſie. „Wahrlich,
Ihr ſeyd ein wackerer Menſch (ſagte Dian).
— Hätte ich mir nicht Kind und Kegel aufge¬
halſet, bei Gott! ich zöge ſelber mit. Der Alte
wie dergleichen, ſieht viel und hört ſchlecht.
Wittern ſoll er nichts und ſeine Beſtie von Ba¬
rigello auch nicht.“ Den Kunſtrath Fraiſch¬
dörfer meint' er, den er mit Künſtler-Eigen¬
ſinn ewig verabſcheuete, weil der Kunſtrath
ſchlechter mahlte und beſſer kritiſirte als er.
„Dian, Euer Wort iſt ſchön geſagt, ja wohl
macht das Alter phyſiſch und moraliſch weit¬
ſichtig für ſich und taub gegen den andern
(ſagte Albano).“— „Hab' ich gut geſprochen, Al¬
bano? Aber wahrlich ſo iſt die Sache,“ ſagt'
er, ſehr erfreuet bei ſeinem Mißtrauen in ſeine
Sprache, über das Lob ihrer Schönheit.

Nach einiger Zeit ſagte der Ritter, gleich als
ſehe er durch das Siegel hindurch, einige Wor¬
te, die den Jüngling auf allen Seiten griffen:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="62"/>
&#x017F;obald der unheilige Krieg gegen die galli&#x017F;che<lb/>
Freiheit, der jetzt &#x017F;eine Pechkränze in allen<lb/>
Straßen der Stadt Gottes aushieng, in Flam¬<lb/>
men &#x017F;chlage, an die Seite der Freiheit zu tre¬<lb/>
ten und früher zu fallen als &#x017F;ie. &#x201E;Wahrlich,<lb/>
Ihr &#x017F;eyd ein wackerer Men&#x017F;ch (&#x017F;agte Dian).<lb/>
&#x2014; Hätte ich mir nicht Kind und Kegel aufge¬<lb/>
hal&#x017F;et, bei Gott! ich zöge &#x017F;elber mit. Der Alte<lb/>
wie dergleichen, &#x017F;ieht viel und hört &#x017F;chlecht.<lb/>
Wittern &#x017F;oll er nichts und &#x017F;eine Be&#x017F;tie von <hi rendition="#aq">Ba¬<lb/>
rigello</hi> auch nicht.&#x201C; Den Kun&#x017F;trath Frai&#x017F;ch¬<lb/>
dörfer meint' er, den er mit Kün&#x017F;tler-Eigen¬<lb/>
&#x017F;inn ewig verab&#x017F;cheuete, weil der Kun&#x017F;trath<lb/>
&#x017F;chlechter mahlte und be&#x017F;&#x017F;er kriti&#x017F;irte als er.<lb/>
&#x201E;Dian, Euer Wort i&#x017F;t &#x017F;chön ge&#x017F;agt, ja wohl<lb/>
macht das Alter phy&#x017F;i&#x017F;ch und morali&#x017F;ch <hi rendition="#g">weit¬<lb/>
&#x017F;ichtig</hi> für &#x017F;ich und <hi rendition="#g">taub</hi> gegen den andern<lb/>
(&#x017F;agte Albano).&#x201C;&#x2014; &#x201E;Hab' ich gut ge&#x017F;prochen, Al¬<lb/>
bano? Aber wahrlich &#x017F;o i&#x017F;t die Sache,&#x201C; &#x017F;agt'<lb/>
er, &#x017F;ehr erfreuet bei &#x017F;einem Mißtrauen in &#x017F;eine<lb/>
Sprache, über das Lob ihrer Schönheit.</p><lb/>
          <p>Nach einiger Zeit &#x017F;agte der Ritter, gleich als<lb/>
&#x017F;ehe er durch das Siegel hindurch, einige Wor¬<lb/>
te, die den Jüngling auf allen Seiten griffen:<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0074] ſobald der unheilige Krieg gegen die galliſche Freiheit, der jetzt ſeine Pechkränze in allen Straßen der Stadt Gottes aushieng, in Flam¬ men ſchlage, an die Seite der Freiheit zu tre¬ ten und früher zu fallen als ſie. „Wahrlich, Ihr ſeyd ein wackerer Menſch (ſagte Dian). — Hätte ich mir nicht Kind und Kegel aufge¬ halſet, bei Gott! ich zöge ſelber mit. Der Alte wie dergleichen, ſieht viel und hört ſchlecht. Wittern ſoll er nichts und ſeine Beſtie von Ba¬ rigello auch nicht.“ Den Kunſtrath Fraiſch¬ dörfer meint' er, den er mit Künſtler-Eigen¬ ſinn ewig verabſcheuete, weil der Kunſtrath ſchlechter mahlte und beſſer kritiſirte als er. „Dian, Euer Wort iſt ſchön geſagt, ja wohl macht das Alter phyſiſch und moraliſch weit¬ ſichtig für ſich und taub gegen den andern (ſagte Albano).“— „Hab' ich gut geſprochen, Al¬ bano? Aber wahrlich ſo iſt die Sache,“ ſagt' er, ſehr erfreuet bei ſeinem Mißtrauen in ſeine Sprache, über das Lob ihrer Schönheit. Nach einiger Zeit ſagte der Ritter, gleich als ſehe er durch das Siegel hindurch, einige Wor¬ te, die den Jüngling auf allen Seiten griffen:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/74
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/74>, abgerufen am 23.11.2024.