Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nahmenlos; von Linda's Mutter hatt' es indeß
keinen Zug.

Auf einmal hört' er eine bekannte Stimme:
"ecco ecco! -- Mein Neveu, mein Herr!"
Es war Albano's Oheim, der den schwarzge¬
kleideten, wehklagenden Schoppe zu ziehen
schien und weinerlich den Neffen anredete:
"ach, Neveu! O ich sage die Wahrheit, nur
Wahrheit pour jamais." Er sah lachend aus und
glaubte zu weinen. Der Schwarzrock trat näher,
wurde ein Grünrock und sagte: "Herr Graf,
täuschen Sie sich keine Minute, unsre Bekannt¬
schaft beginnt mit einem gemeinschaftlichen Ver¬
lust." -- "Mein Schoppe, (sagte Albano er¬
schüttert,) kennst Du mich nicht mehr?" --
"O wär' ich es jetzt! Ich heiße Siebenkäs,"
versetzte der Grünrock und hob jammernd die Hän¬
de in die Höhe. "Er liegt aber da in der Ka¬
pelle, (sagte der Spanier,) ich will alles so
wahrhaftig erzählen, daß es schön ist. Ich
glaube nicht, daß der Finstere kommt." -- Al¬
bano warf einen Blick in die Kapelle und mit
einem Schrei des Schmerzens stürzt' er dar¬
nieder.

I i 2

nahmenlos; von Linda's Mutter hatt' es indeß
keinen Zug.

Auf einmal hört' er eine bekannte Stimme:
„ecco ecco! — Mein Neveu, mein Herr!“
Es war Albano's Oheim, der den ſchwarzge¬
kleideten, wehklagenden Schoppe zu ziehen
ſchien und weinerlich den Neffen anredete:
„ach, Neveu! O ich ſage die Wahrheit, nur
Wahrheit pour jamais.“ Er ſah lachend aus und
glaubte zu weinen. Der Schwarzrock trat näher,
wurde ein Grünrock und ſagte: „Herr Graf,
täuſchen Sie ſich keine Minute, unſre Bekannt¬
ſchaft beginnt mit einem gemeinſchaftlichen Ver¬
luſt.“ — „Mein Schoppe, (ſagte Albano er¬
ſchüttert,) kennſt Du mich nicht mehr?“ —
„O wär' ich es jetzt! Ich heiße Siebenkäs,“
verſetzte der Grünrock und hob jammernd die Hän¬
de in die Höhe. „Er liegt aber da in der Ka¬
pelle, (ſagte der Spanier,) ich will alles ſo
wahrhaftig erzählen, daß es ſchön iſt. Ich
glaube nicht, daß der Finſtere kommt.“ — Al¬
bano warf einen Blick in die Kapelle und mit
einem Schrei des Schmerzens ſtürzt' er dar¬
nieder.

I i 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0511" n="499"/>
nahmenlos; von Linda's Mutter hatt' es indeß<lb/>
keinen Zug.</p><lb/>
          <p>Auf einmal hört' er eine bekannte Stimme:<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">ecco ecco</hi>! &#x2014; Mein Neveu, mein Herr!&#x201C;<lb/>
Es war Albano's Oheim, der den &#x017F;chwarzge¬<lb/>
kleideten, wehklagenden Schoppe zu ziehen<lb/>
&#x017F;chien und weinerlich den Neffen anredete:<lb/>
&#x201E;ach, Neveu! O ich &#x017F;age die Wahrheit, nur<lb/>
Wahrheit <hi rendition="#aq">pour jamais</hi>.&#x201C; Er &#x017F;ah lachend aus und<lb/>
glaubte zu weinen. Der Schwarzrock trat näher,<lb/>
wurde ein Grünrock und &#x017F;agte: &#x201E;Herr Graf,<lb/>
täu&#x017F;chen Sie &#x017F;ich keine Minute, un&#x017F;re Bekannt¬<lb/>
&#x017F;chaft beginnt mit einem gemein&#x017F;chaftlichen Ver¬<lb/>
lu&#x017F;t.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Mein Schoppe, (&#x017F;agte Albano er¬<lb/>
&#x017F;chüttert,) kenn&#x017F;t Du mich nicht mehr?&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;O wär' ich es jetzt! Ich heiße Siebenkäs,&#x201C;<lb/>
ver&#x017F;etzte der Grünrock und hob jammernd die Hän¬<lb/>
de in die Höhe. &#x201E;Er liegt aber da in der Ka¬<lb/>
pelle, (&#x017F;agte der Spanier,) ich will alles &#x017F;o<lb/>
wahrhaftig erzählen, daß es &#x017F;chön i&#x017F;t. Ich<lb/>
glaube nicht, daß der Fin&#x017F;tere kommt.&#x201C; &#x2014; Al¬<lb/>
bano warf einen Blick in die Kapelle und mit<lb/>
einem Schrei des Schmerzens &#x017F;türzt' er dar¬<lb/>
nieder.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">I i 2<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[499/0511] nahmenlos; von Linda's Mutter hatt' es indeß keinen Zug. Auf einmal hört' er eine bekannte Stimme: „ecco ecco! — Mein Neveu, mein Herr!“ Es war Albano's Oheim, der den ſchwarzge¬ kleideten, wehklagenden Schoppe zu ziehen ſchien und weinerlich den Neffen anredete: „ach, Neveu! O ich ſage die Wahrheit, nur Wahrheit pour jamais.“ Er ſah lachend aus und glaubte zu weinen. Der Schwarzrock trat näher, wurde ein Grünrock und ſagte: „Herr Graf, täuſchen Sie ſich keine Minute, unſre Bekannt¬ ſchaft beginnt mit einem gemeinſchaftlichen Ver¬ luſt.“ — „Mein Schoppe, (ſagte Albano er¬ ſchüttert,) kennſt Du mich nicht mehr?“ — „O wär' ich es jetzt! Ich heiße Siebenkäs,“ verſetzte der Grünrock und hob jammernd die Hän¬ de in die Höhe. „Er liegt aber da in der Ka¬ pelle, (ſagte der Spanier,) ich will alles ſo wahrhaftig erzählen, daß es ſchön iſt. Ich glaube nicht, daß der Finſtere kommt.“ — Al¬ bano warf einen Blick in die Kapelle und mit einem Schrei des Schmerzens ſtürzt' er dar¬ nieder. I i 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/511
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/511>, abgerufen am 22.11.2024.