Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lung, faßte er die kalte Hand mit den Wor¬
ten: "Schoppe, ich dachte, ich fände Dich erst
bei Gott!" und neigte sich weinend über den
Todten. -- Albano ließ seine Thränen stürzen
und nahm die zweite todte Hand und sagte:
"wir fassen treue, reine, tapfere Hände." --
"Treue, reine, tapfere, (wiederholte Siebenkäs
und sagte mit einem Schoppischen Lächeln:)
sein Hund sieht zu und bezeugt es einmal."
Aber er wurde von der Bewegung blaß und
sah jetzt ganz wie der Todte aus. Da berühr¬
ten er und Albano sinkend sich auf dem kal¬
ten Gesicht und Albano sagte: "sey auch mein
Freund, Lebendiger, wir können uns lieben,
weil er uns liebte. -- Blasser, Deine Gestalt
sey das Siegel meiner Liebe gegen Deinen al¬
ten Freund."

Albano riß jetzt das Fenster auf und zeigte
ihm ein Grab in Osten und eines in Süden
neben dem offnen dritten in der Nacht und
sagte: "so weint' ich dreimal über das Leben."
-- Siebenkäs drückt' ihm die Hand und sagte
bloß: "die Parzen und Furien ziehen auch
mit verbundnen Händen um das Leben, wie

lung, faßte er die kalte Hand mit den Wor¬
ten: „Schoppe, ich dachte, ich fände Dich erſt
bei Gott!“ und neigte ſich weinend über den
Todten. — Albano ließ ſeine Thränen ſtürzen
und nahm die zweite todte Hand und ſagte:
„wir faſſen treue, reine, tapfere Hände.“ —
„Treue, reine, tapfere, (wiederholte Siebenkäs
und ſagte mit einem Schoppiſchen Lächeln:)
ſein Hund ſieht zu und bezeugt es einmal.“
Aber er wurde von der Bewegung blaß und
ſah jetzt ganz wie der Todte aus. Da berühr¬
ten er und Albano ſinkend ſich auf dem kal¬
ten Geſicht und Albano ſagte: „ſey auch mein
Freund, Lebendiger, wir können uns lieben,
weil er uns liebte. — Blaſſer, Deine Geſtalt
ſey das Siegel meiner Liebe gegen Deinen al¬
ten Freund.“

Albano riß jetzt das Fenſter auf und zeigte
ihm ein Grab in Oſten und eines in Süden
neben dem offnen dritten in der Nacht und
ſagte: „ſo weint' ich dreimal über das Leben.“
— Siebenkäs drückt' ihm die Hand und ſagte
bloß: „die Parzen und Furien ziehen auch
mit verbundnen Händen um das Leben, wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0528" n="516"/>
lung, faßte er die kalte Hand mit den Wor¬<lb/>
ten: &#x201E;Schoppe, ich dachte, ich fände Dich er&#x017F;t<lb/>
bei Gott!&#x201C; und neigte &#x017F;ich weinend über den<lb/>
Todten. &#x2014; Albano ließ &#x017F;eine Thränen &#x017F;türzen<lb/>
und nahm die zweite todte Hand und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;wir fa&#x017F;&#x017F;en treue, reine, tapfere Hände.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Treue, reine, tapfere, (wiederholte Siebenkäs<lb/>
und &#x017F;agte mit einem Schoppi&#x017F;chen Lächeln:)<lb/>
&#x017F;ein Hund &#x017F;ieht zu und bezeugt es einmal.&#x201C;<lb/>
Aber er wurde von der Bewegung blaß und<lb/>
&#x017F;ah jetzt ganz wie der Todte aus. Da berühr¬<lb/>
ten er und Albano &#x017F;inkend &#x017F;ich auf dem kal¬<lb/>
ten Ge&#x017F;icht und Albano &#x017F;agte: &#x201E;&#x017F;ey auch mein<lb/>
Freund, Lebendiger, wir können uns lieben,<lb/>
weil er uns liebte. &#x2014; Bla&#x017F;&#x017F;er, Deine Ge&#x017F;talt<lb/>
&#x017F;ey das Siegel meiner Liebe gegen Deinen al¬<lb/>
ten Freund.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Albano riß jetzt das Fen&#x017F;ter auf und zeigte<lb/>
ihm ein Grab in O&#x017F;ten und eines in Süden<lb/>
neben dem offnen dritten in der Nacht und<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;&#x017F;o weint' ich dreimal über das Leben.&#x201C;<lb/>
&#x2014; Siebenkäs drückt' ihm die Hand und &#x017F;agte<lb/>
bloß: &#x201E;die Parzen und Furien ziehen auch<lb/>
mit verbundnen Händen um das Leben, wie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[516/0528] lung, faßte er die kalte Hand mit den Wor¬ ten: „Schoppe, ich dachte, ich fände Dich erſt bei Gott!“ und neigte ſich weinend über den Todten. — Albano ließ ſeine Thränen ſtürzen und nahm die zweite todte Hand und ſagte: „wir faſſen treue, reine, tapfere Hände.“ — „Treue, reine, tapfere, (wiederholte Siebenkäs und ſagte mit einem Schoppiſchen Lächeln:) ſein Hund ſieht zu und bezeugt es einmal.“ Aber er wurde von der Bewegung blaß und ſah jetzt ganz wie der Todte aus. Da berühr¬ ten er und Albano ſinkend ſich auf dem kal¬ ten Geſicht und Albano ſagte: „ſey auch mein Freund, Lebendiger, wir können uns lieben, weil er uns liebte. — Blaſſer, Deine Geſtalt ſey das Siegel meiner Liebe gegen Deinen al¬ ten Freund.“ Albano riß jetzt das Fenſter auf und zeigte ihm ein Grab in Oſten und eines in Süden neben dem offnen dritten in der Nacht und ſagte: „ſo weint' ich dreimal über das Leben.“ — Siebenkäs drückt' ihm die Hand und ſagte bloß: „die Parzen und Furien ziehen auch mit verbundnen Händen um das Leben, wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/528
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/528>, abgerufen am 22.11.2024.