womit er sprach, wenn er nicht schrieb, und lä¬ chelte dabei, aber mit so vielen Linien, daß er Albano ganz fremd erschien. Albano preßte ihn heftig ans Herz und verwandelte die heis¬ sen Worte, die jener nicht liebte, in heisse Thrä¬ nen. Es war ein alter Stern aus dem Früh¬ lingsmorgen, wo seine Liane noch lebte und liebte; er gieng ihm unter an einem Grabe in jener Reise-Nacht; jetzt gieng er auf und Al¬ bano war wieder unglücklich.
Schoppe besah mit sichtbarem Wohlbeha¬ gen Albano's gereifte Gestalt und zog gleich¬ sam dessen schimmernde Flügel auseinander: "Du hast Dich (sagt' er) recht gut gestreckt und angefärbt -- hast Mai und August auf Einem Ast, wie ein Pomeranzenbaum." Al¬ bano hatte keine Freude darüber: "erzähle mir nur Dein Leben, mein Bruder," sagte er. -- "Ich dächte, Du erst Deines, ich bin müde bis zur Dummheit" sagte Schoppe, indem er sich setzte und seine Jagdtasche aufschnallte. "Künf¬ tig (versetzte Albano). Was Du brauchst, will ich Dir sagen -- ich bekam Deine Briefe -- ich liebte wirklich die Bewußte -- ein Unglück
womit er ſprach, wenn er nicht ſchrieb, und lä¬ chelte dabei, aber mit ſo vielen Linien, daß er Albano ganz fremd erſchien. Albano preßte ihn heftig ans Herz und verwandelte die heis¬ ſen Worte, die jener nicht liebte, in heiſſe Thrä¬ nen. Es war ein alter Stern aus dem Früh¬ lingsmorgen, wo ſeine Liane noch lebte und liebte; er gieng ihm unter an einem Grabe in jener Reiſe-Nacht; jetzt gieng er auf und Al¬ bano war wieder unglücklich.
Schoppe beſah mit ſichtbarem Wohlbeha¬ gen Albano's gereifte Geſtalt und zog gleich¬ ſam deſſen ſchimmernde Flügel auseinander: „Du haſt Dich (ſagt' er) recht gut geſtreckt und angefärbt — haſt Mai und Auguſt auf Einem Aſt, wie ein Pomeranzenbaum.“ Al¬ bano hatte keine Freude darüber: „erzähle mir nur Dein Leben, mein Bruder,“ ſagte er. — „Ich dächte, Du erſt Deines, ich bin müde bis zur Dummheit“ ſagte Schoppe, indem er ſich ſetzte und ſeine Jagdtaſche aufſchnallte. „Künf¬ tig (verſetzte Albano). Was Du brauchſt, will ich Dir ſagen — ich bekam Deine Briefe — ich liebte wirklich die Bewußte — ein Unglück
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0439"n="427"/>
womit er ſprach, wenn er nicht ſchrieb, und lä¬<lb/>
chelte dabei, aber mit ſo vielen Linien, daß er<lb/>
Albano ganz fremd erſchien. Albano preßte<lb/>
ihn heftig ans Herz und verwandelte die heis¬<lb/>ſen Worte, die jener nicht liebte, in heiſſe Thrä¬<lb/>
nen. Es war ein alter Stern aus dem Früh¬<lb/>
lingsmorgen, wo ſeine Liane noch lebte und<lb/>
liebte; er gieng ihm unter an einem Grabe in<lb/>
jener Reiſe-Nacht; jetzt gieng er auf und Al¬<lb/>
bano war wieder unglücklich.</p><lb/><p>Schoppe beſah mit ſichtbarem Wohlbeha¬<lb/>
gen Albano's gereifte Geſtalt und zog gleich¬<lb/>ſam deſſen ſchimmernde Flügel auseinander:<lb/>„Du haſt Dich (ſagt' er) recht gut geſtreckt<lb/>
und angefärbt — haſt Mai und Auguſt auf<lb/>
Einem Aſt, wie ein Pomeranzenbaum.“ Al¬<lb/>
bano hatte keine Freude darüber: „erzähle mir<lb/>
nur Dein Leben, mein Bruder,“ſagte er. —<lb/>„Ich dächte, Du erſt Deines, ich bin müde bis<lb/>
zur Dummheit“ſagte Schoppe, indem er ſich<lb/>ſetzte und ſeine Jagdtaſche aufſchnallte. „Künf¬<lb/>
tig (verſetzte Albano). Was Du brauchſt, will<lb/>
ich Dir ſagen — ich bekam Deine Briefe —<lb/>
ich liebte wirklich die Bewußte — ein Unglück<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[427/0439]
womit er ſprach, wenn er nicht ſchrieb, und lä¬
chelte dabei, aber mit ſo vielen Linien, daß er
Albano ganz fremd erſchien. Albano preßte
ihn heftig ans Herz und verwandelte die heis¬
ſen Worte, die jener nicht liebte, in heiſſe Thrä¬
nen. Es war ein alter Stern aus dem Früh¬
lingsmorgen, wo ſeine Liane noch lebte und
liebte; er gieng ihm unter an einem Grabe in
jener Reiſe-Nacht; jetzt gieng er auf und Al¬
bano war wieder unglücklich.
Schoppe beſah mit ſichtbarem Wohlbeha¬
gen Albano's gereifte Geſtalt und zog gleich¬
ſam deſſen ſchimmernde Flügel auseinander:
„Du haſt Dich (ſagt' er) recht gut geſtreckt
und angefärbt — haſt Mai und Auguſt auf
Einem Aſt, wie ein Pomeranzenbaum.“ Al¬
bano hatte keine Freude darüber: „erzähle mir
nur Dein Leben, mein Bruder,“ ſagte er. —
„Ich dächte, Du erſt Deines, ich bin müde bis
zur Dummheit“ ſagte Schoppe, indem er ſich
ſetzte und ſeine Jagdtaſche aufſchnallte. „Künf¬
tig (verſetzte Albano). Was Du brauchſt, will
ich Dir ſagen — ich bekam Deine Briefe —
ich liebte wirklich die Bewußte — ein Unglück
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/439>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.