Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vielnahmiger Nahmensvetter und Nahmensva¬
ter (im Bayle steht alles) sich selber bald so
bald so hieß, bald Junipere d'Amone, bald
Denig Vargas, oder Grosippe, oder Krigsö¬
der, Sotelo, bald Hay. -- Daß der Mann
noch wirklicher Titular-Fürst von Athen und
Herzog von Theben war durch ottomannische
Kanzlei und Gnade, muß ich ganz zu verges¬
sen scheinen, wenn ich Maltheser-Bibliothekar
bleiben will. In der That trat ich sonst in
Gasthöfe noch mit manchem Nahmen ein, der
dem nachsetzenden Ich prächtig mitspielte und
vormachte, z. B. Löwenskiould, Leibgeber, Graul,
Schoppe ohnehin, Mordian (den ich meinem
Hund schenkte), Sakramentirer und einmal hu¬
leu -- manche kann ich ganz vergessen haben
-- Der wahre ist (sagte er scheu lispelnd) ein
ß oder S -- s *) -- Gieb mir eine dritte
Hand her -- Aus Todtenkleidern wird der

*) S -- s, heisset Siebenkäs. Aus den Blumen-,
Frucht- und Dornenstücken ist bekannt,
daß Schoppe früher Siebenkäs sich genannt --
Dann diesen Nahmen an seinen ihm bis zum

vielnahmiger Nahmensvetter und Nahmensva¬
ter (im Bayle ſteht alles) ſich ſelber bald ſo
bald ſo hieß, bald Junipere d'Amone, bald
Denig Vargas, oder Groſippe, oder Krigſö¬
der, Sotelo, bald Hay. — Daß der Mann
noch wirklicher Titular-Fürſt von Athen und
Herzog von Theben war durch ottomanniſche
Kanzlei und Gnade, muß ich ganz zu verges¬
ſen ſcheinen, wenn ich Maltheſer-Bibliothekar
bleiben will. In der That trat ich ſonſt in
Gaſthöfe noch mit manchem Nahmen ein, der
dem nachſetzenden Ich prächtig mitſpielte und
vormachte, z. B. Löwenſkiould, Leibgeber, Graul,
Schoppe ohnehin, Mordian (den ich meinem
Hund ſchenkte), Sakramentirer und einmal hu¬
leu — manche kann ich ganz vergeſſen haben
— Der wahre iſt (ſagte er ſcheu liſpelnd) ein
ß oder S — s *) — Gieb mir eine dritte
Hand her — Aus Todtenkleidern wird der

*) S — s, heiſſet Siebenkäs. Aus den Blumen-,
Frucht- und Dornenſtücken iſt bekannt,
daß Schoppe früher Siebenkäs ſich genannt —
Dann dieſen Nahmen an ſeinen ihm bis zum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0485" n="473"/>
vielnahmiger Nahmensvetter und Nahmensva¬<lb/>
ter (im Bayle &#x017F;teht alles) &#x017F;ich &#x017F;elber bald &#x017F;o<lb/>
bald &#x017F;o hieß, bald Junipere d'Amone, bald<lb/>
Denig Vargas, oder Gro&#x017F;ippe, oder Krig&#x017F;ö¬<lb/>
der, Sotelo, bald Hay. &#x2014; Daß der Mann<lb/>
noch wirklicher Titular-Für&#x017F;t von Athen und<lb/>
Herzog von Theben war durch ottomanni&#x017F;che<lb/>
Kanzlei und Gnade, muß ich ganz zu verges¬<lb/>
&#x017F;en &#x017F;cheinen, wenn ich Malthe&#x017F;er-Bibliothekar<lb/>
bleiben will. In der That trat ich &#x017F;on&#x017F;t in<lb/>
Ga&#x017F;thöfe noch mit manchem Nahmen ein, der<lb/>
dem nach&#x017F;etzenden Ich prächtig mit&#x017F;pielte und<lb/>
vormachte, z. B. Löwen&#x017F;kiould, Leibgeber, Graul,<lb/>
Schoppe ohnehin, Mordian (den ich meinem<lb/>
Hund &#x017F;chenkte), Sakramentirer und einmal <hi rendition="#aq">hu¬<lb/>
leu</hi> &#x2014; manche kann ich ganz verge&#x017F;&#x017F;en haben<lb/>
&#x2014; Der wahre i&#x017F;t (&#x017F;agte er &#x017F;cheu li&#x017F;pelnd) ein<lb/>
ß oder <hi rendition="#aq">S</hi> &#x2014; <hi rendition="#aq">s</hi> <note xml:id="note-0485" next="#note-0486" place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">S</hi> &#x2014; <hi rendition="#aq">s</hi>, hei&#x017F;&#x017F;et Siebenkäs. Aus den <hi rendition="#g">Blumen-</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Frucht- und Dornen&#x017F;tücken</hi> i&#x017F;t bekannt,<lb/>
daß Schoppe früher Siebenkäs &#x017F;ich genannt &#x2014;<lb/>
Dann die&#x017F;en Nahmen an &#x017F;einen ihm bis zum<lb/></note> &#x2014; Gieb mir eine <hi rendition="#g">dritte</hi><lb/>
Hand her &#x2014; Aus Todtenkleidern wird der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[473/0485] vielnahmiger Nahmensvetter und Nahmensva¬ ter (im Bayle ſteht alles) ſich ſelber bald ſo bald ſo hieß, bald Junipere d'Amone, bald Denig Vargas, oder Groſippe, oder Krigſö¬ der, Sotelo, bald Hay. — Daß der Mann noch wirklicher Titular-Fürſt von Athen und Herzog von Theben war durch ottomanniſche Kanzlei und Gnade, muß ich ganz zu verges¬ ſen ſcheinen, wenn ich Maltheſer-Bibliothekar bleiben will. In der That trat ich ſonſt in Gaſthöfe noch mit manchem Nahmen ein, der dem nachſetzenden Ich prächtig mitſpielte und vormachte, z. B. Löwenſkiould, Leibgeber, Graul, Schoppe ohnehin, Mordian (den ich meinem Hund ſchenkte), Sakramentirer und einmal hu¬ leu — manche kann ich ganz vergeſſen haben — Der wahre iſt (ſagte er ſcheu liſpelnd) ein ß oder S — s *) — Gieb mir eine dritte Hand her — Aus Todtenkleidern wird der *) S — s, heiſſet Siebenkäs. Aus den Blumen-, Frucht- und Dornenſtücken iſt bekannt, daß Schoppe früher Siebenkäs ſich genannt — Dann dieſen Nahmen an ſeinen ihm bis zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/485
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 473. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/485>, abgerufen am 25.11.2024.