Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein kalter Grimm gegen das Verhängniß, das
immer mit einem schnellen Wirbelwind zwischen
seine Umarmungen fuhr und alles auseinander
drängte -- bald ein Zorn gegen Linda, die
nicht wie eine Liane gehandelt hatte und die
den Irrthum der Verwechslung durch ihren
Grundsatz, der Liebe alles zu vergeben, selber
mit verschuldete -- bald inniges Mitleiden, da
sie ohne alle geistige Ähnlichkeiten nicht hätte
verwechseln können, wie ihm das heimliche Ge¬
richt des Gewissens sagte, und da sie nun al¬
lein dafür büßte, daß sie ihm, ihm sich opfern
wollte.

Unaussprechlich haßte er den todten Ver¬
führer, weil durch seine That sein Tod nur
zu einer feigen Flucht geworden war. Den
armen Deserteur, dessen Entwischen unter dem
Trauerspiel laut geworden, sah er gefangen
vor sich vorüber führen; aber der Hauptmann
desselben war auf immer der Rache entronnen.
Nach einigen Tagen wurden ihm Papiere von
dem Todten zugestellt; aber er sah sie voll Ab¬
scheu nicht an. Sie enthielten Rechtfertigungen
und zugleich Nach-Sünden. Roquairol hatte

ein kalter Grimm gegen das Verhängniß, das
immer mit einem ſchnellen Wirbelwind zwiſchen
ſeine Umarmungen fuhr und alles auseinander
drängte — bald ein Zorn gegen Linda, die
nicht wie eine Liane gehandelt hatte und die
den Irrthum der Verwechslung durch ihren
Grundſatz, der Liebe alles zu vergeben, ſelber
mit verſchuldete — bald inniges Mitleiden, da
ſie ohne alle geiſtige Ähnlichkeiten nicht hätte
verwechſeln können, wie ihm das heimliche Ge¬
richt des Gewiſſens ſagte, und da ſie nun al¬
lein dafür büßte, daß ſie ihm, ihm ſich opfern
wollte.

Unausſprechlich haßte er den todten Ver¬
führer, weil durch ſeine That ſein Tod nur
zu einer feigen Flucht geworden war. Den
armen Deſerteur, deſſen Entwiſchen unter dem
Trauerſpiel laut geworden, ſah er gefangen
vor ſich vorüber führen; aber der Hauptmann
deſſelben war auf immer der Rache entronnen.
Nach einigen Tagen wurden ihm Papiere von
dem Todten zugeſtellt; aber er ſah ſie voll Ab¬
ſcheu nicht an. Sie enthielten Rechtfertigungen
und zugleich Nach-Sünden. Roquairol hatte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0437" n="425"/>
ein kalter Grimm gegen das Verhängniß, das<lb/>
immer mit einem &#x017F;chnellen Wirbelwind zwi&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;eine Umarmungen fuhr und alles auseinander<lb/>
drängte &#x2014; bald ein Zorn gegen Linda, die<lb/>
nicht wie eine Liane gehandelt hatte und die<lb/>
den Irrthum der Verwechslung durch ihren<lb/>
Grund&#x017F;atz, der Liebe alles zu vergeben, &#x017F;elber<lb/>
mit ver&#x017F;chuldete &#x2014; bald inniges Mitleiden, da<lb/>
&#x017F;ie ohne alle gei&#x017F;tige Ähnlichkeiten nicht hätte<lb/>
verwech&#x017F;eln können, wie ihm das heimliche Ge¬<lb/>
richt des Gewi&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;agte, und da &#x017F;ie nun al¬<lb/>
lein <choice><sic>dafär</sic><corr>dafür</corr></choice> büßte, daß &#x017F;ie ihm, ihm &#x017F;ich opfern<lb/>
wollte.</p><lb/>
          <p>Unaus&#x017F;prechlich haßte er den todten Ver¬<lb/>
führer, weil durch &#x017F;eine That &#x017F;ein Tod nur<lb/>
zu einer feigen Flucht geworden war. Den<lb/>
armen De&#x017F;erteur, de&#x017F;&#x017F;en Entwi&#x017F;chen unter dem<lb/>
Trauer&#x017F;piel laut geworden, &#x017F;ah er gefangen<lb/>
vor &#x017F;ich vorüber führen; aber der Hauptmann<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben war auf immer der Rache entronnen.<lb/>
Nach einigen Tagen wurden ihm Papiere von<lb/>
dem Todten zuge&#x017F;tellt; aber er &#x017F;ah &#x017F;ie voll Ab¬<lb/>
&#x017F;cheu nicht an. Sie enthielten Rechtfertigungen<lb/>
und zugleich Nach-Sünden. Roquairol hatte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[425/0437] ein kalter Grimm gegen das Verhängniß, das immer mit einem ſchnellen Wirbelwind zwiſchen ſeine Umarmungen fuhr und alles auseinander drängte — bald ein Zorn gegen Linda, die nicht wie eine Liane gehandelt hatte und die den Irrthum der Verwechslung durch ihren Grundſatz, der Liebe alles zu vergeben, ſelber mit verſchuldete — bald inniges Mitleiden, da ſie ohne alle geiſtige Ähnlichkeiten nicht hätte verwechſeln können, wie ihm das heimliche Ge¬ richt des Gewiſſens ſagte, und da ſie nun al¬ lein dafür büßte, daß ſie ihm, ihm ſich opfern wollte. Unausſprechlich haßte er den todten Ver¬ führer, weil durch ſeine That ſein Tod nur zu einer feigen Flucht geworden war. Den armen Deſerteur, deſſen Entwiſchen unter dem Trauerſpiel laut geworden, ſah er gefangen vor ſich vorüber führen; aber der Hauptmann deſſelben war auf immer der Rache entronnen. Nach einigen Tagen wurden ihm Papiere von dem Todten zugeſtellt; aber er ſah ſie voll Ab¬ ſcheu nicht an. Sie enthielten Rechtfertigungen und zugleich Nach-Sünden. Roquairol hatte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/437
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 425. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/437>, abgerufen am 27.07.2024.