Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an Dich drückst, diese berührt er mit der schar¬
fen Schneide oder mit der Giftspitze, und dann
vergeht oder verblutet sie." --

Er sah schon den Glanz dieses Schwerdts
im langen Dunkel ziehen; denn Idoine hatte
das Gelübde gethan, nie unter ihrem Fürsten¬
stande die Hand zum Bunde der Liebe zu rei¬
chen. So standen beide geschieden neben ein¬
ander in Einem Himmel, eine Sonne und ein
Mond, durch eine Erde getrennt. Sie beschleu¬
nigte ihre Entfernung. Albano hielt es nicht
für recht, sie zu begleiten, da er jetzt errieth,
daß die graugekleideten Menschen, die ihm zu¬
rückgewinket, ihre Bedienten gewesen, die ihr
Einsamkeit zusichern sollen. Sie reichte ihm an
der Gartenthüre die Hand und sagte: "leben
Sie glücklicher, lieber Graf; einst hoff' ich Sie
so glücklich wieder zu finden als Sie sich ma¬
chen sollen." Die Berührung der Hand wie
einer himmlischen, die sich aus den Wolken
giebt, durchströmte ihn mit einem verklärten
Feuer jener Welt, wo Auferstandne leicht und
schimmernd schweben und die hohe Ehrfurcht
gebende Gestalt begeisterte sein Herz; -- er

an Dich drückſt, dieſe berührt er mit der ſchar¬
fen Schneide oder mit der Giftſpitze, und dann
vergeht oder verblutet ſie.“ —

Er ſah ſchon den Glanz dieſes Schwerdts
im langen Dunkel ziehen; denn Idoine hatte
das Gelübde gethan, nie unter ihrem Fürſten¬
ſtande die Hand zum Bunde der Liebe zu rei¬
chen. So ſtanden beide geſchieden neben ein¬
ander in Einem Himmel, eine Sonne und ein
Mond, durch eine Erde getrennt. Sie beſchleu¬
nigte ihre Entfernung. Albano hielt es nicht
für recht, ſie zu begleiten, da er jetzt errieth,
daß die graugekleideten Menſchen, die ihm zu¬
rückgewinket, ihre Bedienten geweſen, die ihr
Einſamkeit zuſichern ſollen. Sie reichte ihm an
der Gartenthüre die Hand und ſagte: „leben
Sie glücklicher, lieber Graf; einſt hoff' ich Sie
ſo glücklich wieder zu finden als Sie ſich ma¬
chen ſollen.“ Die Berührung der Hand wie
einer himmliſchen, die ſich aus den Wolken
giebt, durchſtrömte ihn mit einem verklärten
Feuer jener Welt, wo Auferſtandne leicht und
ſchimmernd ſchweben und die hohe Ehrfurcht
gebende Geſtalt begeiſterte ſein Herz; — er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0505" n="493"/>
an Dich drück&#x017F;t, die&#x017F;e berührt er mit der &#x017F;char¬<lb/>
fen Schneide oder mit der Gift&#x017F;pitze, und dann<lb/>
vergeht oder verblutet &#x017F;ie.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;ah &#x017F;chon den Glanz die&#x017F;es Schwerdts<lb/>
im langen Dunkel ziehen; denn Idoine hatte<lb/>
das Gelübde gethan, nie unter ihrem Für&#x017F;ten¬<lb/>
&#x017F;tande die Hand zum Bunde der Liebe zu rei¬<lb/>
chen. So &#x017F;tanden beide ge&#x017F;chieden neben ein¬<lb/>
ander in Einem Himmel, eine Sonne und ein<lb/>
Mond, durch eine Erde getrennt. Sie be&#x017F;chleu¬<lb/>
nigte ihre Entfernung. Albano hielt es nicht<lb/>
für recht, &#x017F;ie zu begleiten, da er jetzt errieth,<lb/>
daß die graugekleideten Men&#x017F;chen, die ihm zu¬<lb/>
rückgewinket, ihre Bedienten gewe&#x017F;en, die ihr<lb/>
Ein&#x017F;amkeit zu&#x017F;ichern &#x017F;ollen. Sie reichte ihm an<lb/>
der Gartenthüre die Hand und &#x017F;agte: &#x201E;leben<lb/>
Sie glücklicher, lieber Graf; ein&#x017F;t hoff' ich Sie<lb/>
&#x017F;o glücklich wieder zu finden als Sie &#x017F;ich ma¬<lb/>
chen &#x017F;ollen.&#x201C; Die Berührung der Hand wie<lb/>
einer himmli&#x017F;chen, die &#x017F;ich aus den Wolken<lb/>
giebt, durch&#x017F;trömte ihn mit einem verklärten<lb/>
Feuer jener Welt, wo Aufer&#x017F;tandne leicht und<lb/>
&#x017F;chimmernd &#x017F;chweben und die hohe Ehrfurcht<lb/>
gebende Ge&#x017F;talt begei&#x017F;terte &#x017F;ein Herz; &#x2014; er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[493/0505] an Dich drückſt, dieſe berührt er mit der ſchar¬ fen Schneide oder mit der Giftſpitze, und dann vergeht oder verblutet ſie.“ — Er ſah ſchon den Glanz dieſes Schwerdts im langen Dunkel ziehen; denn Idoine hatte das Gelübde gethan, nie unter ihrem Fürſten¬ ſtande die Hand zum Bunde der Liebe zu rei¬ chen. So ſtanden beide geſchieden neben ein¬ ander in Einem Himmel, eine Sonne und ein Mond, durch eine Erde getrennt. Sie beſchleu¬ nigte ihre Entfernung. Albano hielt es nicht für recht, ſie zu begleiten, da er jetzt errieth, daß die graugekleideten Menſchen, die ihm zu¬ rückgewinket, ihre Bedienten geweſen, die ihr Einſamkeit zuſichern ſollen. Sie reichte ihm an der Gartenthüre die Hand und ſagte: „leben Sie glücklicher, lieber Graf; einſt hoff' ich Sie ſo glücklich wieder zu finden als Sie ſich ma¬ chen ſollen.“ Die Berührung der Hand wie einer himmliſchen, die ſich aus den Wolken giebt, durchſtrömte ihn mit einem verklärten Feuer jener Welt, wo Auferſtandne leicht und ſchimmernd ſchweben und die hohe Ehrfurcht gebende Geſtalt begeiſterte ſein Herz; — er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/505
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 493. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/505>, abgerufen am 22.11.2024.