die Grazien und die Sirenen." Er sah den seltenen schönen feurigen Jüngling mit innig¬ ster Liebe an; aber Albano, der nur wenig geliebt zu seyn voraussetzte und den die Feuer¬ zeichen eines Dians und Roquairol's verwöhnt, wußt' es nicht, wie sehr er das ruhigere Herz gewonnen hatte.
141. Zykel.
Am Morgen kehrte mehr Sonne und Kraft in Albano's Brust zurück. Er mußte nun in der plattgedrückten Ebene seines Lebens sich den Berg selber vorheben. Nur Pestiz wieder zu sehen, wo alle Turnirgenossen seiner glän¬ zenden Tage verschwunden waren, den einzi¬ gen Dian ausgenommen, verabscheuete er; "hat dieser sein Grab auf der Brust, so zieh ich und scheide von niemand" sagte er.
Da langte der verhaßte Oheim mit den Wagen voll Zauberstäbe an und sagte weiner¬ lich, er geh' ins Karthäuser-Kloster, büße für viele Sünden, und er wolle vorher dem Nef¬ fen gern alles erklären, sowohl mit Worten als mit den Wagen, was er begehre. "Ich glaub'
die Grazien und die Sirenen.“ Er ſah den ſeltenen ſchönen feurigen Jüngling mit innig¬ ſter Liebe an; aber Albano, der nur wenig geliebt zu ſeyn vorausſetzte und den die Feuer¬ zeichen eines Dians und Roquairol's verwöhnt, wußt' es nicht, wie ſehr er das ruhigere Herz gewonnen hatte.
141. Zykel.
Am Morgen kehrte mehr Sonne und Kraft in Albano's Bruſt zurück. Er mußte nun in der plattgedrückten Ebene ſeines Lebens ſich den Berg ſelber vorheben. Nur Peſtiz wieder zu ſehen, wo alle Turnirgenoſſen ſeiner glän¬ zenden Tage verſchwunden waren, den einzi¬ gen Dian ausgenommen, verabſcheuete er; „hat dieſer ſein Grab auf der Bruſt, ſo zieh ich und ſcheide von niemand“ ſagte er.
Da langte der verhaßte Oheim mit den Wagen voll Zauberſtäbe an und ſagte weiner¬ lich, er geh' ins Karthäuſer-Kloſter, büße für viele Sünden, und er wolle vorher dem Nef¬ fen gern alles erklären, ſowohl mit Worten als mit den Wagen, was er begehre. „Ich glaub'
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0529"n="517"/>
die Grazien und die Sirenen.“ Er ſah den<lb/>ſeltenen ſchönen feurigen Jüngling mit innig¬<lb/>ſter Liebe an; aber Albano, der nur wenig<lb/>
geliebt zu ſeyn vorausſetzte und den die Feuer¬<lb/>
zeichen eines Dians und Roquairol's verwöhnt,<lb/>
wußt' es nicht, wie ſehr er das ruhigere Herz<lb/>
gewonnen hatte.</p><lb/></div><divn="2"><head>141. <hirendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head><p>Am Morgen kehrte mehr Sonne und Kraft<lb/>
in Albano's Bruſt zurück. Er mußte nun in<lb/>
der plattgedrückten Ebene ſeines Lebens ſich<lb/>
den Berg ſelber vorheben. Nur Peſtiz wieder<lb/>
zu ſehen, wo alle Turnirgenoſſen ſeiner glän¬<lb/>
zenden Tage verſchwunden waren, den einzi¬<lb/>
gen Dian ausgenommen, verabſcheuete er; „hat<lb/>
dieſer ſein Grab auf der Bruſt, ſo zieh ich und<lb/>ſcheide von niemand“ſagte er.</p><lb/><p>Da langte der verhaßte Oheim mit den<lb/>
Wagen voll Zauberſtäbe an und ſagte weiner¬<lb/>
lich, er geh' ins Karthäuſer-Kloſter, büße für<lb/>
viele Sünden, und er wolle vorher dem Nef¬<lb/>
fen gern alles erklären, ſowohl mit Worten als<lb/>
mit den Wagen, was er begehre. „Ich glaub'<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[517/0529]
die Grazien und die Sirenen.“ Er ſah den
ſeltenen ſchönen feurigen Jüngling mit innig¬
ſter Liebe an; aber Albano, der nur wenig
geliebt zu ſeyn vorausſetzte und den die Feuer¬
zeichen eines Dians und Roquairol's verwöhnt,
wußt' es nicht, wie ſehr er das ruhigere Herz
gewonnen hatte.
141. Zykel.
Am Morgen kehrte mehr Sonne und Kraft
in Albano's Bruſt zurück. Er mußte nun in
der plattgedrückten Ebene ſeines Lebens ſich
den Berg ſelber vorheben. Nur Peſtiz wieder
zu ſehen, wo alle Turnirgenoſſen ſeiner glän¬
zenden Tage verſchwunden waren, den einzi¬
gen Dian ausgenommen, verabſcheuete er; „hat
dieſer ſein Grab auf der Bruſt, ſo zieh ich und
ſcheide von niemand“ ſagte er.
Da langte der verhaßte Oheim mit den
Wagen voll Zauberſtäbe an und ſagte weiner¬
lich, er geh' ins Karthäuſer-Kloſter, büße für
viele Sünden, und er wolle vorher dem Nef¬
fen gern alles erklären, ſowohl mit Worten als
mit den Wagen, was er begehre. „Ich glaub'
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/529>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.