Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagte Gaspard. "Nur weichliche, ehrlose, zwei¬
deutige, vielseitige Mattigkeit des Herzens hat
er; spricht von Kraft und kann nicht die dünn¬
ste Lust-Schlinge zerreißen" sagte Albano.

"Karl, (sagte Hiort weich als antwortete
er jenen,) ja, noch Eine Hülfe giebts. Wenn
am Leben eine frische Farbe nach der andern
verschießet -- wenn das Daseyn nun nichts
wird, kein Lust- kein Trauer-Spiel, nur
ein fades Schau-Spiel: so ist dem Menschen
noch ein Himmel offen, der ihn aufnimmt, die
Liebe. Schließet sich dieser zu, so ist er ewig
verdammt. Carlos, mein Carlos, ich könnte
noch glücklich werden -- denn ich habe Athe¬
nais gesehen -- aber ich kann noch unglückli¬
cher werden, denn sie liebt mich nicht. In mei¬
nem Herzen liegt dieser prangende, aber scharf
fortschneidende Demant, an dem es blutet so
oft es schlägt." -- Ueberall ließ jetzt Roquai¬
rol Linda's Bild mitspielen. Hier brachte an¬
fangs Carlos den Freund mit der Nachricht in
Aufruhr, daß Athenais von seinem Vater zu
seiner Braut erlesen sey und bald komme; aber
er stillte ihn, da seine Schwester Lilia erschien,

ſagte Gaſpard. „Nur weichliche, ehrloſe, zwei¬
deutige, vielſeitige Mattigkeit des Herzens hat
er; ſpricht von Kraft und kann nicht die dünn¬
ſte Luſt-Schlinge zerreißen“ ſagte Albano.

„Karl, (ſagte Hiort weich als antwortete
er jenen,) ja, noch Eine Hülfe giebts. Wenn
am Leben eine friſche Farbe nach der andern
verſchießet — wenn das Daſeyn nun nichts
wird, kein Luſt- kein Trauer-Spiel, nur
ein fades Schau-Spiel: ſo iſt dem Menſchen
noch ein Himmel offen, der ihn aufnimmt, die
Liebe. Schließet ſich dieſer zu, ſo iſt er ewig
verdammt. Carlos, mein Carlos, ich könnte
noch glücklich werden — denn ich habe Athe¬
nais geſehen — aber ich kann noch unglückli¬
cher werden, denn ſie liebt mich nicht. In mei¬
nem Herzen liegt dieſer prangende, aber ſcharf
fortſchneidende Demant, an dem es blutet ſo
oft es ſchlägt.“ — Ueberall ließ jetzt Roquai¬
rol Linda's Bild mitſpielen. Hier brachte an¬
fangs Carlos den Freund mit der Nachricht in
Aufruhr, daß Athenais von ſeinem Vater zu
ſeiner Braut erleſen ſey und bald komme; aber
er ſtillte ihn, da ſeine Schweſter Lilia erſchien,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0410" n="398"/>
&#x017F;agte Ga&#x017F;pard. &#x201E;Nur weichliche, ehrlo&#x017F;e, zwei¬<lb/>
deutige, viel&#x017F;eitige Mattigkeit des Herzens hat<lb/>
er; &#x017F;pricht von Kraft und kann nicht die dünn¬<lb/>
&#x017F;te Lu&#x017F;t-Schlinge zerreißen&#x201C; &#x017F;agte Albano.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Karl, (&#x017F;agte Hiort weich als antwortete<lb/>
er jenen,) ja, noch Eine Hülfe giebts. Wenn<lb/>
am Leben eine fri&#x017F;che Farbe nach der andern<lb/>
ver&#x017F;chießet &#x2014; wenn das Da&#x017F;eyn nun nichts<lb/>
wird, kein <hi rendition="#g">Lu&#x017F;t-</hi> kein <hi rendition="#g">Trauer-</hi>Spiel, nur<lb/>
ein fades <hi rendition="#g">Schau-</hi>Spiel: &#x017F;o i&#x017F;t dem Men&#x017F;chen<lb/>
noch ein Himmel offen, der ihn aufnimmt, die<lb/>
Liebe. Schließet &#x017F;ich die&#x017F;er zu, &#x017F;o i&#x017F;t er ewig<lb/>
verdammt. Carlos, mein Carlos, ich könnte<lb/>
noch glücklich werden &#x2014; denn ich habe <hi rendition="#g">Athe¬<lb/>
nais</hi> ge&#x017F;ehen &#x2014; aber ich kann noch unglückli¬<lb/>
cher werden, denn &#x017F;ie liebt mich nicht. In mei¬<lb/>
nem Herzen liegt die&#x017F;er prangende, aber &#x017F;charf<lb/>
fort&#x017F;chneidende Demant, an dem es blutet &#x017F;o<lb/>
oft es &#x017F;chlägt.&#x201C; &#x2014; Ueberall ließ jetzt Roquai¬<lb/>
rol Linda's Bild mit&#x017F;pielen. Hier brachte an¬<lb/>
fangs Carlos den Freund mit der Nachricht in<lb/>
Aufruhr, daß Athenais von &#x017F;einem Vater zu<lb/>
&#x017F;einer Braut erle&#x017F;en &#x017F;ey und bald komme; aber<lb/>
er &#x017F;tillte ihn, da &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter Lilia er&#x017F;chien,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[398/0410] ſagte Gaſpard. „Nur weichliche, ehrloſe, zwei¬ deutige, vielſeitige Mattigkeit des Herzens hat er; ſpricht von Kraft und kann nicht die dünn¬ ſte Luſt-Schlinge zerreißen“ ſagte Albano. „Karl, (ſagte Hiort weich als antwortete er jenen,) ja, noch Eine Hülfe giebts. Wenn am Leben eine friſche Farbe nach der andern verſchießet — wenn das Daſeyn nun nichts wird, kein Luſt- kein Trauer-Spiel, nur ein fades Schau-Spiel: ſo iſt dem Menſchen noch ein Himmel offen, der ihn aufnimmt, die Liebe. Schließet ſich dieſer zu, ſo iſt er ewig verdammt. Carlos, mein Carlos, ich könnte noch glücklich werden — denn ich habe Athe¬ nais geſehen — aber ich kann noch unglückli¬ cher werden, denn ſie liebt mich nicht. In mei¬ nem Herzen liegt dieſer prangende, aber ſcharf fortſchneidende Demant, an dem es blutet ſo oft es ſchlägt.“ — Ueberall ließ jetzt Roquai¬ rol Linda's Bild mitſpielen. Hier brachte an¬ fangs Carlos den Freund mit der Nachricht in Aufruhr, daß Athenais von ſeinem Vater zu ſeiner Braut erleſen ſey und bald komme; aber er ſtillte ihn, da ſeine Schweſter Lilia erſchien,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/410
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/410>, abgerufen am 22.11.2024.