sich fremde dabei, scherzte über den Gewinn, den er als erster Liebhaber dabei habe, wenn sie ihn nur höre und bat Dian, mitzubitten. Nicht an¬ gebohrne, sondern erworbene Kälte ist der höch¬ sten Falschheit mächtig, jene nur der Verstellung, diese auch noch der Anstellung, weil sie zugleich al¬ le Wege und Mittel des Feuers kennt und nützt und sich auf dem Glatteis durch die Asche vo¬ riger Gluth fest macht. Da endlich Albano ihr selber anrieth, an der tragischen Freude Theil zu nehmen, und ihren Freunden und Freundin¬ nen drunten die schöne, reine ihrer Gegenwart zu gönnen: so willigte sie ein, verwundert über den Widerruf.
Sie nahm Chariton in ihren Wagen. Die Männer giengen voraus. Unterwegs sagte Ro¬ quairol zu Dian, der im Stücke Albano's Rolle zu spielen hatte: "sobald ich im vierten Akte gesagt habe: auch die geistige Liebe geht der sinnlichen entgegen und kommt wie ein See¬ fahrer, auf dem Wege nach Osten endlich doch in den Ländern des Untergangs an: so fallen Sie ein." -- Dian lachte und sagte: "ich fall' ein. In Italien aber fängt die Fahrt gleich
ſich fremde dabei, ſcherzte über den Gewinn, den er als erſter Liebhaber dabei habe, wenn ſie ihn nur höre und bat Dian, mitzubitten. Nicht an¬ gebohrne, ſondern erworbene Kälte iſt der höch¬ ſten Falſchheit mächtig, jene nur der Verſtellung, dieſe auch noch der Anſtellung, weil ſie zugleich al¬ le Wege und Mittel des Feuers kennt und nützt und ſich auf dem Glatteis durch die Aſche vo¬ riger Gluth feſt macht. Da endlich Albano ihr ſelber anrieth, an der tragiſchen Freude Theil zu nehmen, und ihren Freunden und Freundin¬ nen drunten die ſchöne, reine ihrer Gegenwart zu gönnen: ſo willigte ſie ein, verwundert über den Widerruf.
Sie nahm Chariton in ihren Wagen. Die Männer giengen voraus. Unterwegs ſagte Ro¬ quairol zu Dian, der im Stücke Albano's Rolle zu ſpielen hatte: „ſobald ich im vierten Akte geſagt habe: auch die geiſtige Liebe geht der ſinnlichen entgegen und kommt wie ein See¬ fahrer, auf dem Wege nach Oſten endlich doch in den Ländern des Untergangs an: ſo fallen Sie ein.“ — Dian lachte und ſagte: „ich fall' ein. In Italien aber fängt die Fahrt gleich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0402"n="390"/>ſich fremde dabei, ſcherzte über den Gewinn, den<lb/>
er als erſter Liebhaber dabei habe, wenn ſie ihn<lb/>
nur <hirendition="#g">höre</hi> und bat Dian, mitzubitten. Nicht an¬<lb/>
gebohrne, ſondern erworbene Kälte iſt der höch¬<lb/>ſten Falſchheit mächtig, jene nur der Verſtellung,<lb/>
dieſe auch noch der Anſtellung, weil ſie zugleich al¬<lb/>
le Wege und Mittel des Feuers kennt und nützt<lb/>
und ſich auf dem Glatteis durch die Aſche vo¬<lb/>
riger Gluth feſt macht. Da endlich Albano ihr<lb/>ſelber anrieth, an der tragiſchen Freude Theil<lb/>
zu nehmen, und ihren Freunden und Freundin¬<lb/>
nen drunten die ſchöne, reine ihrer Gegenwart<lb/>
zu gönnen: ſo willigte ſie ein, verwundert über<lb/>
den Widerruf.</p><lb/><p>Sie nahm Chariton in ihren Wagen. Die<lb/>
Männer giengen voraus. Unterwegs ſagte Ro¬<lb/>
quairol zu Dian, der im Stücke Albano's Rolle<lb/>
zu ſpielen hatte: „ſobald ich im vierten Akte<lb/>
geſagt habe: auch die geiſtige Liebe geht der<lb/>ſinnlichen entgegen und kommt wie ein See¬<lb/>
fahrer, auf dem Wege nach Oſten endlich doch<lb/>
in den Ländern des Untergangs an: ſo fallen<lb/>
Sie ein.“— Dian lachte und ſagte: „ich fall'<lb/>
ein. In Italien aber fängt die Fahrt gleich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[390/0402]
ſich fremde dabei, ſcherzte über den Gewinn, den
er als erſter Liebhaber dabei habe, wenn ſie ihn
nur höre und bat Dian, mitzubitten. Nicht an¬
gebohrne, ſondern erworbene Kälte iſt der höch¬
ſten Falſchheit mächtig, jene nur der Verſtellung,
dieſe auch noch der Anſtellung, weil ſie zugleich al¬
le Wege und Mittel des Feuers kennt und nützt
und ſich auf dem Glatteis durch die Aſche vo¬
riger Gluth feſt macht. Da endlich Albano ihr
ſelber anrieth, an der tragiſchen Freude Theil
zu nehmen, und ihren Freunden und Freundin¬
nen drunten die ſchöne, reine ihrer Gegenwart
zu gönnen: ſo willigte ſie ein, verwundert über
den Widerruf.
Sie nahm Chariton in ihren Wagen. Die
Männer giengen voraus. Unterwegs ſagte Ro¬
quairol zu Dian, der im Stücke Albano's Rolle
zu ſpielen hatte: „ſobald ich im vierten Akte
geſagt habe: auch die geiſtige Liebe geht der
ſinnlichen entgegen und kommt wie ein See¬
fahrer, auf dem Wege nach Oſten endlich doch
in den Ländern des Untergangs an: ſo fallen
Sie ein.“ — Dian lachte und ſagte: „ich fall'
ein. In Italien aber fängt die Fahrt gleich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/402>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.