Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Regnen vorher halte niemand außer Fraisch¬
dörfer wahrgenommen. Albano sah nun die
todten Augen und weissen, starren Lippen recht
deutlich: "nein, sie regen sich nicht" sagt' er.
Da klang es wie aus Roquairol's Brust und
eisernem Mund: "seyd still, ich werde gerich¬
tet!" Und sogleich fieng, die Dohle als Schluß-
Chor des letzten Aktes an: "der Arme ruht
nun fest und Ihr könnt ihn zudecken!" --

Gaspard sah seinen Bruder sehr ernst an:
"Bei Gott! (erwiederte dieser) so steht in sei¬
nem Stück."

Der ganze Sternenhimmel klärte sich auf.
Die Gesellschaft fuhr nach Hause. Albano und
Dian mit Chariton blieben bei der Leiche.

Regnen vorher halte niemand außer Fraiſch¬
dörfer wahrgenommen. Albano ſah nun die
todten Augen und weiſſen, ſtarren Lippen recht
deutlich: „nein, ſie regen ſich nicht“ ſagt' er.
Da klang es wie aus Roquairol's Bruſt und
eiſernem Mund: „ſeyd ſtill, ich werde gerich¬
tet!“ Und ſogleich fieng, die Dohle als Schluß-
Chor des letzten Aktes an: „der Arme ruht
nun feſt und Ihr könnt ihn zudecken!“ —

Gaſpard ſah ſeinen Bruder ſehr ernſt an:
„Bei Gott! (erwiederte dieſer) ſo ſteht in ſei¬
nem Stück.“

Der ganze Sternenhimmel klärte ſich auf.
Die Geſellſchaft fuhr nach Hauſe. Albano und
Dian mit Chariton blieben bei der Leiche.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0427" n="415"/>
Regnen vorher halte niemand außer Frai&#x017F;ch¬<lb/>
dörfer wahrgenommen. Albano &#x017F;ah nun die<lb/>
todten Augen und wei&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;tarren Lippen recht<lb/>
deutlich: &#x201E;nein, &#x017F;ie regen &#x017F;ich nicht&#x201C; &#x017F;agt' er.<lb/>
Da klang es wie aus Roquairol's Bru&#x017F;t und<lb/>
ei&#x017F;ernem Mund: &#x201E;&#x017F;eyd &#x017F;till, ich werde gerich¬<lb/>
tet!&#x201C; Und &#x017F;ogleich fieng, die Dohle als Schluß-<lb/>
Chor des letzten Aktes an: &#x201E;der Arme ruht<lb/>
nun fe&#x017F;t und Ihr könnt ihn zudecken!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ga&#x017F;pard &#x017F;ah &#x017F;einen Bruder &#x017F;ehr ern&#x017F;t an:<lb/>
&#x201E;Bei Gott! (erwiederte die&#x017F;er) &#x017F;o &#x017F;teht in &#x017F;ei¬<lb/>
nem Stück.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der ganze Sternenhimmel klärte &#x017F;ich auf.<lb/>
Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft fuhr nach Hau&#x017F;e. Albano und<lb/>
Dian mit Chariton blieben bei der Leiche.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415/0427] Regnen vorher halte niemand außer Fraiſch¬ dörfer wahrgenommen. Albano ſah nun die todten Augen und weiſſen, ſtarren Lippen recht deutlich: „nein, ſie regen ſich nicht“ ſagt' er. Da klang es wie aus Roquairol's Bruſt und eiſernem Mund: „ſeyd ſtill, ich werde gerich¬ tet!“ Und ſogleich fieng, die Dohle als Schluß- Chor des letzten Aktes an: „der Arme ruht nun feſt und Ihr könnt ihn zudecken!“ — Gaſpard ſah ſeinen Bruder ſehr ernſt an: „Bei Gott! (erwiederte dieſer) ſo ſteht in ſei¬ nem Stück.“ Der ganze Sternenhimmel klärte ſich auf. Die Geſellſchaft fuhr nach Hauſe. Albano und Dian mit Chariton blieben bei der Leiche.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/427
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/427>, abgerufen am 16.02.2025.