was verschob noch den Aufbruch, Schoppens Ausbleiben, den er mit seinen Räthseln erwar¬ ten mußte und, wo möglich, mit entführen wollte. Er hielt sich den ganzen Tag in Wäl¬ dern auf, um seinem Vater und Juliennen und jedem zu entgehen. Linda's unglückliche Nacht wurde tief in seine Brust hinabgesenkt, und nur er allein sah hinunter, kein Fremder. Er wünschte, daß sie selber gegen Julienne schweige, weil diese nach ihren frommen weibli¬ chen Ordensregeln hiegegen keine Nachsicht kann¬ te. In seiner Seele hatte jetzt die erste eifersüchtige Aufbrausung einem schmerzlichen Mitleiden mit der betrognen Linda, deren heiliger Tempel ausgeraubt da stand, Platz gemacht. Was ihn unleidlich schmerzte, war das Gefühl der Demüthigung, mit welchem die schöne Stolze nun, wie er glaubte, an ihn denken mußte, und das er bei seiner jetzigen bittern Verach¬ tung Roquairol's desto stärker annahm. "Nie, nie, wenn sie auch meine Schwester würde, dürfen wir uns mehr erblicken; ich kann sie wohl blutend vor mir sehen, aber nicht ge¬ beugt," sagt' er sich. Zuweilen überfiel ihn
was verſchob noch den Aufbruch, Schoppens Ausbleiben, den er mit ſeinen Räthſeln erwar¬ ten mußte und, wo möglich, mit entführen wollte. Er hielt ſich den ganzen Tag in Wäl¬ dern auf, um ſeinem Vater und Juliennen und jedem zu entgehen. Linda's unglückliche Nacht wurde tief in ſeine Bruſt hinabgeſenkt, und nur er allein ſah hinunter, kein Fremder. Er wünſchte, daß ſie ſelber gegen Julienne ſchweige, weil dieſe nach ihren frommen weibli¬ chen Ordensregeln hiegegen keine Nachſicht kann¬ te. In ſeiner Seele hatte jetzt die erſte eiferſüchtige Aufbrauſung einem ſchmerzlichen Mitleiden mit der betrognen Linda, deren heiliger Tempel ausgeraubt da ſtand, Platz gemacht. Was ihn unleidlich ſchmerzte, war das Gefühl der Demüthigung, mit welchem die ſchöne Stolze nun, wie er glaubte, an ihn denken mußte, und das er bei ſeiner jetzigen bittern Verach¬ tung Roquairol's deſto ſtärker annahm. „Nie, nie, wenn ſie auch meine Schweſter würde, dürfen wir uns mehr erblicken; ich kann ſie wohl blutend vor mir ſehen, aber nicht ge¬ beugt,“ ſagt' er ſich. Zuweilen überfiel ihn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0436"n="424"/>
was verſchob noch den Aufbruch, Schoppens<lb/>
Ausbleiben, den er mit ſeinen Räthſeln erwar¬<lb/>
ten mußte und, wo möglich, mit entführen<lb/>
wollte. Er hielt ſich den ganzen Tag in Wäl¬<lb/>
dern auf, um ſeinem Vater und Juliennen<lb/>
und jedem zu entgehen. Linda's unglückliche<lb/>
Nacht wurde tief in ſeine Bruſt hinabgeſenkt,<lb/>
und nur er allein ſah hinunter, kein Fremder.<lb/>
Er wünſchte, daß ſie ſelber gegen Julienne<lb/>ſchweige, weil dieſe nach ihren frommen weibli¬<lb/>
chen Ordensregeln hiegegen keine Nachſicht kann¬<lb/>
te. In ſeiner Seele hatte jetzt die erſte eiferſüchtige<lb/>
Aufbrauſung einem ſchmerzlichen Mitleiden mit<lb/>
der betrognen Linda, deren heiliger Tempel<lb/>
ausgeraubt da ſtand, Platz gemacht. Was<lb/>
ihn unleidlich ſchmerzte, war das Gefühl der<lb/>
Demüthigung, mit welchem die ſchöne Stolze<lb/>
nun, wie er glaubte, an ihn denken mußte,<lb/>
und das er bei ſeiner jetzigen bittern Verach¬<lb/>
tung Roquairol's deſto ſtärker annahm. „Nie,<lb/>
nie, wenn ſie auch meine Schweſter würde,<lb/>
dürfen wir uns mehr erblicken; ich kann ſie<lb/>
wohl blutend vor mir ſehen, aber nicht ge¬<lb/>
beugt,“ſagt' er ſich. Zuweilen überfiel ihn<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[424/0436]
was verſchob noch den Aufbruch, Schoppens
Ausbleiben, den er mit ſeinen Räthſeln erwar¬
ten mußte und, wo möglich, mit entführen
wollte. Er hielt ſich den ganzen Tag in Wäl¬
dern auf, um ſeinem Vater und Juliennen
und jedem zu entgehen. Linda's unglückliche
Nacht wurde tief in ſeine Bruſt hinabgeſenkt,
und nur er allein ſah hinunter, kein Fremder.
Er wünſchte, daß ſie ſelber gegen Julienne
ſchweige, weil dieſe nach ihren frommen weibli¬
chen Ordensregeln hiegegen keine Nachſicht kann¬
te. In ſeiner Seele hatte jetzt die erſte eiferſüchtige
Aufbrauſung einem ſchmerzlichen Mitleiden mit
der betrognen Linda, deren heiliger Tempel
ausgeraubt da ſtand, Platz gemacht. Was
ihn unleidlich ſchmerzte, war das Gefühl der
Demüthigung, mit welchem die ſchöne Stolze
nun, wie er glaubte, an ihn denken mußte,
und das er bei ſeiner jetzigen bittern Verach¬
tung Roquairol's deſto ſtärker annahm. „Nie,
nie, wenn ſie auch meine Schweſter würde,
dürfen wir uns mehr erblicken; ich kann ſie
wohl blutend vor mir ſehen, aber nicht ge¬
beugt,“ ſagt' er ſich. Zuweilen überfiel ihn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/436>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.